就說(shuō)說(shuō)阿城的《遍地風(fēng)流》。
庾信文章老更成,阿老文章少已成。《遍地風(fēng)流》這本書分四輯。第一輯便是同名的《遍地風(fēng)流》,一共五篇文章,《峽谷》《溜索》《洗澡》《雪山》《湖底》。
簡(jiǎn)單概括一下這五篇的文體風(fēng)格:
1、文章極洗練,全篇幾乎不用形容詞。
2、白描功夫極佳。
3、煉字。動(dòng)詞或副詞的使用,都極為熨帖。每一個(gè)都能讓你琢磨半晌。
4、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在阿城這里起得不是語(yǔ)法意義上的作用,而是用來(lái)劃定段落字句的節(jié)奏感。
初學(xué)寫文章,最好先看看阿城、沈從文、汪曾祺他們,感受一下漢語(yǔ)言本身的文字美感,節(jié)奏感以及韻律感,邊寫邊琢磨。阿城的《遍地風(fēng)流》是進(jìn)行白描寫作練習(xí)的范本。
接下來(lái)一個(gè)一個(gè)說(shuō):
一、關(guān)于形容詞。
很多人在寫開(kāi)始寫文章時(shí),總愛(ài)堆砌大量的華麗的形容詞,也不知道是跟誰(shuí)學(xué)得。必須強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn),大量形容詞的堆砌只會(huì)損害你文章的品格??纯窗⒊堑倪@幾篇,幾乎不用形容詞。一個(gè)句子,就是主謂副賓,整個(gè)段落就是白描。
二、白描最顯一個(gè)作家的文字功力。
還是《峽谷》這一篇,繼續(xù)看后兩頁(yè)。騎手從峽谷出來(lái),來(lái)到客棧喝酒吃肉。僅就這一簡(jiǎn)單的過(guò)程,阿城這白描功夫,絕了。由遠(yuǎn)及近,人物的極細(xì)微處都刻畫的特別到位。
關(guān)于白描,這里集中說(shuō)幾點(diǎn):
1、白描最顯一個(gè)作家的文字功力。
2、如果要學(xué)寫文章,白描可以作為最開(kāi)始時(shí)最基本的寫作訓(xùn)練方法。正如素描之于畫畫。你下午出去一趟,看人吵架,或者大媽跳舞,諸如此類,回來(lái)把這個(gè)“事件”白描出來(lái)。長(zhǎng)此以往,文字必然精進(jìn)。
3、我們習(xí)慣了看小說(shuō)時(shí)的一目十行,可能會(huì)有些看不進(jìn)去阿城的《遍地風(fēng)流》,或者看得極慢,但這其實(shí)是因?yàn)槊恳痪涠继貏e有嚼頭。白描和小說(shuō)不同,相當(dāng)于寫作訓(xùn)練,就是訓(xùn)練筆力的,不是講故事給你聽(tīng)的。你看后來(lái)阿城的《棋王》就圓潤(rùn)了許多。
4、有一個(gè)問(wèn)題是,單是白描容易顯得“枯”,這也是看阿城《遍地風(fēng)流》看得艱澀的原因??赡阋詾楫?dāng)時(shí)震動(dòng)整個(gè)文壇的《棋王》怎么來(lái)得?就是在經(jīng)過(guò)《遍地風(fēng)流》里的數(shù)篇白描訓(xùn)練之后,阿城寫起小說(shuō)來(lái)才能得心應(yīng)手的。
5、初習(xí)寫作,《遍地風(fēng)流》里的這五篇文章,是范本。
6、古文底子是基礎(chǔ),白話文寫得好的,古文也不會(huì)差。漢語(yǔ)詞匯無(wú)限的豐富性與可能性都藏在古文言里。
三、煉字。
阿城文章里,動(dòng)詞和副詞的使用,都極為熨帖,阿城亦被譽(yù)為「動(dòng)詞用得最好的中文作家」。單就這五篇,每一個(gè)動(dòng)詞和副詞的使用,你都得琢磨半晌,然后叫一聲好。這應(yīng)該是阿城幼時(shí)從舊書里得來(lái)的文字經(jīng)驗(yàn),阿城亦說(shuō)他的知識(shí)結(jié)構(gòu)與旁人不一樣。所以《棋王》出來(lái)時(shí),文體文風(fēng)和同時(shí)代的作家都不一樣。
