《百年孤獨》摘抄梳理

《百年孤獨》1967.加西亞.馬爾克斯,范曄 翻譯,南海出版社。

梅爾吉亞德斯,吉普賽人,預言人,寫在羊皮卷里面,把布恩迪亞家族的百年興衰。


蘭穆

何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞,烏爾蘇拉,布恩迪亞家族的第一對夫妻,也是一對表兄妹,一起逃開自己生存的小村落,在何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞的帶領下來到了馬孔多。

海盜弗朗西斯.德雷克在十六世紀襲擊奧阿查的時候,故事就已經命中注定。

何塞.阿爾卡蒂奧,奧雷里亞諾.布恩迪亞,是何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞,烏爾蘇拉這對夫妻的孩子。

何塞.阿爾卡蒂奧隨著吉普賽人流浪走了。。。

“大兒子何塞.阿爾卡蒂奧已經十四歲,腦袋四方,頭發粗硬,和父親一樣固執。他發育迅速,體格健壯也像父親,不過從那時就可以明顯看出他缺乏想象力。”(p13)

"奧雷里亞諾是在馬孔多出生的第一個孩子,他沉默寡言,性格孤僻,在母親腹中就會哭泣,來到人世時睜著雙眼。剪臍帶的時候,他四下打量房間里的東西,好奇卻毫無驚懼地觀察人們的臉龐。”-----p13

“巨人剛打開箱子,立刻冒出一股寒氣。箱中只有一塊巨大的透明物體,里面含有無數的針芒,薄暮的光線在其間破碎,化作彩色的星辰。”----p15

不知道為什么,何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞會對這個冰塊一直念念不忘,或許他們生活在熱帶雨林氣候下的悶熱天氣里,對冰塊和冷靜有著相對的缺乏。這個家族的人也是一直不缺狂熱和癲瘋,但是仿佛真的缺少透漏寒氣的冷靜和沉著,后來一直幽居在一個寒冷地方的費爾南達,這個帶著節制生活節奏,被修女培養長得如同來自冰庫的一般的美女來到馬孔多,感覺是一個冰塊放到了馬孔多,雖然性格沒有隨著布恩迪亞家族變化,但是也是生活的累累不堪,更有趣的是她的孩子三個并不隨她。

庇拉爾.特內拉,活到了145歲之后和不知年齡的年歲,與何塞.阿爾卡蒂奧,奧雷里亞諾.布恩迪亞,兩個兄弟都有聯系,也是伴隨著這個大家庭興衰存亡,會用紙牌算命,但對于布恩迪亞家族里的每一個人她一眼望穿,無需紙牌,是這個家族后代繁衍的主要女性,但是在這個家庭里并沒有任何人稱她為母親、祖母或者外祖母,她也是一心為了布恩迪亞家族操啐了心。

阿瑪蘭妲,何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞,烏爾蘇拉的女兒,終身未嫁,性情古怪,善妒,詛咒靈驗。喜歡兩個男人,但都沒有嫁給他們,喜歡自己照顧的小男孩,呵呵,這個有點意思,終生手纏著黑紗,因為懲罰自己做過的一件錯事。

阿爾卡蒂奧,何塞.阿爾卡蒂奧與庇拉爾.特內拉的兒子,年齡與自己的小姑姑年齡差不多,也就是阿瑪蘭妲。

還有奧雷里亞諾.何塞,奧雷里亞諾.布恩迪亞與庇拉爾.特內拉的兒子,交給阿瑪蘭妲撫養,死于自由黨與保守黨的混戰。在書中出現較少。因為,當奧雷里亞諾.布恩迪亞打仗歸來的時候有了十七個孩子。哈哈

