中軍將軍殷浩問：“大自然本來無心賦予人類某種品性，為什么偏偏好人少，壞人多？”眾人沒有誰回答得了。丹陽尹劉惔回答說：“這好比把水傾瀉在地上，僅僅是自然地四處流淌、一點也沒有恰好流成方形或圓形的。”當時大家非常贊賞，認為是名言。
【原文】
殷中軍問：“自然無心于稟受，何以正善人少，惡人多？”諸人莫有言者。劉尹答曰：“譬如寫水著地，正自縱橫流漫，略無正方圓者。”一時絕嘆，以為名通。
【人物】
殷中軍：殷浩（303—356），字淵源，陳郡長平縣（今河南西華）人。早年以見識度量、清明高遠而富有美名，酷愛《老子》。隱居十年，不曾出仕做官，后接受會稽王司馬昱征召，拜建武將軍、揚州刺史。大司馬桓溫勢力坐大后，司馬昱令其參與朝政，以為抗衡。永和八年（352），殷浩奉命北伐，出兵攻打許昌和洛陽，次年中計兵敗許昌。桓溫趁機上表彈劾，被廢為庶人，流放東陽。永和十二年（356）病故，時年五十三歲。后追復原官。
劉尹：劉惔，字真長，沛國相（今安徽濉溪西北）人。漢室后裔，晉明帝女婿。善清談，尤好老莊，與王羲之相友善，為王導所器重。歷任司徒左長史、侍中、丹陽尹等職，故后世稱其為“劉尹”。為政清整，交游廣泛，有政治遠見和識人之明，《名士傳》中稱其為“永和名士”，《唐會要》尊其為魏晉八君子之一。死于丹陽尹任內，年三十六歲，獲贈前將軍。名士孫綽為他作誄文，稱他“居官無官官之事，處事無事事之心”，時人以之為名言。
