
【5.26】子曰:“已矣乎,吾未見能見其過而內自訟者也。” 【傅佩榮譯文】孔子說:“算了吧,我不曾見過能夠看到自己的過失就在內心自我批評的人。 ...
【5.25】顏淵、季路侍。子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬輕裘,與朋友共敝之而無憾。”顏淵曰:“愿無伐善,無施勞。”子路曰:“愿聞子之志。...
【5.24】 子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。” 【傅佩榮譯文】 孔子說:“說話美妙動聽,表...
【5.23】 子曰:“孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之。” 【傅佩榮譯文】 孔子說:“誰說微生高直爽?有人向他要一點醋,他去向鄰居要來給人...
【5.22】 子曰:“伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希。” 【錢穆譯文】 先生說:“伯夷叔齊能不記念外面一切已往的惡事,所以他們心上亦少有怨。” ...
【5.21】 子在陳,曰:“歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。” 【錢穆譯文】先生在陳,嘆道“歸去吧!歸去吧!吾故鄉這批青年人...
【5.20】 子曰:“寧武子邦有道則知,邦無道則愚。其知可及也,其愚不可及也。” 孔子說:“寧武子在國家上軌道時,顯得很明智;在國家不上軌道時,...
【5.18】 子張問曰:“令尹子文三仕為令尹,無喜色。三已之,無慍色。舊令尹之政,必以告新令尹。何如?”子曰:“忠矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未...
【5.17】 子曰:“臧文仲居蔡,山節藻梲,何如其知也?” 【錢穆譯文】 先生說:“臧文仲藏一大龜,在那龜室中柱頭斗拱上刻有山水,梁的短柱上畫了...