臣生晚。牽衣緣而未及,觀江水其茫然。是歲,復及五月初五,見重山之阻隔,與千秋之逝者,淚下而沾襟。是昏昧之中以求明,以漢時之風以吊荊楚之節(jié)也。雖有千言,未能一聲。其辭曰:
臣聞楚地有長壽者,一曰歸,一曰期。二人至交,常于午夜中秉燭而交談變遷之事。每每陳酒而喧嘩,泣而不成聲矣。是日歸、期倚幾而坐室中,歸起,取一銅戟,示以期曰:
君識此乎!多年之前,臣在楚軍,時懷王佚獵于野,忘其日夜,晝有金鼓之鏜鏜,夜有燎光之煌煌。弓弦震驚,馳麋碾鹿。王子弟臣,披甲追逐。庖廚女侍,衣若流云,江風驟過,飄然欲起。臣持戟而隨之,為王親衛(wèi),疾步前后,間或指引。時入深叢,虎豹遁走,或不識而近,搏王轂馬,左右援弓,與王斃之。哺脂啜肉,釜缶生香。時臣執(zhí)此戟,甚用之;嗚呼!今銹蝕如斯矣!雖擊雉兔,猶恐斷折。悲已哉!
期接戟而視之,默然孰久,遂曰:
君可知期亦于行伍之中乎?為左徒大夫原之御者。時日遂春,冬寒尚厲。然期未敢怠。霧沼騰騰,不濕其輪;蔓草錯雜,不交其蹄。奔走乎虎狼之足后,馳騁兮君王之駕先。刀甲相擊,有叩叩聲??{獸而賦,放歌而歸。東風源源,如得甘露;蘭艾齊發(fā),于彼洲渚。奏角揚羽,參差琴箏;遠近離合,四下有聲。案描鳳鳥,樽紋蟠龍;玄纁相雜,玉碧帶紅。苞茅縮酒,茝芷濾漿;宴川之畔,有水湯湯。痛飲既醉,顧來去之大荒,莽蒼兮無人;風過蘆草,簌簌翻浪;視其弋箭,漉漉帶血。哀情頓生,悵不能止。悲夫!此楚風也,秦并天下,未能復見。今與君言,痛徹心肺。
歸飲酒,復問期曰:君知今何日乎?
期對曰:不知也。
歸曰:君不見婦孺之進山,采竹葉而歸,艾菖盈門,雄黃烈酒。蘭草相授,泛泛龍舟;江濤之上,有人歌乎?
期乃嘆曰:
噫!是端午也!臣從楚左徒游獵時,心尤敬之。長于文墨,善于應對,身偉力強,須髯修長。時問期曰:吾欲射其大鹿,君可駛之密林中乎?期曰:君引弓待!于是拔刀而踏蹶張,弩矢發(fā)處,應聲而亡。左徒甚喜,高歌相慶;與臣論賦,一時歡盡!已而!今何處焉!
歸淚下,對曰:
時不淹兮!湍湍夏水,洋洋漢江;東注不息,常行無傷。獵時木折,歸時草生。郁郁離離,直接王城。四時代替,春秋積年;君老至此,又何哀焉!
于是歸、期飲酒,泣而歌曰:
懷哉故國!悲哉左徒!
江河俱下,滔滔入海;
山風卷云,嗚嗚過岡。
攬芷修門,樹蕙章華;
郢中無人,芷蕙芬芳。
遂大醉。歸援期臂,伏案而曰:
君我老矣。歷年彌長,知事彌多,愁苦彌烈。《詩》不云乎,“靜言思之,不能奮飛”。肝腸寸斷,不如偕隱。
乃隱山中,世人不復見楚之歸期。
2015年端午