題記：

獻給我們的小公主

——Alex家的小蟲蟲

————————————————

第一章：沒有茶壺的下午茶

小克麗斯汀很想要一把真正的茶壺。

就像奶奶曾經用過的那種茶壺，有著圓圓的肚子、長長的嘴、叉著手臂，身上畫著美麗的圖案，把開水和茶葉從它的頭頂放進去，它的嘴里就會倒出茶來，還帶著各種花的香味，有時候是玫瑰，有時候是洋甘菊，有時候是接骨木。

那個時候，每天下午，小克麗斯汀就跑到奶奶的房間里去，奶奶會在那個時候泡一壺茶，一邊喝茶，一邊給小克麗斯汀講故事。

不過小克麗斯汀喝的是牛奶，奶奶說，等她長大之后，就可以陪奶奶一起喝茶了。

她說，到那個時候，就該小克麗斯汀給奶奶講故事了。

可是小克麗斯汀還沒有長大，奶奶就到天使的家里做客去了。

從那個時候開始，小克麗斯汀想要一把真正的茶壺。

她只有一只扁扁的小銀壺，亮得像一面鏡子，不過鏡子里照出的小克麗斯汀變成了一張奇怪的臉。

這只小銀壺原來是爺爺的酒壺，奶奶把它送給了小克麗斯汀，因為小克麗斯汀很喜歡。

每天下午，她會讓媽媽往里面裝滿牛奶，假裝它是一只真正的茶壺，而壺里是真正的香噴噴的茶。

她邀請她的玩具一起喝下午茶，給他們講故事，就像奶奶那樣。

小克麗斯汀是個好孩子，她愛每一個玩具，輪流邀請他們喝茶，不會漏掉任何一個。因為她知道，如果她不小心忘記了哪個玩具，他一定會非常難過。

就像奶奶自己去了天使家里做客，不帶上小克麗斯汀一樣。

小克麗斯汀的玩具都喜歡小克麗斯汀的下午茶，盡管他們既不碰桌子上的餅干，也不喝自己杯子里的牛奶。

玩具們的杯子都是木頭做的，非常小，只夠裝一兩滴牛奶，是看門人的兒子給小克麗斯汀做的。

他是一個能干的孩子，會用木頭做各種東西。他還用木頭給小克麗斯汀做了一匹小馬，比真正的小馬要小很多，但是樣子是一樣的，甚至更漂亮。

小克麗斯汀的爸爸看見了這匹小馬，問她是哪里來的。

“是安東給我做的。”小克麗斯汀回答，“安東”是看門人的兒子的名字。

爸爸把小馬拿給家里其他人看，大家決定把安東送去學雕刻，因為他有“這方面的天賦”。

“什么叫天賦？”小克麗斯汀問。

“就是上帝給每個人的禮物。”爸爸回答說。

“克麗斯汀有沒有天賦？”小克麗斯汀繼續問。

“有啊。”

“那是什么呢？”

“小克麗斯汀想要什么樣的天賦，就有什么樣的天賦。”爸爸說著親了她一下。

小克麗斯汀想了想，說：“克麗斯汀想要真正的茶壺。”

不知道為什么，聽了這句話，大家都笑了起來。

就這樣，安東被小克麗斯汀的爸爸送去學雕刻，但是小克麗斯汀仍然沒有茶壺。

沒有茶壺的下午茶仍然在每個下午舉行。

這一天，被邀請的玩具是樺木棒漢斯先生，他的腿特別長，而且不能彎曲——他說這是因為他有嚴重的風濕病，他只能直直地靠在椅子上，雙腿直直地伸到桌子底下。

這讓坐在他對面的玩偶荷莉夫人非常不高興，因為漢斯先生的腳都伸到她的腳上去了。

“我穿的是淺綠色緞子的鞋子，上面還有深綠色綢子的蝴蝶結，和我的帽子是一個顏色的，拜托你把腳挪開一點，不要把它們弄臟好不好？”她說。

漢斯先生禮貌地抬了抬他的帽子——如果他有帽子的話，把腳挪開了一點。

過了一會兒，他的腳又碰到荷莉夫人的鞋子了，因為坐在旁邊的小依卜從椅子上滾下來，撞到他的腿上。

“哎喲，”漢斯先生說：“我的腿呀。”

小依卜是一只小皮球，非常漂亮，褐色的皮子上畫滿了金色的小鹿。他是一個非常調皮的孩子，總是滾來滾去，把大家撞得東倒西歪。

“依卜，你又調皮了。”坐在對面的小克麗斯汀把小依卜抓在手里，用一根胖胖的小手指點著他的腦門，說：“如果你再調皮，等我有了真正的茶壺，請所有的玩具一起喝茶的時候，就不邀請你。”

小依卜滾了一下，他身上的那些小鹿一起點了一下頭，好像在說“是啊是啊，他是多么調皮啊”。

于是小依卜把臉藏在小克麗斯汀的手心里，好像在說“我錯了”。

小克麗斯汀笑了，她說：“知道錯了就要改正呀，那么你還是一個好孩子。”

說著，她親了小依卜一下，把他放回椅子上，又親切地對他點點頭，“等我有了真正的茶壺，我們大家就一起在地毯上喝茶，到時候你就可以隨便滾了。”

“可憐的小克麗斯汀，她是多么想要一把茶壺啊。”回到玩具箱子里之后，荷莉夫人這樣說。

“我有點擔心，”漢斯先生說：“她把茶壺這件事看得太認真了。”

“可是年輕人都是這樣的。記得在我還是一個少女的時候，喜歡上了一件燕尾服，他是那么高、那么筆挺，還上了漿。后來他被當作舊衣服捐到教會去了，我覺得我的心都碎了。”荷莉夫人帶著一個回憶的微笑，感動地說。

