故事簡介：18歲的富家女塞西爾一直過著自由的生活，和早年喪妻的風流父親一起。某個夏天，塞西爾和父親，還有父親邀請的兩位女朋友一起去度假。最后，父親和年輕的女友分手，決定和冷靜端莊聰明美麗的安娜結婚。從此小姑涼的生活，原先的生活方式，一直以來的生活理念都受到了強烈的沖擊。最終她選擇反抗，她讓自己的小男友和父親的前女友假扮情侶，刺激父親犯錯。最終在她的引導下，父親確實犯錯還被安娜撞到。隨后安娜出了車禍，塞西爾和父親再很痛苦之后，重新開始生活。
1，初識
2010年，某次法語旁聽課，老師長得很漂亮，給我們介紹了一本書，叫“Bonjour tristesse”。 恩，這是我第一次知道這本書。我覺得名字很好聽。我想過一段時間我得看它。恩，這一段時間，就一直過到了現在，2016年1月。
2， 話劇
其實我還是沒看這本書，我去看了話劇。
話劇里只有一個演員，只有一個場景，全程好像大約2小時，我和朋友就坐在那兒，看完了這一場風格略微有點詭異的獨角戲（詭異是指沒想到，沒有貶義）。我并沒有花500塊去買一個很好的位置，因為其實沒有很大的期待。只是隨便買了一張90塊的票，很臨時的一個念頭。看完后，我出來和了一杯一點點奶茶，吃了一袋炸雞。可我一直在想，究竟為什么叫“你好，憂愁”。究竟，這是個什么意思。我要去看小說。
3 開始之前
看完話劇再看小說，感覺話劇原著也基本一致。看的時候就覺得，表現得也很好。但總有些情緒，在導演的設計，演員的表達和看者的理解間，有會那么些偏差。我想不明白。
* 為什么塞茜爾一定要把安娜趕走？
我理解，她覺得受到了束縛，她覺得父親被搶走，她覺得父親和以前不一樣了，她覺得自己失去了自由，她覺得自己一直以來認可，和父親一致，并打算一致繼續下去的生活方式被安娜否定。但她明明對安娜也是欽佩，明明也是被她吸引，明明，就像最后她說的是愛安娜的。她的全套，真的是要趕走安娜嗎？
* 人和人那么的不一樣，怎么會相互吸引，決定結婚呢？最后的結果，是不是，都是因為“不合適”？
塞西爾和她爸爸是一種類型，享樂，自由，熱情，任意，不束縛自己的行為，過著享受每一個今天不想以后的生活。而安娜呢，她冷靜，傲慢，有思想，有禮節有規則，過著有計劃，規律，會有“幸福感”的生活。這兩種人，怎么這么神奇般地相互吸引，甚至走到要結婚的那一步了？塞西爾的爸爸，明明知道和安娜一起，就意味著要放棄從前無所顧忌的快樂了不是嗎？而安娜，從一開始認識這位先生，就知道他是什么樣的人了，不是嗎？如果按照現在超流行的“戀愛理論”，這兩人一開始要結婚就判斷錯誤，就是個不合適的決定好嗎？！
* 為什么最后她要說一句，“你好，憂愁”作為結尾？
4 小說
往往在影視作品里得不到的情緒細節，可以在小說的描述中找到答案。我帶過來的問題，好像也確實找到了答案。（真的很難想象這是18歲的小姑涼寫的書啊。。。18歲哦，18歲的小姑涼哪里來的這些想法和感受啊？！！！沒感受怎么寫出來啊？？？）
1）塞西爾和她父親：原先的世界
”他知道這些感情都是暫時的東西，因此當他需要時，他們也特別容易產生。這種想法吸引了我：迅速的，強烈的，短暫的愛情。我尚未到達忠貞吸引我的年齡。對于愛情上的事情，我知之不多，僅知道約會，親吻和疲倦罷了。“
”我忘記了過去的時間，事物的突變和平常的善良感情。作為理想，我打算過一種下流的，丑惡的生活。“
2）安娜之后：兩個世界的沖突