結(jié)合上面的圖片,看看《峽谷》和《湖底》里的煉字:
山被直著劈開(kāi)。
森森冷氣漫出峽口,收掉一身黏汗。
一只鷹在空中移來(lái)移去。
那鷹斜移著,忽然一栽身,射到壁上。
草原凍得黑黑的,天也黑的冷。
首領(lǐng)把褲腰塞緊,曲著眼望那鷹。
手隱在袖中
腮幫緊緊一縮
陽(yáng)光明晃晃地從云中垂下來(lái),燃著了草岡上一塊紅的火,一塊黃的火。
文中這樣的煉字還有很多,阿城這幾篇文章都很短,卻能讓人琢磨許久。
四、文章的節(jié)奏感。
別以為只有詩(shī)或者詞才有節(jié)奏感。文章也有。比如《湖底》的開(kāi)篇:
“后半夜,人來(lái)叫,都起了?!?/p>
三三拍,這特么就是節(jié)奏啊。
還有《彼時(shí)正年輕·秋天》的開(kāi)篇:
秋涼了。
就這三個(gè)字。
以及之前舉例的《溜索》:
首領(lǐng)把褲腰塞緊,曲著眼望那鷹,抖一抖襠,說(shuō),“蛇?”
要我們寫,就是:
首領(lǐng)把褲腰勒緊后瞇著眼看那鷹,再抖一抖襠說(shuō),“你們看那是蛇?”
不僅詞語(yǔ)用得不熨帖,關(guān)鍵這么一改,節(jié)奏就沒(méi)了。
之前有記者問(wèn)過(guò):
問(wèn):從《威尼斯日記》裡看出您的旅行和生活帶著閑逛的情調(diào),特別地舒緩自在,文字間也透露出這樣的風(fēng)格,可能或長(zhǎng)或短,卻帶有一種節(jié)奏感,特別適合朗讀出來(lái)……
答:標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在我的文字裡是節(jié)奏的作用,而不是語(yǔ)法的作用,當(dāng)我把「他站起來(lái)走過(guò)去說(shuō)」改成「他站起來(lái),走過(guò)去,說(shuō)」,節(jié)奏就出現(xiàn)了。
節(jié)奏與速度是兩件事情;節(jié)奏是類型,譬如兩拍子、三拍子,所謂快慢指的是速度。我看任何一個(gè)藝術(shù)家,通常是去找他的節(jié)奏性;速度可以很快發(fā)現(xiàn),但是節(jié)奏性比較難發(fā)現(xiàn),每個(gè)人的節(jié)奏型態(tài)不一樣,有的人雖然是三拍子,但其中帶有切分音,這常是西方的方式,而中國(guó)語(yǔ)言是以四分之四拍為基本,所以我們的成語(yǔ)都是四字言。若我把四個(gè)字四個(gè)字拆解成三個(gè)字,一個(gè)字,接著又是四個(gè)字,文字本身,而非內(nèi)容本身,就有意義和美感了,或說(shuō)才刺激了我們的美感。
若你沒(méi)有節(jié)奏的意識(shí)時(shí),你光從字面去找作者所寫的是什麼,其實(shí)一點(diǎn)不然。譬如木心有很多詩(shī)是無(wú)意義,但是在節(jié)奏上有意義,他的詩(shī)裡就有很精微的節(jié)奏變化。很多人說(shuō)看不懂詩(shī),若不從「說(shuō)的是什麼」的方面來(lái)看,節(jié)奏本身其實(shí)就是有意義的。
最后,再補(bǔ)充一點(diǎn)阿城的勸誡:寫文章不要帶“腔”。
什么是腔?一種外露的模式,像學(xué)生腔,八股腔,文藝腔,這些都像是一個(gè)套子,直接鎖死了你文章無(wú)限的可能性。
再好的文章,一落入“腔”里,也都落了下乘。
-
作者:江寒園。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者授權(quán)。