“小女孩的心思是不算什么的。”老陀螺克努得插話了，他是箱子里年紀最大的一個玩具，他的名字還是小克麗斯汀的爸爸取的，在爸爸還是一個小男孩的時候。

所以老克努得覺得自己有資格對任何問題發表意見，而且他的意見總是反對意見。他說：“也許你覺得你的心碎了，可你還不是活得好好的。人不能想要什么就有什么的，我們不必為這個小女孩擔心，很快她就會忘記茶壺的事情。”

“忘記？”荷莉夫人提高了聲音，她有一點生氣，因為老克努得把她對燕尾服的愛說得太輕描淡寫了，“我從來沒有一天忘記我的燕尾服，小克麗斯汀也不會忘記她的茶壺。”

“我受不了現在的世界，年輕人只會說我要我要我要。”老克努得也生氣了——他很容易生氣，一生氣就開始轉圈，說話變得甕聲甕氣：“小克麗斯汀應該學會失望，她還那么小，本來就不應該有一只茶壺。”

“可是，我不十分同意克努得先生的話，小克麗斯汀不應該學會失望。她應該得到茶壺——如果她想要的話。”一只墨水瓶文質彬彬地開口說道。

他是最近新來到玩具箱的，之前他住在爸爸的書房里。有一天發生了一件可怕的事，他的肚子裂開了一條縫，墨水全都流了出來，爸爸很生氣，說他是一個廢物，要把他扔掉。但是小克麗斯汀想要他，于是爸爸把他洗干凈后給了她。

她喜歡他透明的身體和身上的雕花，把他叫作“水晶瓶子”。

“其實我只是一個玻璃瓶子，”墨水瓶謙虛地說，“雖然是奧斯陸最好的玻璃。我曾經有滿肚子的學問——也就是說滿肚子的墨水，不過那都是以前的事了。但是我更喜歡現在的我，沒有了學問的負擔，我覺得我可以做一個詩人。”

于是他說了一大堆詩意盎然的話，說明小克麗斯汀為什么應該得到一把茶壺。

他說：“可憐的小克麗斯汀，等她長大之后，還有多少失望和不快樂在等著她啊，還有多少東西是她渴望而得不到的啊；她小臉不會永遠這么甜蜜，她的眼睛不會永遠這么清澈；她可愛的小手——就是這雙小手把我從被拋棄的命運中挽救出來，也要觸摸到生活粗糙的一面；她的小嘴——就是這張小嘴把我叫作‘水晶瓶子’，也要嘗到憂愁和悲哀的滋味……所以我的朋友們啊，難道我們不應該滿足她這個小小的愿望嗎？難道我們不應該想辦法，讓她晚一點，更晚一點懂得失望的滋味嗎？”

大部分玩具都認為他的話太深奧，因為他用了很多大家不明白的詞和太長的句子，但是大家仍然覺得很感動。

于是小克麗斯汀的玩具們，決定為她去找一把茶壺。

一把只屬于小克麗斯汀的茶壺。

—————————————

第二章：兩個隊長

對于玩具們來說，這是一次極大的冒險。

只有少數玩具被小克麗斯汀抱著，到過外面的世界，大多數玩具都從來沒有離開過小克麗斯汀的屋子。

“我們需要一些勇敢的志愿者，但不是每個玩具都適合探險的，探險者最重要的素質就是要經得起摔打，所以我們不考慮那些用易碎材料做成的玩具。”木馬安東說。

他是看門人的兒子給小克麗斯汀做的那匹小木馬，和他的制造者叫一樣的名字，也像他一樣聰明。

被他這么一說，那些容易碎的玩具，比如說水晶天鵝、玻璃蘋果、瓷做的掃煙囪的小人和牧羊姑娘，陶土燒的娃娃，還有一只音樂盒，都露出失望的表情。

“可是，我覺得您也是會摔壞的呀。”牧羊姑娘怯生生地說。

“小姐，我們應該這樣看這個問題。首先，我能夠經受普通的磕碰，我不是商店里那些粗糙的木馬，他們都是用木屑粘起來的，而我是用一整塊胡桃木雕出來的（安東對這一點非常自豪）；其次，即使我像您這樣脆弱，這次探險我也非參加不可，結實的身體很容易找到，像我這么聰明的頭腦卻只有一個。”安東有一個毛病——他太驕傲了，但聰明人總是容易驕傲的。

盡管玩具們都受不了他的驕傲，但因為他是如此的聰明，所以大家還是決定聽他安排，由他挑選參加這次冒險的隊員。

安東挑選了小皮球依卜，他說：“依卜可以為我們探路，因為他是動作最靈活的一個。”

依卜高興得跳起來，跳得非常高，如果不是有蓋子，他一定會跳到箱子外面去了。

安東又挑選了一只驚奇盒，他的名字是比爾。因為他的力氣最大，又有一個圓圓的大頭，一張很兇的臉，所以大家都給了他一個外號，叫他“索爾”——這是傳說中一個力大無比的神的名字，也是他被選中的原因。

但事實上，“索爾”比爾是一個溫柔而笨拙的大個子，非常善良，每次把別人嚇一跳的時候，他自己也要跟著心神不定，晃悠半天。

安東又把一只金色的小哨子掛在自己的脖子上，小哨子無聲地笑了，他是一個不喜歡出聲的孩子，因為他一開口就會發出一種刺耳的尖叫，把屋子里所有的人都吵醒。

“如果我們遇到危險，你就尖叫——不過我希望你一直不必尖叫。”安東這樣說，小哨子一個勁兒地彈著身體，這是他點頭的方式。

最后一個隊員是一條彩色的長繩，很長、很結實，原來是拉窗簾用的，后來被換下來，成了小克麗斯汀的玩具，安東說：“探險是永遠需要繩子的。”

安東對這些隊員們很滿意：“即使我們要去征服火星，也找不出更優秀的隊員了。”

