篩選本地化字符串批量替換翻譯

用python從項(xiàng)目工程中找出含中文的字符串

定義宏 LS(s)

#define LS(s)     NSLocalizedString(s, nil)

定義python目錄配置文件 PathConfig.py

# -*- coding: utf-8 -*-

import os

# 文件路徑
# rub_filepath = '../RubbishCodeDemo'
rub_filepath = '../../Storybook/Storybook'

localstring_csv_filepath = 'localstring.csv'

創(chuàng)建文件 regularReplace.py
通過(guò)他找到項(xiàng)目中的所有的含中文字符串
并生成一個(gè) localstring.csv 的語(yǔ)言對(duì)應(yīng)配置表

第一行是 csv 讀取的時(shí)候 需要取出的key信息

['localstringKey','1','2','3',..]

第一列統(tǒng)一中文key 對(duì)應(yīng)的key:'localstringKey'
第二列 對(duì)應(yīng)的原來(lái)中文內(nèi)容 對(duì)應(yīng)的key:'1'
第三 第四 可以后自己添加對(duì)應(yīng)語(yǔ)言的翻譯 對(duì)應(yīng)的key:'2','3','4',.....


# -*- coding: utf-8 -*-
import os
import time
import random
import PathConfig
import re
import csv


# 正則查找替換中文字符串

# 排重
csvKeyList = []
csvList = []

def csvWrite():
    # csv文件讀寫(xiě)
    csvFile = open(PathConfig.localstring_csv_filepath, 'w')
    csv_writer = csv.writer(csvFile)

    csv_writer.writerow(['localstringKey','1'])
    csv_writer.writerow(['語(yǔ)言','中文'])
    
    for csvDic in csvList:
        key = csvDic['key']
        value = csvDic['value']
        csv_writer.writerow([key,value])

    csvFile.close()


def replaceStr(content, oldstr, newstr):

    replacements = {oldstr:newstr}
    for src, target in replacements.iteritems():
            content = content.replace(src, target)

    return content



def traverse(file_dir):
    

    fs = os.listdir(file_dir)
    for dir in fs:
        if dir.startswith('.'):
            #過(guò)濾隱藏
            continue

        tmp_path = os.path.join(file_dir, dir)
        if not os.path.isdir(tmp_path):

            if not dir.endswith('.h') and not dir.endswith('.m'):
                continue

            with open(tmp_path) as f:
                file_str = f.read()
                
                content = file_str.decode('utf-8')
                pat = u'(@"[^"]*[\u4E00-\u9FA5]+[^"\n]*?")'
                results = re.findall(pat,content)
                for s in results:
                    sn_str = s.encode('utf-8')
                    new_sn_str = 'LS(%s)'%(sn_str)
                    # 字符串替換
                    file_str = file_str.replace(new_sn_str,sn_str)
                    file_str = file_str.replace(sn_str,new_sn_str)

                    sn_s = sn_str[2:-1]

                    if sn_s not in csvKeyList:
                        csvKeyList.append(sn_s)
                        csvList.append({'key':sn_s,'value':sn_s})

                    print '"%s" = "%s";' % (sn_s,sn_s)

            with open(tmp_path, 'w') as f:
                f.write(file_str)

        else:
            # 是文件夾,則遞歸調(diào)用
            traverse(tmp_path)

def main():
    traverse(PathConfig.rub_filepath)
    csvWrite()
    print('Finish done')

if __name__ == '__main__':
    main()




創(chuàng)建 CSVLocalStringRead.py 讀取本地出來(lái)好的本地化語(yǔ)言csv文件
打印中對(duì)應(yīng)語(yǔ)言的 key 和 value 映射
對(duì)應(yīng)復(fù)制到項(xiàng)目的Localizable.strings文件中

# -*- coding: utf-8 -*-
import os
import csv
import PathConfig
import re


def main():
    

    csvFile = open(PathConfig.localstring_csv_filepath, 'r')
    
    csv_list = []

    csv_reader = csv.DictReader(csvFile)
    rowCount = len(csv_reader.fieldnames)
            
    for row in csv_reader:
        csv_list.append(row)    

    csvFile.close()




    for i in range(rowCount):
        if i == 0:
            continue

        print '\n\n\n\n\n\n\n\n  ================================  %s \n\n\n\n\n\n' % str(i)
        
        for row in csv_list:
            
            index = str(i)
            key_s = row['localstringKey']
            value_s = row[index]

            oc_s = '"%s" = "%s";' % (key_s,value_s)
            print oc_s
    
    print('Finish done')

if __name__ == '__main__':
    main()

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 227,283評(píng)論 6 530
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 97,947評(píng)論 3 413
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事?!?“怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 175,094評(píng)論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 62,485評(píng)論 1 308
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 71,268評(píng)論 6 405
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 54,817評(píng)論 1 321
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 42,906評(píng)論 3 440
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 42,039評(píng)論 0 285
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 48,551評(píng)論 1 331
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,502評(píng)論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,662評(píng)論 1 366
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,188評(píng)論 5 356
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,907評(píng)論 3 345
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 34,304評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 35,563評(píng)論 1 281
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 51,255評(píng)論 3 389
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 47,637評(píng)論 2 370

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 本星期,讀了《教師成功密碼》一書(shū)。仔細(xì)讀來(lái),書(shū)中所涉內(nèi)容包含教師成長(zhǎng)的方方面面:良好 的師風(fēng)師德的建設(shè), 如何做尊...
    劉春暉11閱讀 303評(píng)論 0 0
  • 每個(gè)人都不一樣 每個(gè)人都有夢(mèng)想 堅(jiān)持做自己就是最好的狀態(tài)
    一傻解千愁閱讀 289評(píng)論 0 0
  • 本周工作 1:JDF項(xiàng)目繼續(xù)實(shí)施 2、周報(bào)通知 3、分組 4、崗位職責(zé) 5、標(biāo)準(zhǔn)化模板 6、熊 設(shè)計(jì)工作 7、劉 ...
    何思言閱讀 161評(píng)論 0 0
  • 可以使用到手機(jī)版的PDF轉(zhuǎn)換器進(jìn)行文件格式轉(zhuǎn)換?。÷?tīng)到這句話肯定會(huì)有會(huì)有人感到震驚,手機(jī)現(xiàn)在發(fā)展這么迅速還能如此操...
    辦公小技巧閱讀 645評(píng)論 0 0