資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之五十四，在此之上標注斷句。

　　正德四年九月

　　○庚寅 朔。升江西·布政司·右·參政 陳鎬 為湖廣·右·布政使，令云南·按察使 李端澄 閑住。湖廣缺布政使，吏部兩人名以請，內批以 端澄 不謹，黜之。

　　○升山西·布政司·右·參政 臧麟 為狹西·右·布政使。

　　○辛卯 升刑部·署郎中 張瀾 為狹西·按察司·僉事。

　　○以督理稽察宣府等處糧儲欠嚴，罰巡撫都御史 鄧璋、分巡僉事 黃偉、總理郎中 李誠 各米五十石，監收指揮僉事 曹琮 等各百石，指揮使 徐瑄 枉法情重，仍逮問以聞。

　　○壬辰 吏部奏：“巡按山西監察御史 馬昊，嘗旌舉平陽知府 張忠。”未幾，查盤御史 張禴 劾：“忠 盜官銀，及匿贓罰銀凡八千八百余兩，俱有實跡。昊 妄旌薦，宜加黜謫，以為后戒。”時 昊 已遷山東僉事，命以原品調外任，而謫 忠 戍肅州，其贓銀解京，平陽所盤，出官銀八萬發貯狹西，以備邊餉。禴 以公于論劾，升俸一級。

　　○改守備洮州·署都指揮·僉事 于英 于汝寧。

　　○土魯番 速壇滿速兒王 等遣使貢馬駝，請還其弟 真帖木兒。兵部議上，得旨：“真帖木兒 且令居甘州厚撫之，以俟后命?！?/p>

　　○癸巳 孝恭章皇后忌辰，奉先殿行祭禮，遣駙馬·都尉 崔元 祭景陵。

　　○甲午 升楚雄府·知府 董樸 為江西·布政司·右·參政。

　　○升廣東·按察司·副使 王倬 為云南·按察使。

　　○乙未 升河南·道監察·御史 杜旻 為山東·按察司·僉事。

　　○分守·松潘·副總兵·都指揮·同知 昌佐，請興兵出剿石壩子等寨番夷。六科給事中 趙鐸 等劾其輕率。上責 佐 生事要功，而姑宥之。既而，鎮守·太監 羅籥、巡按御史 陳鐘 奏言：“松潘有黑白二塞，其中番夷亦有善惡之分，佐 欲一概進兵，既已謬矣。況兵糧不足，在我無全勝之謀。各番恃險在彼，無可乘之隙，是遠夷未服，而內地先困矣?！鄙鲜侵?，令 佐 盡心計處，相機撫剿，以靖番夷，如有失事，鎮巡官參究以聞。

　　○丙申 改云南·右·參政 張貫 以山西，而以山西右參議 黃白□皋 代之。

　　○先是，革罷安寧宣撫 楊友，與其弟播州宣慰愛有隙。發保寧府城中覊管后逃回，知府 崔侃 等以覊管不嚴逮問，且欲系之，候獲 友 具獄以請。至是，四川守臣奏：“友 難遽獲?！痹t：“復 侃 等職，各輸贖罪米二百石，仍命撫拘 友，到日并以聞?！焙?友 縱兵攻劫播州，鎮巡官奏請會剿，竟以四川 鄢藍 盜起而寢其事。

　　○給宣府各墩堡夜不收官軍，一萬二千三百四十二名衣鞋，銀凡一萬七千二百兩有奇。

　　○丁酉 升狹西·按察司·僉事 來球 為云南·布政司·右·參議。命既下，會狹西參議有缺，總制都御史 才寬 薦 球 弭盜有方，欲留治漢中，遂改狹西右參議。

　　○兵部以京操官軍不到數多，請下領班都指揮 馬振 等于法司，如例治罪。因言：“今后領操官無故脫班，軍士七分以上不到者，宜降級調衛。其本身脫班軍士六分以下不到，及本身到營軍士八分以上不到者，宜降級免調衛。其余不及數者，仍如例送問。”詔：“從之，且令巡按御史查究各都司衛所掌印官未到官軍，其亟解部送操。”