但是薰衣草娃娃索非亞讓他頭疼，她一定要參加。

“因為你們是去找茶壺，所以我一定要參加。”索非亞撅起嘴來，把頭往旁邊一偏，這是她賭氣時常做的動作。

像所有的聰明人一樣，安東對女孩子抱著敬而遠之的態度，特別是索非亞這么漂亮女孩子。“我看不出您和茶壺有什么關系。”他很忍耐地說。

“因為我的包包里塞滿了薰衣草，事實上，連我的身體里都塞滿了薰衣草，連我的帽子上都是薰衣草，而薰衣草是可以泡茶的，所以我是最有資格去找茶壺的玩具。”索非亞理直氣壯地說。

如果一匹馬能夠露出“噢我的上帝呀”的表情，那就是安東這時的表情。

更讓他生氣的是，驚奇盒“索爾”比爾一聽到索非亞的聲音，就立刻探出頭來，大聲說：“對，索非亞說得對。”

他一直愛慕索非亞，所以無論索非亞說什么，他都這樣說。但是他探頭探得太猛了，結果一頭栽倒，發出一聲悶響。

“哼——”索非亞仍然撅著嘴，又把頭往另一邊一偏，心里說：“索爾”比爾實在是太笨了。

小皮球依卜也圍著索非亞跳了又跳，他也喜歡索非亞，想和她一起去探險。

安東無可奈何地對索非亞說：“即使你走不動了，我也不會背你。”

索非亞又“哼——”了一聲，把頭偏回剛才的方向：“我才不要呢。”

所以索非亞也成了探險隊的一員。

這時，錫兵維西納得忽然開口說話了——這倒是一件稀罕事，因為維西納得對箱子里發生的事情從來都不怎么關心。

事實上，維西納得不是小克麗斯汀的玩具，他是在上個夏天，被小克麗斯汀的表兄忘在這里的。

盡管小克麗斯汀好心地安慰維西納得，請他不要想家，又叮囑箱子里的玩具和他好好相處，但維西納得從沒有忘記自己是被主人遺忘的錫兵，始終覺得自己不屬于小克麗斯汀的玩具箱。

所以他總是筆直地站在角落里，一言不發。

可是軍人的天性使他對這次外出活動深感興趣，加上他認為這次行動有一個明顯的漏洞，所以他忍不住開口說道：“你們還缺一個隊長。”

“可是我們恰好有一個隊長，我就是隊長。”木馬安東生氣地說。

“只有軍人才能夠當隊長。”維西納得說，“一匹馬是不能當隊長的。”

“一匹馬？你把我叫作一匹馬？”安東露出不可思議地表情，“我是一整塊胡桃木做的，上了最好的油漆，大家都知道我有多么聰明，事實上這里沒有人比我更聰明，你居然把我叫作一匹馬！你這個無禮的丘八。”

“因為你就是一匹馬。”維西納得冷靜地說。

他們吵了起來，活像一匹馬和一個士兵。

“夠了！你們這些年輕人！”老克努得從角落里發出一聲咆哮，打斷了他們的爭吵。雖然他仍然不同意這件事情，但他看不得玩具們吵架。

“你們難道不懂得要團結？還沒有出箱子你們就吵了起來，能做成什么事？看來我一定要跟著你們，不然天知道你們會鬧出什么亂子來！”他一邊說，一邊又開始轉圈。

這一次，玩具們都覺得老克努得說得有道理。索非亞很高興他把安東教訓了一下，她親了他一下，說：“不成，親愛的克努得爺爺，我們不能讓您去，這太危險了，您畢竟不年輕了。”

“是啊是啊。”玩具們都這樣說，“我們是不會讓您去的。”

可是老克努得像木頭一樣倔強——因為他根本就是木頭做的，他一定要去：“我的年紀最大，見識比你們都多，如果我不在你們身邊，遇到難題的時候誰來指導你們呢？”

最后，樺木棒漢斯先生對他說：“讓我去吧，除了您之外，我是年紀最大的一個。”

老克努得這才不再堅持，而探險隊又多了一個成員。

就這樣，樺木棒漢斯先生、錫兵維西納得、木馬安東、薰衣草娃娃索非亞、驚奇盒“索爾”比爾、小皮球依卜，還有一只小哨子和一條彩色長繩，一共是八個玩具，準備出發，去為小克麗斯汀找一把茶壺。

維西納得和安東都認為自己是隊長。

————————————————

第三章：開滿玫瑰的白木門

玩具們在晚上出發。

小克麗斯汀在睡覺前，來和她的玩具們道晚安，她驚奇地發現，玩具們都帶著一種溫柔而神秘的表情，好像人們把什么開心的事藏在心里時的樣子。小克麗斯汀說：“這是怎么回事啊，我覺得我的玩具們今晚特別漂亮。”

“那是因為你是一個乖孩子。”媽媽和氣地說，“乖乖，把玩具都放進箱子里，快來睡覺吧。”

小克麗斯汀聽話地爬上小床，她既向媽媽說了晚安，又向上帝說了晚安，快睡著的時候，她常常把媽媽和上帝弄混了。

“請給我送來一把真正的茶壺。”即使把媽媽和上帝弄混了，她還記得她的茶壺。

媽媽親了親她的小臉：“再等等，親愛的，你還太小了，等你再長大一點吧。”

“可是，我的下午茶怎么辦呢……”小克麗斯汀口齒不清地說著，然后睡著了。

媽媽躡手躡腳地走出屋子，她把蠟燭帶走了，屋子里一片寧靜的黑暗。

過了一會兒，一道白色的月光進來了，它從沒有拉緊的窗簾縫里溜進來，輕輕巧巧地跨過玩具箱子，一直照到門的旁邊，像一條閃閃發光的小白路，地毯上的絨毛就是路邊的小草。

探險的玩具們沿著這條月光的小路出發，他們向臥室的門走去，其他的玩具趴在箱子邊上目送他們，荷莉夫人還揮舞著一條綠色的小手絹。

玩具們走成一隊，錫兵維西納得把長繩扛在肩上，走在最前面，他認為這是隊長的位置。

木馬安東走在最后面，他認為這才是隊長的位置，小哨子掛在他的脖子上。

中間蹦蹦跳跳的是小依卜，“索爾”比爾緊跟著他。

“索爾”比爾非常開心，走起路來好像踩著彈簧——事實上他身體里確實有一根彈簧。

因為索非亞就走在他身后，薰衣草的香味一陣陣傳來，“索爾”比爾覺得自己正走在花田的小路上。

走在索非亞身后的漢斯先生也有這種感覺，他在心里說：“年輕真好啊。”

