圖文/官晶
大腦處理圖像內(nèi)容的速度比文字內(nèi)容快60000倍，而且難以忘記。你一定也和我一樣也有過(guò)這樣的經(jīng)歷，看過(guò)一部電影之后能輕松回憶起電影的情節(jié)，But看完一本書(shū)后能回憶起的內(nèi)容卻很有限。既然“一圖勝千言”那我們何不用大腦喜歡的方式來(lái)學(xué)習(xí)呢？【繪古詩(shī) 巧記憶】將分享一系列我的古詩(shī)繪圖記憶作品，以期待和更多的朋友一起交流、探討、成長(zhǎng)！(?????)
1、原文
次北固山下
【作者】王灣 【朝代】唐
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。
2、譯文
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿(mǎn)，兩岸之間水面寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒(méi)有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時(shí)分，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時(shí)才能到達(dá)，希望北歸的大雁捎到洛陽(yáng)去。
3、繪圖解說(shuō)
《次北固山下》繪圖記憶-官晶
首聯(lián)，“客路青山外，行舟綠水前。”這里提取關(guān)鍵詞青山、行舟和綠水，畫(huà)在圖的左側(cè)部分。在這個(gè)小船上面有一個(gè)人。這個(gè)人的頭上有個(gè)王字并且彎著腰，代表的作者王灣。
頷聯(lián)，“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。”兩岸的潮水漲滿(mǎn)，正推著帆船前行。
頸聯(lián)，“海日生殘夜，江春入舊年。”太陽(yáng)把夜幕沖上了天空，江邊的花兒都開(kāi)得正好，好像進(jìn)入了春天。
尾聯(lián)，“鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)？歸雁洛陽(yáng)邊。” “鄉(xiāng)書(shū)”這里用了一個(gè)信封表示。問(wèn)號(hào)和箭頭表示的是“何處達(dá)”。一只大雁抓著這封信向前飛，終點(diǎn)的坐標(biāo)就是洛陽(yáng)，王灣的家鄉(xiāng)。
