燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 當君懷歸日,是妾斷腸時。 春風不相識,何事入羅幃。 北國的小草還像碧絲般青綠,秦地的桑樹已低垂著濃綠的枝葉。當你懷念家園盼歸之日,我早就因思念你,而...

暮從碧山下,山月隨人歸。 卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。 相攜及田家,童稚開荊扉。 綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。 歡言得所憩,美酒聊共揮。 長歌吟松風,曲盡河星稀。 我醉君復樂,陶然共...
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。 欣欣此生意,自爾為佳節。 誰知林棲者,聞風坐相悅。 草木有本心,何求美人折。 蘭葉繁盛芬芳在春天,桂花皎潔飄香在秋天,在不同的季節吐露生機,點綴春意...
懷君屬秋夜,散步詠涼天。 空山松子落,幽人應未眠。 靜靜的夜,喚起我對你的切切思念,思念牽引著我徘徊吟詠在這凄楚的秋天。空空的深山,松子一個個悄悄墜落,隱居的朋友,你和我一樣...
寥落古行宮,宮花寂寞紅。 白頭宮女在,閑坐說玄宗。 當年的行宮,如今已經寥落,寂寞的宮花,寂寞的鮮紅色,白頭的宮女,空空白了頭發,無奈的閑坐,閑話唐玄宗。 唐玄宗開元至天寶間...
奉帝平明金殿開,暫將團扇共徘徊。 玉顏不及寒鴉色,猶到昭陽日影來。 晨曦灑落在長信宮,敞開的金殿是她獨自一人,手持團扇消解寂寞。卻不能解憂。枉然有美麗的容顏,也比不上烏鴉的丑...
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。 可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。 人人宣誓要掃蕩匈奴,個個奮不顧身,奮勇當先,五千名彪悍的將士,全部戰死在沙場,可憐呢,無定河邊,盡是堆堆征...
山中相送罷,日暮掩柴扉。 春草年年綠,王孫歸不歸? 我沿著山間的小路送別友人,黃昏時分我關上柴門,最后一眼投向他離去的方向。春草年年吐綠,遠游的朋友何時才能踏上歸途? 中國古...
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿:畫眉深淺入時無? 洞房的紅燭一直亮到天明,我等待拜見公婆,我精心梳妝,低聲問丈夫,我畫眉深淺合乎時宜否? 這是一首言此指彼的...
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。 顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。 野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。 我親愛的亡妻啊,韋惠叢你多么聰明,多么...
江漢曾為客,相逢每醉還。 浮云一別后,流水十年間。 歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。 何因不歸去,淮上有秋山。 我倆曾一同客居在江漢,每次相逢定要喝酒暢談直到酣醉方才回還。自從離別后...
青山橫北郭,白水繞東城。 此地一為別,孤蓬萬里征。 浮云游子意,落日故人情。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。 蒼山翠嶺橫臥北城外,清澈的河水環繞東城流。此地一分別,你將如蓬草孤獨行...
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 月亮,永恒的月亮,高高掛在茫茫的夜空,照耀秦朝的邊關,照耀漢朝的邊關。萬里征戰的將士啊,至今還未歸來。如果...