這時，玩具們注意到了一件奇怪的事情，月光小路并不是靜止的，它在慢慢地移動，他們剛剛上路的時候，小路明明通向門的邊緣，但等他們快到的時候，才發現小路的盡頭是門的正中。

小克麗斯汀臥室的白木門上，畫著玫瑰花蕾，明晃晃的月光一直爬到門上，在這樣的月光中，花蕾一一綻放，看啊，小木門變成了一座玫瑰園。

玩具們驚訝極了，他們呆呆地站在門旁，索非亞深深地吸了一口氣，覺得自己被玫瑰花的芬芳浸透了，她說：“天啊，這真漂亮。”

“小姐，如果你要欣賞玫瑰花的話，就站開一點，我們好把門推開。”安東最先回過神來，但他的動作比維西納得慢了一步，在他說話的時候，維西納得已經走到門前，開始朝外推門。

安東也上去幫忙，還有“索爾”比爾和漢斯先生，索非亞撅起嘴，把頭往旁邊一偏：“我又沒有擋住你們。”

一、二、三，大家一起用力。

但是門動也不動，連門上的玫瑰花瓣都沒有搖動。

索非亞也加入進去，一、二、三，門還是沒有推開。

小依卜在旁邊跳啊跳啊，急得不得了，他一會兒滾得老遠，一會兒又滾回來，又去撞安東的腳。安東終于注意到他了，眼睛一亮，說：“大家都讓開，讓依卜把門撞開。”

依卜滾啊滾啊，滾出老遠，然后瞄準門，使勁兒滾過來，天哪，他滾得可真快，就像一只小炮彈。

可是，哎喲——依卜撞到門框上去了！

大家一起喊：“小心！”話音未落，依卜已經被彈開來，撞上了一根床柱，床柱又把他彈到對面的柜子上，柜子又把他彈到墻上，墻又把他彈過來——大家的腦袋跟著依卜轉來轉去，他咯咯地笑著，覺得很好玩。

最后他終于重重地撞到門上，撞得那么重，門上的玫瑰花都搖晃起來，但門還是沒有被撞開。

這時，索非亞覺得空中傳來輕輕的笑聲，她抬起頭來，仿佛看見一陣閃閃的銀粉細細飄落，仔細看的時候，又不見了。

“我知道了——”索非亞和安東一起喊出來。

安東說：“門是從外往里推的——”

索非亞說：“月光里面有小精靈——”

兩人一起停住，互相看著，安東氣壞了：“小姐，我們遇到大麻煩了，這門是從外面推開的，現在我們沒法離開這個房間了，你卻在那里說什么小精靈！”

“可是確實有小精靈啊，你也看到了，門上的玫瑰花都開了。”

“不要去管玫瑰花了，現在的問題是我們出不去了。”

“小精靈會幫助我們的。”索非亞信心十足地說。

安東目瞪口呆，好像看一個白癡一樣看著她。

索非亞“哼——”了一聲，把頭偏向另一個方向。

“讓我來把門撞開吧。”“索爾”比爾提議說。

安東覺得自己快要失去控制了：“我都說了門是從外往里推的，你怎么推也不可能推開！難道除了我之外，沒有一個……”

他的話只說了一半，突然停住了，因為他看到了，大家也都看到了，一道銀色的光芒在門鎖上轉了一個圈，然后門就無聲無息地開了。

“謝謝你，小精靈。”索非亞看著空中的月光，張開雙臂，轉了一個圈，然后她得意洋洋地對安東說：“怎么樣？我說吧。”

說著，她又“哼——”了一聲，高高地昂起頭，提著裙子走出門去，好像走進舞會的大廳一樣。

其他的玩具跟著她走出去，安東是最后一個，他有點發呆，自言自語地說：“這是一個意外。”

就在這時，他也聽到了笑的聲音，好像無數極其細小的銀色鈴鐺，在空中一起晃動。

于是他知道，這不是意外，這是一個小小的奇跡。

—————————————————————

第四章：樓梯下的米諾斯

門外有一座樓梯，樓梯下面是米諾斯的家。

不過玩具們并不知道。

最早的時候，米諾斯也不住在樓梯下，那時他住在奶奶的房間里。

那是一個可愛的房間，里面有世界上一切好東西。那里有一張漂亮的天鵝絨椅子，奶奶最喜歡的椅子，她成天坐在上面，小小的米諾斯就趴在她的腿上。

米諾斯喜歡那把椅子。

他還喜歡一塊舊舊的小毛毯，總是忍不住要去咬咬它，又拖著它跑來跑去。

他還喜歡奶奶的小孫女，她的名字是小克麗斯汀，她總是用親他的鼻子，用小裙子的邊邊擦他的腳掌，把他叫作“最最美麗的哈巴哈巴小寶貝”。

不過他最喜歡的是奶奶，所有的人都喜歡奶奶。她從來不生氣，即使孩子們做了錯事，她也只是笑瞇瞇地側過耳朵，做出傾聽的樣子。

孩子們會問她：“奶奶奶奶，你聽到了什么？”

她就說：“我聽到上帝身邊的天使說，這樣不對。”