麗貝卡.布恩迪亞,烏爾蘇拉的不知名的親戚的孩子,被她收養做女兒,與阿瑪蘭妲一起長大。

“她管阿瑪蘭妲和阿爾卡蒂奧叫小妹妹和小弟弟,稱奧雷里亞諾為叔叔,呼何塞阿布為爺爺。”----p38

看看,天哪,從麗貝卡對家族成員的稱呼里來看,這家人無所謂年幼尊卑,也沒有太大的人倫關系,只是血脈相承,包括后來奧雷里亞諾上校為自由黨的革命,里面也是兒子可以和母親成婚,當然上校的革命只是為了自己的自尊,并不為自由,這是革命到最后也意識到的打仗和起義的實質。

麗貝卡的到來,帶來的失眠癥是馬孔多人經歷的一場比較大的災難。

“失眠癥的最可怕之處不在于讓人毫無倦意不能入睡,而是會不可逆轉地惡化到更嚴重的境地:遺忘。也就是說,患者慢慢習慣了無眠的狀態,就開始淡忘童年的記憶,繼之以事物的名稱和概念,最后是個人的身份,以至于失去自我,淪為沒有過往的白癡。”----p38

堂阿波利納爾.摩斯科特,馬孔多的第一位政府管理人員,里正。有諸多的女兒:安帕蘿、蕾梅黛絲。。。

奧雷里亞諾.布恩迪亞喜歡9歲的蕾梅黛絲。呵呵

皮埃特羅.克雷斯皮,意大利技師,負責安裝和調試自動鋼琴,后來與弟弟經營一家小玩具店。。麗貝卡喜歡他,阿瑪蘭妲因為麗貝卡的喜歡也可能因為皮埃特羅喜歡麗貝卡,所以也喜歡這個意大利技師。在麗貝卡與何塞.阿爾卡蒂奧結婚后,皮皮轉而追求阿瑪蘭妲,但是奇怪的阿瑪蘭妲拒絕了皮皮,于是

“在這紛亂的合奏中,皮埃特羅.克雷斯皮在店后的寫字臺上,雙腕用剃刀割破,雙手浸沒在一盆安息香水里。”

“琴槌敲擊在散亂無需與過分繃緊的琴弦上,紛紛脫臼錯位。然而,那二十一位當年深入山林的無畏的后人,執著地繞過錯亂樂聲的暗礁,翩翩起舞直到天明。”----p54

看到這句,文雅而又表達清楚的幽默小句。我笑了一晚上,哈哈哈

“多年以后,面對行刑隊,奧雷里亞諾.布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊那個遙遠的下午。”----p1

“多年以后,面對行刑隊,阿爾卡蒂奧將回想起梅爾吉亞德斯為他朗讀那一頁頁不可理解的文字時的顫抖,他自然是聽不懂,但那鏗鏘的音調聽起來仿佛教皇通諭的吟唱。隨后,他很久以來第一次漏出笑容,用西班牙語說道:“等我死的時候,請在我房間燒上三天水銀。””----p68

奧雷里亞諾.布恩迪亞和蕾梅黛絲.摩斯科特結為夫婦,這是比較正式的結為的一對夫婦。

何塞.阿爾卡蒂奧與麗貝卡在五點鐘的彌撒上結為夫婦。

“如果一定要當什么,我當自由派”他答道,“因為保守派凈是些騙子。”奧雷里亞諾開始了為自己的斗爭,起義。。。

桑塔索菲亞.德拉.彼達,阿爾卡蒂奧的妻子,庇拉爾把她買過來給自己和何塞.阿爾卡蒂奧生的孩子當妻子,并未阿爾卡蒂奧生下一女和倆雙胞胎兒子。女兒的名字叫美人兒梅蕾黛絲,兒子分別叫何塞.阿爾卡蒂奧第二、奧雷里亞諾第二。