　　○裁革四川·松疊游擊官兵，從鎮巡官議也。

　　○戊戌 重陽節，賜百官宴于午門。

　　○升湖廣·按察司·僉事 陶照 為江西·布政司·右·參議。

　　○兵部·左·侍郎 胡汝礪 奏覆：“丈量過公侯伯指揮等官 張懋 等莊田地共一千八百一十八頃七十余畝，欲將無糧者照例起科。”詔：“以公侯伯等官既有常祿，在外莊田徒使利歸佃戶家人。即今邊儲缺乏，各官豈無憂國足邊之心，查出地土，宜照例起科，革去管莊人役。各家愿自種者聽，不愿者撥與附近空閑舍余，種納還量，地利厚薄，以定則例，依頃畝糧數，以立案冊。仍令各邊查出地土，視此令行之?！?/p>

　　○革宣寧王 成鈷 祿米三之二，隰川王 聰羨 祿米三之一，仍逮澤州知州師禮教授 邵良佐 等治罪，謫撥置人 張雄 等戍邊方。以 成鈷、聰羨 出城游戲，包占樂婦，故也。

　　○己亥 升云南·按察司·僉事 陳懷 為布政司·右·參議。

　　○授翰林院·庶吉士 安邦 為吏科·給事中。

　　○黜左·副都御史 韓福。福，先理湖廣軍儲，繼清遼東屯田，并以徵歛為務，所在驚擾。至是，為給事中 徐仁 等所劾，乃黜之。

　　○禮部言：“烏思藏 襲封闡化王，阿吉汪束劄失劄巴堅參巴藏卜及襲職完渴都指揮暖精藏卜進貢方物，及遣人數多，出于例外，意圖厚賞。今宜準其多者為次年貢數，如例給賞指揮。無年貢者，裁其賞賚之半。其狹西河州衛指揮使 王錦 等違例起送，俱當究治?！痹t：“從之，仍令今后違例進貢夷人，俱拘留在邊，不許濫放。違者，治罪?！?/p>

　　○賜管莊浪土官軍余都指揮同知 魯經 大紅織金飛魚文綺一襲，從其乞也。

　　○給永和王府·故·鎮國將軍 表棖 庶妾幼男，養贍米歲五十石。

　　○庚子 戶部議覆兵部·左·侍郎 胡汝礪 奏：“踏勘過宣府內外鎮守協守守備等官，莊田共九百二十八頃七十余畝，乞要量為裁減，召人承佃?！痹t：“以內外鎮守官，朝廷重托，俱準以水旱地各十頃，副總兵半之，分守監槍游擊各旱地十頃，守備半之，免其徵稅。其余愿自佃種者，照例起科。多余田地撥，與空閑舍余人等承種納租，明立文冊。敢有奏討并吞并者，科道官查記重罰之，仍行各邊鎮，視此令行之?！?/p>

　　○弘化等寺番僧 都綱鎖南藏卜 等來朝貢佛像馬駝等方物，賜彩叚鈔錠有差。

　　○壬寅 太監 陶錦，給事中 蔡潮 查奏福建司府州縣貯庫贓罰等銀，開報錯漏與成色不足，支銷未明，俱合究問。詔：“以指揮 馮琇 等任情作弊，行巡按御史逮問。右布政 車璽，都指揮 龔順 各罰米三百石，致仕。參議 黃華，僉事 潘玨、陳大玘 閑住，副使 陸偁，僉事 院賓 罰半之。”

　　○慶成王府·奉國將軍 表桄 欲獨據其祖所買宅第，妄稱其父 奇湍 所私置者也。而其叔輔國將軍 奇滔 啟王均分，將入居互斗成訟，遂至京具奏。下撫巡官勘問，以 奇滔 妄奏私出，表桄 妄爭致釁，皆違祖訓，詔：“各革祿米三之一賜書切責”

　　○癸卯 升興化府·同知 曹璞、武定軍民府·同知 晁必登 俱為按察司·僉事。璞 湖廣，必登 云南。

　　○吏部奏：“后庫所貯部黃及文卷簿籍數多，積久浥爛，欲送內府收貯?！泵骸肮げ窟\貯內府千步廊。”時尚書 張彩 建此議，司屬官無敢違者，驗封郎中 楊子器 以為言大忤 彩 意，由是累朝法例具在卷籍者，遂湮沒不存，惟驗封及考功卷籍，猶余十之二三云。