因為她能夠聽到天使的聲音，所以有一天晚上，天使就來把她接走了。

奶奶到天使的家里去了之后，米諾斯就住在樓梯下面，他有了一個漂亮的房子，有自己的墊子，有吃飯的盤子和喝水的缽子，還有一根玩具骨頭。

但是米諾斯覺得寂寞，他想念奶奶的房間，他的毯子，他的天鵝絨椅子，他的小克麗斯汀。小克麗斯汀不像以前那樣喜歡他了，她說：“米諾斯為什么要長得那么大呢？”這讓他非常傷心。

不過米諾斯最想念的是奶奶，有些晚上，他會突然覺得奶奶還在這棟屋子里，聽到她走動的時候裙子的悉索聲，輕輕的咳嗽聲，這時他就“汪汪汪——”地叫起來，想要告訴奶奶“我在這里”。

這天晚上，米諾斯又聽到了細細的悉索聲，他睜開眼睛，卻看到了一件奇怪的事情。

他看到一根彩色的繩子，從樓梯上悄悄地垂下來。米諾斯認得這根繩子，它原來是奶奶房間里拉窗簾的繩子，他很奇怪這么晚了，這根繩子掛在樓梯上干什么。

它顯然不是在玩，因為它看上去非常緊張，以至于輕輕地晃動著，甚至沒有注意到米諾斯。米諾斯覺得很好笑，他在樓梯下面藏起來，準備嚇唬它一下。

他把自己藏得那么好，呼吸壓得低低的，誰也沒有發現他。

最先從繩子上滑下來的是一個錫兵，他穿著錫兵的制服，一半紅，一半藍，當然制服也是錫做的，連他的毛瑟槍、他的帽子、甚至帽子上的一簇羽毛都是錫做的。米諾斯看著他，很想上去一口咬住他的頭——我們不能怪米諾斯，狗狗總是咬錫兵的頭，他自己也不知道為什么。

但米諾斯起了這個念頭的時候，仿佛聽到奶奶在輕輕地說：“我聽到上帝身邊的天使說，這樣做是不對的。”

所以他什么也沒有做，只是繼續看著。

錫兵維西納得不知道危險就在身邊不遠的地方，他滑下來，機警地左右看看，斷定沒有危險之后，拉了拉繩子。

其他的玩具就跟著滑了下來。

第二個滑下來的是驚奇盒“索爾”比爾，米諾斯對他不感興趣，因為平時看上去，“索爾”比爾就是一個普通的木頭盒子，方頭方腦。

但接著滑下來的那個小東西多漂亮啊。

她是一個美麗的小姑娘，金色的頭發編成兩條小辮子，穿著一條白底開滿紫色小花的裙子，白色的小靴子、白色的小草帽，草帽上有一圈紫色的小花環，還背著一個圓圓的小包包，包包上也裝飾著紫色的小花，渾身散發出好聞的味道。

米諾斯驚奇地看著她，心里想，說不定她就是奶奶所說的天使吧。

他幾乎要開口問問她，奶奶什么時候從天使的家里回來。但他沒有，因為他忽然想起來，天使的背上應該有翅膀。

然后滑下來的是一根樺木棒，不消說，他就是漢斯先生了。

不過米諾斯并不認識他，但他知道他一定是一個受人尊敬的老先生，因為他站得筆直，脖子上系著一個小小的白底黑色圓點的領結，而且一個勁兒地抱怨自己的風濕病。

他說：“哎呀我的腿，它們痛得多厲害呀。我年紀大了，不適合再做這么劇烈的運動了。”

“您在我身上靠一會兒吧。”“索爾”比爾好心地說，漢斯先生也就不客氣地靠了上去。

最后從繩子上滑下來的是木馬安東，他一邊往下滑，一邊對繩子說：“你就掛在這里等我們吧，因為我們還要順著你爬回樓上。”

繩子彈了一彈，好像不太高興的樣子。

安東說：“前進是需要勇氣的，但有時候等待更需要勇氣，拿出勇氣來啊，伙計。”

繩子把他輕輕摔在地上。

小皮球依卜是從臺階上滾下來的，他滾得多開心，簡直像在跳舞一樣。滾下來之后還不過癮，又在地板上彈了好幾下，以至于安東要噓他：“輕一點，你想把大家都吵醒嗎？”

依卜沒有吵醒任何人，但是米諾斯被驚動了。

當一只狗看見一個跳動的皮球的時候，誰也不能要求他控制自己——那太不合理了。

所以米諾斯就從樓梯后面跑出來，他跑到玩具們面前，“汪汪汪——”地叫了起來。

玩具們也發出驚叫聲，但他們的聲音比米諾斯的叫聲要小得多，和他們相比，米諾斯是多么大啊，黑暗中他們把他當作了一只獅子。

米諾斯把鼻子貼到地上，朝他們湊過來，同時一下一下地吸著氣，好像打不定主意要先咬誰，看上去可怕極了。

“索爾”比爾擋在索非亞和漢斯先生前面，維西納得端起毛瑟槍，安東正要對小哨子說：“請你尖叫吧。”

這時，依卜跳了出來。

聰明勇敢的小依卜。

他一直跳到米諾斯眼前，又跳到他的鼻子旁邊，又跳到他的身后，又在他的四條腿中間跳來跳去。米諾斯被他弄糊涂了，他的鼻子跟著他，嗅啊嗅啊，但怎么也嗅不到。依卜跳著跳著，像一個最調皮的小孩子，米諾斯跟著他轉起圈來，像一條最忠心的大狗。

這簡直是一場捉迷藏，依卜又咯咯地笑起來，對他來說，什么都是好玩的游戲。

他就這么快活地笑著，和米諾斯玩著，越玩越遠，一直玩到走廊的那一頭去了。

玩具們面面相覷，最先明白過來的是安東，他說：“我們趕快跑吧。”“可是依卜——”索非亞擔心地說。“依卜沒有事的。”安東說，“相信我，狗是不會傷害一只皮球的。”“安東說得對，”漢斯先生說，“依卜是個機靈的孩子，你看他們玩得多開心啊。”