赫里內勒多.馬爾克斯上校,奧雷里亞諾的忠誠下屬,追隨過喜歡過阿瑪蘭妲。

“他沒有下命令,的卻沒有。但在十五天后,特奧菲洛.巴爾加斯將軍遇伏,再亂倒下被剁成肉醬,大權落到了奧雷里亞諾上校手中。就在他權威被所有起義軍將領承認的當天夜里,他猝然驚醒,喊叫著要毯子。一種內在的寒冷直入骨髓,即使烈日當空也讓他不堪其苦,好幾個月都難以入眠,到最后成了習慣,權力帶來的陶醉消失于陣陣煩惱之中。。。。。。。他的命令總是在發布之前,甚至早在他動念之前,就已被執行,而且總會執行得超出他事先所敢想望的范圍。他大權獨攬卻在孤獨中陷入迷途,開始失去方向。。。。。。他感覺自己被分裂,被重復,從未有這般孤獨。他確信手下軍官對自己撒謊,他對馬爾伯勒公爵產生了敵視。最好的朋友,是剛死去的朋友。他厭倦了戰事無常,身陷這場永無休止的戰爭的惡性循環中總在原地打轉,只不過一次比一次越發老邁,越發衰朽,越發不知道為何而戰、如何而戰、要戰到何時。。。。。。正常恰恰是這場戰爭最可怕的地方:什么都不曾發生。他深陷孤獨,不再感知到預兆,他為了逃避必將陪伴他終生的寒意回到了馬孔多,在最久遠的回憶中尋求最后的慰藉。”----p148

百年孤獨,這是奧雷里亞諾上校起義之后,多年征戰之后,大權在握之后的感受,深深的孤獨,高處不勝寒的涼意,以及戰爭一直處于膠著狀態的煩惱,戰爭勢必為了尋求一種和平,這可能是這位上將沒有意識到政治狀態,沖動的戰爭開火狀態總是為著某個目的,奧雷里亞諾沒有這個目的,為了自己的自尊,為了自己的滿足,為了發泄沖動的情緒,這些都勢必讓他最終感受到戰爭毫無意義。

“他被迫發動三十二場戰爭,打破與死亡之間所有的協定,并像豬一樣在榮譽的豬圈里打滾,最后耽擱了將近四十年才發現純真的可貴。”

當他決心結束這場戰爭的時候,才是真正意義上的戰爭。“他從未像那時一樣驍勇善戰,他終于能為自己的自由而戰,而不再為抽象的概念,不再為政客見風使舵、翻云覆雨的口號而戰,這樣的信念令他激情滿懷、斗志昂揚。”

結束一場戰爭,也可以使奧雷里亞諾激情滿懷。什么都不曾發生。。。這句話仿佛也預示了書中后面章節了里香蕉公司來到馬孔多,以及家族的最后毀滅。

這本小說,看更深層含義好像還要去了解拉美的民族戰爭,工人運動,我暫時還不太理解這些背景。但是奧雷里亞諾的戰爭,小說里的這段描述真實可感,小說到這里,上將回縮到自己的家里的有羊皮卷的實驗室里打造一條條小金魚,鍛金反復打發自己的百年孤獨。這是,小說才有一半的頁數,后面再寫的很多是,香蕉公司的入侵,一陣風一樣。

“所有叫奧雷里亞諾的都性格孤僻,但頭腦敏銳,富于洞察力;所有叫何塞.阿爾卡蒂奧的都性格沖動,富于事業心,但命中注定帶有悲劇色彩。”

佩特拉.科特斯,外來女子,賣彩票為生。一直是奧雷里亞諾第二的婚外情人,與費爾南達斗爭不休。

何塞.阿爾卡蒂奧,奧雷里亞諾第二與費爾南達的兒子。由烏蘇拉爾撫養,被他母親當做神父培養,希望他一改家族的荒唐和無序,但是仿佛也是徒勞,費爾南達并沒有改變這一切,兒子只是在假裝母親的規劃在生活中,費爾南達去世以后,本性全暴露,無序致死。

梅梅,奧雷里亞諾第二與費爾南達的女兒。一直按照母親費爾南達的教義和規則培養,最后愛上香蕉公司的汽車司機工人,馬烏里肖.巴比倫,呈現出了布恩迪亞家族的性趣至上的性格,不過,巴比倫被費爾南達巧妙地殺死,梅梅生的孩子奧雷里亞諾.巴比倫被送回了馬孔多有姥姥費爾南達撫養。

