如張志和《漁歌子》：
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
《生查子》（雙調）有如五律，《玉樓春》好象七律，《鷓鴣天》則象是兩首七絕合起來，第二首首句減一字。例如歐陽修《生查子》：
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏后。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
如劉克莊《玉樓春》：
年年躍馬長安市，客舍似家泉似寄。
青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。
易桃錦婦機中字，難得玉人心下事。
男兒西北有神州，其滴水西橋畔淚。
再如辛棄疾《鷓鴣天》：
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。
平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。
山遠近，路橫斜，背旗沽酒有人家。
城中桃李愁風雨，春在溪頭薺萊花。
宋代之初詞與近體詩的關系比較密切，很少有長過60字（一首七律56字）的詞，所以有“詞乃詩余”之說，因為當時寫詞的大多是詩人，他們非常熟習詩的格律和表現手法，很自然地會加以運用，何況當時的樂曲較短而活潑，不適于長篇而接近短詩。
胡說詩ps詞我發現很有一些詞牌和一些詩體是孿生兄妹，這對于擅長作詩而不擅填詞或反過來的朋友來說，應該是個利好，比如： 玉樓春：詞牌名[http://baike.baidu.com/vie...