　　○乙巳 升湖廣·右·參政 張翼 為都察院·右·僉都御史，巡撫甘肅等處。

　　○磁州·知州 白輔 以給由枉道還家，久不赴任。吏部廉得以聞，命：“巡按御史械至京下詔獄，并究知府守巡官及巡按御史，失覺之罪?！?/p>

　　○以 孔承夏 為曲阜知縣。初，曲阜知縣 孔承泗 卒，族人舉 孔公統 代之。有 孔承章、承周者，赴京奏其過惡。吏部乃舉 承夏 可用，而罷 公統。因劾：“承章 等二人意欲徇私薦其族 承懿 也?！蹦藞谈堆舶从肪恐?。既而，承章 等復與 承懿 潛至京，為偵事者所發，俱謫戍海南。仍賜衍圣公 聞韶 敕曰：“先圣之道，朝廷用之，以為治天下之法。在爾輩守之，則為治家之法。承章 等首開訟端，毀誣宗子，以朝廷名爵為私家爭奪之，具是先圣不肖子孫也。謫之邊戍，小懲大戒。正用先圣遺法，為之教不肖子孫耳。且先圣嘗言，其身正不令而行。爾 聞韶 尚佩服先訓，進學修德，與族長管束族人，令讀書循理，以稱朝廷崇重至意。今后再有恃強挾長，朋謀脅制，不守家法，為圣門玷者，爾即指名具奏，必不輕恕。故敕！”

　　○丙午 銓注領班·備御·大同·署都指揮·僉事 錢清 于山西·都司。

　　○六科、十三道奏：“兩廣、江西、湖廣、四川、狹西等處自本年正月以來，群盜縱橫，大肆焚掠。如內丘、羊房、務沙、任丘、定興、臨清、漷縣、永清、嶧縣、高密店等處，往往劫去解戶銀兩，殺傷解人，奸污婦女。其余未經奏聞，若薊州大壩等處，其被害有不可勝計者。各處守土巡捕等官，既不能防御于無事之日，又不能籌策于有事之時，俱宜懲治，以警將來。”詔：“以盜賊縱橫，所在軍衛有司掌印巡捕官，并鎮巡三司官，不能防守督捕，或隱匿不奏，或奏有不盡，以致貽患地方。都察院即通行巡捕御史并鎮巡官，查所司官員職名，分別情罪輕重，奏聞處置，不得互相容隱。鎮巡官其令自劾，仍榜諭各賊，聽自相首告、擒捕并窩主鄰佑人等，遞相連坐，俱查近日敕旨內事理，斟酌議行。”

　　○丁未 秦府·故·郃陽惠恭王無嗣，其孫輔國將軍 秉檄 奉祀。至是，秉檄 卒，亦無嗣。輔國將軍 秉橘 請奉祀，禮部議倫序相，當從之。橘，檄 母弟也。

　　○夜，月犯天街南星。

　　○戊申 宜興大長公主、慶陽伯 夏儒、錦衣衛·千戶 王敏 所賜莊田，在武清縣之尹兒灣水莊等處者，以地界相連，互有侵奪。刑科·給事中等官 李學曾 等奉命往勘，奏：“儒 初請止三百六十余頃，今可墾者實二千二百二十八頃，而 敏 所賜田亦在其中。公主所請初為一千八十頃，今僅有六百三十一頃?！痹t：“其地以千頃畀主管業，敏 于主地傍給與十分之二，余盡給儒。”

　　○賜守御延綏地方·游擊將軍·都指揮·僉事 時源 大紅飛魚文綺一襲，從其請也。

　　○義男衛舍余 聞秀 妻產三男，詔給養如例。

　　○升湖廣·布政司·右·參議 夏暹 為本司·右·參政。

　　○己酉 升翰林院·侍講·學士 毛紀 為學士，左春坊·左中允 傳圭 為侍講·學士。初有旨翰林院官缺，會九卿科道推舉。至是，吏部具缺，請會多官，乃改命惟會內閣。

　　○夜，月犯六諸王東二星。

　　○四川·播州·宣慰使司·土官 楊斌 遣人賀萬壽圣節，貢馬匹方物，賜鈔錠彩叚等物有差。

　　○罷鎮守貴州·總兵官·懷柔伯 施王□贊，鎮守·廣西·副總兵 張勇，俱閑住，支半俸。以言官劾其通權納賄，玩寇殃民罪也。革晉府·襄陰王 表楗 祿米三之二，逮教授 郭鑒 等治罪，謫撥置人 孫江 等邊遠充軍。以 表楗 妄拏平人，取財輕出，令諭縱惡害民，故也。