于是他們朝最近的一扇門跑過去，那扇門正好留著一條縫，除了“索爾”比爾，大家都順利地溜了進去。

“索爾”比爾把門撞開一點，也進去了。

————————————————

第五章：開花和唱歌的鐘

玩具們進到那個房間的時候，聲音正響起來。

各種各樣的聲音，一個接一個地響起，不同的聲音有著不同的顏色，不同的聲音也有著不同的味道，最后它們交織在一起，把房間變成了一個奇妙的世界。

它原本只是一個小小的客廳，放著幾把椅子和一個大鐘。當一個家里有年輕美麗的小姐的時候，那些來找她們的男孩子，就在這樣的房間里等著。

可是在這棟房子里，這樣的事情要等好幾年以后才會發生。所以這個房間現在沒有人使用，窗簾拉得緊緊的，椅子和鐘上都蓋著厚厚的白布。

聲音就是從白布罩著的大鐘里發出的。

先是一陣輕微的滴答聲，這聲音是白色的，有一種清涼的味道，好像水滴落在白瓷盤子里，又像小克麗斯汀擰緊音樂盒的時候，從那穿著白色紗裙的跳舞姑娘腳底傳來的細微的震顫，正是這樣的震顫，使她開始跳舞，像一只天鵝一樣。

然后加入進來的是一下一下清脆的聲音，這聲音是綠色的，越來越深的綠色，有一種植物般的香氣，就好像夏日里寂靜而清香的森林中傳來的伐木聲，又好像一只又一只小鴨子跳進樹蔭下碧綠的湖水中。

一下，又一下，一共是十二只小鴨子，當最后一只小鴨子跳進水里的時候，奇跡發生了。

一個洪亮而燦爛的響聲回蕩在房間里，這聲音是金紅色的，仿佛傍晚時即將躍入大海的太陽，把天空和海洋染成了一種華麗明亮的顏色。隨著這聲巨響，蓋在鐘外面的白布呼啦一下飛起來，像一只白色的大鳥，張開翅膀，停留在大鐘之上。

同時，歡快的音樂和歡樂的喧嘩從鐘里迸發出來，好像五顏六色的花一下子開滿了大地，大鐘變成了透明的，發出燦爛的光芒，好像一座玻璃的魔山，一個燈火通明的城堡。

玩具們可以清楚地看到一些齒輪歡快地轉動著，彼此開心地蹭來蹭去，還有其他各種零件，都在自己的位置上不慌不忙地工作著，它們都在唱歌。

金屬零件清亮的高音，發條優美的顫音，齒輪一板一眼的歌聲，全部混合在一起，真是世界上最好聽的聲音——

轉啊轉啊

一分和一秒

大鐘里的布谷鳥

什么都知道

在它們歡快的合唱之上，是大鐘圓圓的臉，像一輪微笑的滿月，而月亮上開滿了花。

在鐘面上，每一個小時都用一朵花來表示，一點鐘是常春藤，兩點鐘是含羞草，三點鐘是睡蓮，四點鐘是石竹，五點鐘是紫羅蘭，六點鐘是雛菊，七點鐘是郁金香，八點鐘是向日葵，九點鐘是薰衣草，十點鐘是接骨木花，十一點鐘是百合，十二點鐘是玫瑰。

每當時針、分針和秒針一起指向一朵花的時候，這朵花就在鐘面上開放了，但只是短暫的瞬間，短得人們甚至來不及看見，所以有的時候，屋子里的人會奇怪地說：“我好像聞到了花香。”

但現在是午夜十二點，魔法和奇跡的時刻，所以鐘面上的十二種花一起開放了。

它們開得那么茂密，把時針、分針和秒針都淹沒在花叢中。這個時候，讓世界上最聰明的人來看這只鐘，他也不會知道究竟是幾點幾分。

每一朵花也在唱歌，常青藤悠揚的歌聲、含羞草羞澀的歌聲、睡蓮幽靜的歌聲、石竹淳樸的歌聲、紫羅蘭溫柔的歌聲、雛菊稚嫩的歌聲、郁金香柔美的歌聲、向日葵明亮的歌聲、薰衣草清澈的歌聲、接骨木花溫暖的歌聲、百合優雅的歌聲、玫瑰甜蜜的歌聲，交織成一支芬芳四溢、流光溢彩的大合唱——

開吧開吧　

可愛的花寶寶　　

大鐘里的布谷鳥　　

什么都知道

玩具們仰頭看著，好像一群出來探險的孩子來到了傳說中的魔山，一時間忘記了自己探險的目的，被一種神奇的魔力控制住了。

“大鐘里的布谷鳥是什么？”索非亞悄悄地問安東。

安東也不知道，但他不好意思說自己不知道。

“他如果真的什么都知道，我們可不可以問問他，怎樣幫小克麗斯汀弄到茶壺？”索非亞繼續問。

安東仍然不知道，他正在考慮該怎么回答的時候，大鐘里的布谷鳥就出來了。

原來在大鐘的最頂端，有一座美麗的木頭小房子，雪白的墻、玫瑰色的房頂、淡綠色的小煙囪上有一圈金邊，玫瑰色的門上有兩扇小小的圓玻璃。這時，小門忽然打開了，一枝綴滿花蕾的蘋果枝從里面伸出來，枝頭站著一只小鳥。

他是一個多么不起眼的小東西，可他的神氣又多么驕傲，有點懶洋洋的，讓人以為全世界都在等待著他的出現。他向玩具們點點頭，好像在說：“是的，是的，我什么都知道，可是相信我，這真是一件煩人的事情。”

“你就是大鐘里的布谷鳥嗎？”索非亞問。

小鳥點點頭，意思是，是的，我是。

“那么你知道我們在找什么嗎？”索非亞興奮地問。

安東露出不耐煩的表情，他覺得索非亞問了一個蠢問題。

大鐘里的布谷鳥又點了點頭，說：“我知道，你們在找一個很重要的東西。”

