1、《活出生命的意義》 弗蘭克爾
(1)那時候有一項雖然沒有正式宣布、實際上卻一直在執行的禁令:嚴禁猶太人生養小孩,即便是合法夫妻也不行。后來干脆來了一道命令,規定即日起,猶太婦女一經確認懷孕,便立即被送入集中營,同時醫生公會也接到指示,不得阻止猶太婦女墮胎。
——有些我們覺得天經地義的事情,一開始也是那樣嗎?
早期的拉桿箱沒有輪子,直到1991年才被發明改進出來。發明者叫RobertPlath,是美國西北航空公司的飛行員,因為疲于奔波在機場,所以就自己改進了80年代需要手提的箱子,改進后的新箱子,就是今天的拉桿箱定型版,RobertPlath將這個箱子注冊了專利,并取了新名字叫Rollaboard。
(2)在奧斯維辛火車站我面臨了第一次淘汰選擇,其中有一個細節我在之前的書中一直未曾披露,其原因很簡單,直到今天我仍然不敢確定,這件事是不是只是我臆想出來的。事情是這樣的:門格勒醫生其實當時并沒有把我的肩膀扳向右側——表示得以幸存的那一側,而是指向左邊——即將被送進毒氣室的那個方向。可是我發現,我前面被指向左邊的那些人里我一個都不認識,而恰好我的幾個年輕同事都被指到了右邊,于是我佯裝向左邊走了一步,又悄悄從門格勒醫生背后繞到右邊那一列去了。天知道,我當時怎么就靈光一現想到了這個主意,而且居然有勇氣那么做了。
在奧斯維辛的時候我跟他有這么一個小插曲:集中營要抽出100個囚犯運送到其他地方,我也被抽中。正當我們要離開,我說的這個牢頭突然猛撲向另外一個犯人,對他拳打腳踢,用鞋跟大力把他踢進這100人的隊伍里,順便把我從隊伍中揪了出來。同時,他用污穢的語言狠狠咒罵著這名囚犯,讓大家以為是這個人因為害怕而躲在一旁,把我推出去替他。當我回過神來,那100個人已經被帶走了。這個牢頭一定是聽到了什么風聲,這100個人不是被送去毒氣室就是被帶去做其他一些有生命危險的事情,是他救了我一命。
——生如螻蟻
(3)我從來沒有做過參加畢業考試的夢,不過直到現在,我還經常夢見自己在集中營里,似乎對我來說,集中營才是我真正的畢業考試。其實我不必來這里的——我本可以溜之大吉,移民去美國的;我本可以在美國發展我的意義治療理論,在那里完成我一生的事業,實現我的人生目標——可是我沒有,我被送進了奧斯維辛集中營。這是一個判決性實驗,自我超越(Selbst-Transzendenz)和自我割離(Selbst-Distanzierung)——近年來我特別強調這二者,是人的本初特征,我在集中營里的經歷已經證實了這一點。借用一個美國的心理學術語,這些來自集中營的經驗從更加廣義的角度來說證實了“生存價值”(survivalvalue),這也就是
我所說的“尋求意義之意志”(WillezumSinn),換句話說,即自我超越——人超越現有生存狀態的層次,追求尚未屬于自身的、更高層次的東西。在其他條件相同的情況下,那些目光長遠、放眼未來并且堅持追求未來的意義的人,最有可能戰勝苦難,從困厄中走出來。
——尋求意義之意志“我的書還沒有出版”,難以想象一個每天面對著同伴不斷死亡的現實,自己也不知道何時會死亡的恐懼,他的支柱竟然是——“我的書還沒出版”。
(4)獲釋后,我重新回到維也納,不止一次有人問我:“是不是維也納為你和你的家人做得太少了呢?”是的,我的父親在泰雷津集中營離世,我的母親在奧斯維辛被送進毒氣室,我的兄長也是在奧斯維辛失去生命,還有我的第一任妻子年僅25歲就喪命于貝爾根—貝爾森集中營。不過聽到這個問題我通常會反問:“有誰需要為我做些什么嗎?”
——哪有那么多理所當然,我們的心很小,心存感恩,就存不下芥蒂了。
(5)我剛回到維也納沒幾天,便去拜訪了我的老朋友保羅·波拉克(PaulPolak),告訴他我父母、兄長以及妻子的死訊。我還記得,我說著說著便情不自禁地哭了起來:“保羅,我必須得承認,當太多事情一下子朝一個人襲來,當一個人經歷了太多考驗,就必須得找到一個意義作為支撐。只能這么說,我感覺,好像有什么事情在等著我去做,好像我必須去做些什么,好像我是注定為什么東西而生的。”哭完之后,我一下子輕松了許多——有一次,我為別人在書的扉頁上題詞,是這么寫的:“用自己的鮮血寫作實屬不易,然而卻最能寫出精彩。”
事實上,我一直在尋求一種盡可能清晰的表述,我努力將我的語言打磨得如水晶般晶瑩剔透,讓人一眼就能看到它們背后閃閃發光的真理。
我是一個完美主義者,很喜歡圣·埃克蘇佩里說的一句話:“完美不是指再沒有東西能增加進去了,而是指再也不能拿走一樣東西了。”
——增一分則妖,減一分則素。文章亦如是。
(6)典型的美國人總是習慣用支付的出場費多少來衡量一位演講者的地位——如今我的出場費最多可以拿到一萬美金。我說這個,是想解釋一下我的金錢觀。對于金錢本身我并無多大興趣,我們要有錢,但是有錢的真正意義在于,我們可以盡情做自己想做的而無須顧及錢的問題。
——財富自由在這里。
(7)在我眼里,變老并不是一件壞事。我經常說,只要一想到自己在變老的同時,也會變得越來越成熟,就會覺得這也不算什么事兒了。我能這么想主要是受到這種情況的啟發:對于自己兩周之前完成的一部書稿,兩周之后再拿來看就覺得不甚滿意,這之后它還要經過多少輪的補充修改,真是無法預計啊。
——最怕老了老了,兩手空空,腦袋空空……
(8)“其他人只看到我做了什么、獲得了什么,或者更確切地說,我幸運地得到了什么,然而此時此刻我卻清楚地意識到,還有什么是我本就應該且必須去做卻尚未完成的——上帝的眷顧讓我走出奧斯維辛集中營的大門,得以在這世上繼續活了50年,而我必須回報這份眷顧,做點什么。”
——做更多的事,其他的一切,只是時間問題而已。
(9)Live ?as ?if you were living a second time,And as though you had acted wrongly the ? first ?time.
——弗蘭克爾
要這樣生活,好像你已經活過一次。而在前一次的生命中,你做的所有事情都是錯的,所以現在你要重新開始,把它們做好。
——弗蘭克爾
——七年就是一輩子,上輩子荒廢了,這輩子再來!
(全書完)
2、謝謝同學的提醒。文章里頭的字的重要程度是不一樣的,如果有標記,對大家來說都是一種尊重。記得把重要的內容加粗加黑。
3、今日新詞
Inappropriate shrapnel doom commitment Broadway violate impending exclamation ego bald peel episode spot phenomenal blooby trashy dant draw smooth tough rambunctious flopping aurora usher agency fairly lump Seattle represent empire monogamy statue liberty fantasy sap