　　○致仕·南京·戶部·右·侍郎 王珩 卒。珩，字美器，真定趙州人。成化乙未進士，授工科給事中，累遷都給事中，通政使司，左右參議，右通政，改太仆寺少卿，進光祿寺卿，改太仆寺卿，調南京太仆寺卿。正德改元，進南京戶部右侍郎。時逆 瑾 竊權，任情黜陟。會南京工部尚書缺，廷薦以 珩 名上，遂令仕。至是卒，祭葬如例。珩，立朝三十余年，方嚴有執，取與不茍，鄉人能道其事，然亦碌碌自守，無大建明。

　　○朝鮮國王 李懌 遣陪臣 金俊孫 等來賀萬壽圣節，進貢馬匹方物，賜宴并金織衣彩叚等物有差。

　　○辛亥 升吏部·郎中 楊子器 為湖廣·布政司·右·參議。

　　○給魯府·故·輔國將軍 當潄 夫人王氏、妾陳氏等，養贍米歲五十石。

　　○后軍·都督府·都督·同知 郭鋐 卒。鋐，字彥和，其先廬之合肥人。初，嗣指揮使。成化乙酉，以廣西荔浦功，進都指揮僉事。己丑，中武舉，進都指揮同知。戊戌，備倭揚州。丙午，充漕運參將。壬子，升副總兵，鎮廣西永安諸路。時苗獞攻掠府江，鋐 請兵進剿，俘斬甚多。乙卯，升署都督僉事，充總兵官，總督漕運，兼鎮守淮安，復進都督同知。正德丁卯，被召還理府事。至是卒，賜祭葬如例。鋐，深沉有將略，總漕時，凡官兵利病為陳請，必罷行。乃已又奉命浚通州官河廿余里，置減水壩，令淺船般運，歲可省數萬緡，但頗不拘小節，傲物自雄，人以是短之。

　　○壬子 以明日萬壽圣節，遣駙馬·都尉 蔡震、崔元、林岳 祭長陵、獻陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵。

　　○遣儀賓 楊淳 祭景皇帝陵寢。

　　○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢。

　　○癸丑 萬壽圣節，上詣奉先殿、奉慈殿，太皇太后、皇太后宮，行禮畢，出御奉天殿，文武群臣及四夷朝使行慶賀禮，免群臣宴，賜以節錢鈔。

　　○甲寅 監察·御史 張瓛 等劾奏：“長寧伯 周瑭、禮部主事 許廷弼，朝賀失儀，俱當究治?！鄙弦?瑭 初遇朝賀姑免，廷弼 不謹，令錦衣衛撻而釋之。

　　○命南和伯 方壽祥 充總兵官，鎮守貴州，永寧伯 薛勛 南京前軍都督府管事，管理操江。

　　○命署都督·僉事 張文淵 充副總兵，鎮守廣西地方。

　　○丙辰 升戶部·右·侍郎 儲巏 為本部·左·侍郎，光祿寺·卿 喬宇 為戶部·右·侍郎。

　　○丁巳 勒舊任·湖廣·按察司·副使 劉遜 致仕。初，遜為御史，劾奏權貴，降灃州判官。既又沮抑岷府，降四川行都司都事，數為撫按官論薦，遷至按察副使，后裁革。至是，吏部請以補廣東，整飭瓊州兵備，乃命究 遜 得罪之由，罷其官。

　　○巡按·直隸·監察·御史 賀銳 題：“虜之入拏子谷關也，軍民被殺掠者一百八十二人。把總指揮 徐世隆 等失于防御，而又不以實報，宜逮問。”因劾：“太監 王宏、總兵官 吳玉、參將 劉玉，俱不能無罪?！痹t：“令 宏 戴罪殺賊，總兵 玉 即彼聞住，參將 玉 侍他罪獄具以聞。世隆 等，下巡按御史逮問?！?/p>

　　○寧夏地震。

　　○戊午 鞏昌府階州地震，聲如雷。

　　○己未 升大理寺·左·少卿 楊潭 為光祿寺·卿。

　　○以提督四夷館太常寺·少卿 李遜學 兼翰林院侍講，本院辦事。

　　○罰監察·御史 楊儀 米二百石，輸宣府倉，坐委官失當也。

　　○命：“武定侯 郭勛 神機營五千下坐營管操，鎮遠侯 顧仕隆 領圍子手上直侍衛?！?/p>