好個聰明的回答。

“那么，我們該怎么辦呢？”提問的還是索非亞。

安東有點生氣了，他重重地咳嗽了一聲，說：“如果不介意的話，由我來代表大家說話好不好，我是隊長呀。”

可是誰也不理他，布谷鳥再一次點頭：“我知道，來吧，漂亮的小姑娘，我們去找壁爐里的仙女。”

“好呀好呀，”索非亞開心極了，她拍起手來，“我喜歡仙女。”

安東更加生氣了，他大聲地咳嗽著：“我們不是來找仙女的，我們是來找茶壺的。”

“壁爐里的仙女知道怎樣找到茶壺。”布谷鳥回答說。

他真是無所不知的布谷鳥。

無所不知的布谷鳥對安東點點頭：“你有一只小哨子，太好了。我們去找壁爐里的仙女，你在這里看著這根蘋果枝。我只有一個鐘頭的時間，當蘋果枝上的蘋果全部變成紅色的時候，我就要回到小房子里去，所以一旦有一個蘋果開始變紅，你就吹響哨子喊我。”

說著，他又點了點頭，好像在說：“就這么辦。”

蘋果枝上的花蕾已經開始綻放了。

“喂喂——”安東著急了，“我是隊長，我不能離開我的隊員，我一定要跟你們一起去，我不留在這里，看著那根愚蠢的蘋果枝，這太好笑了。”

布谷鳥扇動翅膀，飛離了蘋果枝，裝作沒有聽見他的抗議。

玩具們看著安東。

這時，維西納得對安東說：“把哨子給我吧，我在這里看著蘋果。”

“咦？”

“快點，不然我們要跟不上布谷鳥了。”維西納得用命令的口氣說，“你的頭腦比我好，比爾的力氣比我大，錫兵最擅長的就是站崗，把哨子給我。”

“可是……”安東結結巴巴地說。“我覺得……”

維西納得把哨子一把搶過來，又使勁推了他一下：“這是命令，我是你們的隊長，我命令你帶著大家跟上布谷鳥。”

安東想要反駁他，可是布谷鳥已經穿過一扇門消失了，于是他暫時把隊長的問題放到一邊，帶著玩具們向那扇門跑過去，還把腿腳不靈光的漢斯先生馱到自己的背上。

這時他真的很像一個隊長。

另一個隊長——維西納得，筆直地站在蘋果枝下，像世界上所有忠誠的哨兵一樣，大鐘里的零件仍然在唱歌，鐘面上的繁花繼續開放，但他看也不看，只是直直地盯著蘋果花。

————————————————

第六章：壁爐里的仙女

玩具們跟著布谷鳥跑啊跑。

他們跑過了一個很大的房間，房間里有許多扇落地的窗戶，明晃晃的月光從窗戶里照進來，把房間照得雪亮。

各種人們做夢也想不到的場景正在這房間里上演。

墻上掛著的一些美麗的畫兒，它們活了過來，畫里的人彼此微笑著，用眼神打招呼。

最大膽的是一個小愛神，他從畫面上飛了出來，拿著他的弓到處亂射，金色的小箭在月光下閃閃發光。

還有一個牧羊的少年也從畫上溜下來，他好像要去偷另一幅畫上的葡萄，其實是為了和葡萄蔭中釀酒的女孩子說話，因為愛神把一支箭射進了他的心里，他為釀酒的女孩子唱起歌來。

他的歌聲很好聽，就像夏日里的泉水一般，但是玩具們顧不上欣賞。

壁櫥也被月光照亮了，好像一個水晶的宮殿，糖果們在這宮殿里跳起舞來。

裝糖果的水晶盤子成了樂隊的舞臺，一只胡桃夾子指揮著糖果的樂隊在那里演奏。

連罐子里的糖塊也一個接一個地溜出來，它們還沒有到跳舞的年齡，所以糖罐子要把它們一個一個地扔回去。“現在應該是你們睡覺的時間。”她惱怒地說。

可是她并不是真的生氣，她也知道，糖果的舞會是這么美麗，沒有人能夠抗拒這種誘惑。

糖果的舞會很好看，它們的衣裳多么美麗，舞姿多么輕盈，但是玩具們顧不上欣賞。

房間里還有多少好玩的東西啊，午夜十二點的鐘聲敲響之后，在這棟屋子里，有多少奇妙的事情正在發生，多少美麗的畫面紛紛出現啊。

但是玩具們顧不上多看一眼。

他們跟著布谷鳥跑啊跑，一直跑到房間的盡頭，月亮照不到的陰影里有一個大壁爐。

壁爐里黑乎乎的，冷冷清清，什么也沒有。

“仙女在哪里啊？”索非亞一邊喘氣，一邊失望地問，“我什么也沒有看見。”

布谷鳥落在壁爐上，那里雕著一串葡萄，他開始啄葡萄，晶瑩的葡萄汁滴滴答答地落下來。

玩具們一時不知道該怎么辦才好。

“布谷鳥先生，布谷鳥先生，仙女在哪里啊？”索非亞大聲地喊布谷鳥。

但是布谷鳥只顧啄著葡萄，他啄的那么起勁，好像他就是為了這串葡萄才來的。

“怎么辦呢？”索非亞可憐巴巴地說。

“也許仙女還沒有來。”安東安慰她，“我想她應該坐著鉆石和珍珠的馬車，拉車的是長著翅膀的駿馬，沿著彩虹飛進壁爐，也許有一百個小精靈正在打掃煙囪，不然煙囪會把她的馬車、她的簾子、她的衣裳和手套弄臟的……”

“可是我就在這里。”一個冷冰冰陰陽怪氣的聲音從壁爐里傳來。

壁爐里的仙女出現了。

沒有鉆石和珍珠的馬車，沒有長著翅膀的駿馬，沒有彩虹，沒有小精靈，壁爐的灰堆里坐著一個黑色的人影，是個年紀很大的女人，她的背有點駝，戴著長長的黑色的面紗，一直垂到膝蓋。