阿瑪蘭妲.烏蘇拉爾,奧雷里亞諾第二與費爾南達的第二個女兒,最后與自己姐姐的孩子奧雷里亞諾.巴比倫相愛,生子,生出了帶有豬尾巴的小怪物。小怪物被螞蟻蠶食。

在何塞.阿爾卡蒂奧第二經歷了香蕉公司的工人罷工,軍警鎮壓之后,馬孔多下了三年的連續不斷的大雨,大雨沖刷了一切,沖刷了香蕉公司來來回回的印記,沖刷了奧雷里亞諾第二的輝煌事業與愛情,沖刷了布恩迪亞家族的大房子,使其搖搖欲墜,烏蘇拉爾、阿瑪蘭妲相繼死去。奧雷里亞諾.巴比倫解讀破譯羊皮卷,想知道這個家族的走向的預言,殊不知自己也是其中的一員。

“他讀的如此入神,仍未發覺風勢又起,掀掉了東面長廊的屋頂,拔出來房屋的地基。到這時候,他才發現阿瑪蘭妲.烏蘇拉爾不是他的姐妹,而是他的姨媽,而當年費朗西斯.德雷克襲擊里奧查不過是為了促成他們倆在繁復錯綜的血脈迷宮中彼此尋找,直至孕育出那個注定要終結整個家族的神話般的動物。當馬孔多在《圣經》所載那種龍卷風的怒號中化作可怕的瓦礫與塵埃旋渦時,奧雷里亞諾為避免在熟知的事情上浪費時間又跳過了十一頁,開始破譯的內容恰是他當下的經歷,預言他正在破解羊皮卷的最后一頁,宛如他正在會言語的鏡中照影。”

“他再次跳讀去尋所自己死亡的日期和情形,但沒等看到最后一行便已經明白自己不會在走出這個房間,因為可以預料這座鏡子之城----或蜃景之城---將在奧雷里亞諾.巴比倫全部破譯出羊皮卷之時被颶風抹去,從世人記憶中根除,羊皮卷上所載的一切自永遠至永遠不會再重復,因為注定經受百年孤獨的家族不會有第二次機會在大地上出現。”----最后一頁p360

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 227,702評論 6 531
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,143評論 3 415
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 175,553評論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,620評論 1 307
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,416評論 6 405
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 54,940評論 1 321
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,024評論 3 440
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,170評論 0 287
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,709評論 1 333
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,597評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,784評論 1 369
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,291評論 5 357
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,029評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,407評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,663評論 1 280
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,403評論 3 390
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,746評論 2 370

推薦閱讀更多精彩內容

  • 第一章:在馬孔多剛建立之初,吉普賽人總來兜售新發明,何塞.阿爾卡蒂奧.布恩迪亞十分癡迷新發明,做過一系列荒唐的事情...
    一壹木一閱讀 45,048評論 0 14
  • 無論走到哪里,都應該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有盡頭的路,一切以往的春天都不復存在,就連那最堅韌而又狂亂的愛...
    易小六閱讀 126,767評論 20 82
  • 首先下載移動app,如果不知道服務密碼可以電話咨詢進行修改。其次、登錄成功后,主頁面最右邊“已開業務”點擊進入,此...
    沉默的魚fish閱讀 1,173評論 0 0
  • 沿海城市總給人乾坤爽朗、天地舒心的感覺。心靈通透,萬里無云,藍天上偶爾浮動著青云霧絲,一陣風輕輕撫過,吞云吐霧間,...
    獨壺九劍李紫超閱讀 232,178評論 4 2
  • 前行指路,星點幾座。 甘于平凡,甘于寂寞。 所經之客,無人觀摩。 夜比日亮,睜比閉多。 綠螢圍繞,璀璨星河。 嗅過...
    俊杰小主閱讀 288評論 0 0