“您就是壁爐里的仙女嗎？”索非亞驚訝地說，“可是您看上去一點也不像仙女啊。”

黑色的仙女生氣了：“你這個不懂禮貌的小姑娘，我要把你變成一只蟑螂。”

索非亞嚇了一跳，她后退一步，癟癟嘴，一副想哭想哭的表情。

漢斯先生趕緊說：“索非亞傻孩子，不要害怕啊，這位好心美麗的夫人在和你開玩笑呢。”

黑色的仙女嘎嘎地笑了起來，天啊，她笑得可真難聽。她一邊笑，一邊說：“好吧，我的小客人們，你們有什么樣的目的呢？我已經很久沒有招待過客人了，所以我可以滿足你們一個愿望，但是只有一個，而且是要付出代價的。”

“只能滿足一個愿望嗎？”安東問，“我們可是很辛苦才找到您的。而且根據各種記載，難道不應該是三個愿望或者更多嗎？”

“只有一個愿望，不能更多。”仙女有些詫異，這個小東西居然和她討價還價，于是她的嘴角露出了一絲微笑，但是這微笑藏在面紗后面，誰也沒有看見。

“但那可以是任何一個愿望，我什么都可以做到。”她的聲音溫和了一點。

“我可以讓你離開這間小小的屋子，成為真正的天馬。”仙女對安東說，“在詩歌與智慧之神的山谷里暢飲知識之泉，在星空和月光下自由來去。你將成為詩人們的靈感，只在最智慧的頭腦與思想間馳騁——這些我都可以做到，只是要付出代價。這代價就是，你再也不能回到這棟屋子，再也看不到一個朋友，再也不能像在現在這樣快樂，因為智慧的人都是不快樂的。你愿意嗎？我親愛的小木馬，你愿意嗎？”

安東的心跳變快了，仙女的許諾是多么誘人，而代價又是多么可怕啊。過了片刻，他搖搖頭：“不，我不是為了自己的愿望而來。”

“那么是為了你的愿望嗎？”仙女轉向索非亞，“我的漂亮的小姑娘，我可以讓你變成真正的少女，穿上最漂亮的裙子，戴著最珍貴的珠寶，在宮殿里跳舞，在花園里散步。所有的男孩子都會愛慕你，他們都爭著把全世界的好東西，裝在銀盤子里捧到你面前來——這些我都可以做到，但是要付出代價。這代價就是，你漫長的歲月將縮短為短短的幾天，而這幾天里你又將被驕傲和虛榮蒙蔽心靈，然后你就會像泡沫一樣消失，不會再有人記得你，這個世界上不會再有你存在過的痕跡。你愿意嗎？我可愛的薰衣草娃娃，你愿意嗎？”

索非亞美麗的小臉上露出憧憬與害怕的神情，仙女的許諾正是她的夢想，而代價又像是一個噩夢。過了一會兒，她搖搖頭：“不，我不是為了自己的愿望而來。”

“那么是為了你的愿望嗎？”仙女轉向漢斯先生，“我的可敬的老先生，我可以讓你重新變得年輕，讓那些已經流逝的美好的日子重新回來，那些老朋友重新聚集在你身邊。還有你念念不忘的仙杖小姐，她和你一樣是樺木做的，渾身都是銀色，頭頂有一顆閃亮的星星。她也能夠回到你身邊，就像她還沒有被折斷的時候一樣——這些我都可以做到，但是要付出代價，這代價就是，你要失去現在的朋友，這些年輕的朋友，他們再也不會出現在你的生命里。當時光倒流之后，它就永遠不可能再回來。你愿意嗎？”

“不，我不愿意。”漢斯先生輕輕地說，“我懷念過去的日子，但這并不表示，我不熱愛現在的生活和年輕的朋友們。”

他微微地笑了。索非亞覺得很感動，她溫柔地抱了他一下，又重重地親了他一下。

“那么難道是為了你的愿望？”仙女轉向“索爾”比爾，他在她的注視下不好意思地笑了。

他單純的傻笑讓仙女困惑了：“你是一個奇怪的小東西，你這善良的大個子，你的愿望究竟是什么呢？你希望大家都快快樂樂、和和氣氣；你希望能夠給你所愛的人們幸福和安寧；你希望能夠成為大家的好朋友；你希望每個人都實現自己的愿望……可是你自己的愿望是什么呢？你沒有非常想要的東西嗎？即使付出可怕的代價也在所不惜？”

“索爾”比爾憨厚地笑了，他說：“我也不懂什么自己的愿望啦，別人的愿望啦，我們只是想給小克麗斯汀找一把茶壺。”

“這就是你們的愿望嗎？”仙女沒好氣地問。

安東、索非亞、“索爾”比爾和漢斯先生一起點頭：“對，這就是我們的愿望。”

仙女看上去非常生氣：“我能夠把乞兒變成王子，把王子變成青蛙，把丑小鴨變成天鵝，把天鵝變成公主；我還能夠讓花兒在冬天開放，讓夏日里飄落白雪，讓星星在午后閃閃發光，讓月亮在清晨升起，傍晚落下；我還能夠讓你看到智慧女神的鏡子，使你成為世界上最聰明的人；能夠給你所羅門王的戒指，讓你找到世界上所有的寶藏；我還能夠帶你去世界上每一個地方，甚至是人魚的宮殿、精靈的森林、矮人的寶庫和神仙的飛島；我還能夠給你隱身的斗篷、飛翔的羽衣、點石成金的手指，以及諸如此類人們夢寐以求的東西……可是，你們居然來問我要一把茶壺！”

“讓小克麗斯汀得到一把真正的茶壺，這就是我們的愿望。”玩具們異口同聲地說。