“我在她（安娜）身上看到的是鎮定，是優雅，是聰慧，可從未見到淫蕩和軟弱...我明白父親很高興：傲慢，冷漠的安娜要嫁給他了。他能愛她嗎？能長久愛下去嗎？”
“（當塞西爾和她的小男朋友親昵被安娜撞到制止并進行教育后，她的內心：）我因為怨恨而惱怒，沮喪，便產生了蔑視自己的感情，它使我在經手痛苦時變得可笑....是的，正是在這一點上我指責安娜。她禁止我愛自己。（恩，這里對愛自己的概念是不是因為而不一樣。從小任意生活的塞西爾會覺得be herself是愛她自己，因為她全盤接受自己真實的樣子。而克制的安娜，或許更多地會從自重，自尊的角度去看待愛自己，做正確的事情，behave yourself，而不是想做什么蠢事就做什么蠢事，才是愛自己的表現）”
“我生來就是享受幸福的，就是要和和氣氣，無憂無慮地過日子，可是由于她，我進入了一個指責和內疚的世界。在這個世界里，我太不善于內省，因此不知所措。她究竟給我帶來了什么？我測出了她的力量: 她想找我父親便得到了他，她慢慢地要把我們變成安娜的丈夫和女兒，也就是說，變文明的，很有教養的幸福的人。因為她將使我們幸福。我清楚地感覺到，我們這些不堅定的人，多么容易向這種環境，這種無須責任的誘惑屈服。... 之后，將輪到我來受安娜的影響，引導，來由她改變。我甚至都不會為此痛苦：她將以聰明，諷刺，溫柔施加影響，我不可能抵抗過她。過上半年，我甚至連抵抗她的意念都不會再有。”
我尋思：“她冷漠，而我們熱情；她專橫，而我們則不受約束；她對人漠不關心，而我們對人感興趣；她謹慎，我們快活。只有我們兩人是活躍的。她將帶著她的冷靜插入我們中間，她將獲取熱力，慢慢地從我們身上驅走無憂無慮的有益熱力。她將像一條美麗的蛇，奪走我們的一切。”
3）想趕走安娜嗎？不，她只是想和安娜，還有以前自己的生活同時和平相處
“她的自重使我們的生活變得多么困難啊”
“我希望父親心中的欲望惡化，使他犯錯我不能容忍安娜鄙視我們過去的生活，淺薄地蔑視曾經是我和我父親幸福的生活。我不愿意凌辱她，而是希望讓她接受我們的人生觀。必須讓她知道我父親欺騙了她，并且讓她在客觀上把這當做一次肉體的短暫艷遇，而不是對她的個人價值，對她的尊嚴的損害。倘若她無論如何希望她對，她就必須讓我們錯。”
“我有時候想象她將接受既成的事實，我們將和氣地過一種既和我們胃口又和她興趣的生活。”
4）最討厭的或許是一邊愛著安娜，一邊做著傷害她的事，盡管有著名正言順的理由
“在父親的女友中，我看不出誰能長時間經得起與安娜比較”
“我認為比如韋伯夫婦和我們平時見到的所有哪些人，我更喜歡安娜，她比她們好，比他們莊重，聰明”
“我意識到我把安娜排斥在這種將來的生活之外。我不能夠，我無法做到把她納入其中。在這套混亂不堪，一會兒冷清悲涼，一會兒充滿鮮花，響著吵鬧聲和陌生口音，經常擁塞著行李的房間里，我不可能注意到安娜當做最珍貴的財富帶到每處地方的秩序，安靜和和諧。我怕無聊，怕安靜勝過了一切。為了求得內心的平靜，我們，父親和我非要外部的動蕩不可。而這點，安娜大概是不會允許的。”
“安娜的信任，溫柔，我難以使用這個詞--和幸福，充滿了每日的生活。她專心照料我們，遠未察覺到我們粗暴的情欲和我卑下的手段。我確實從未見過她比此刻更接近幸福”（如果說快樂和幸福是不一樣的感受。那么，塞西爾和父親原先的生活，代表的是快樂。而安娜，則代表幸福。 ）
5， 結束：你好，憂愁
當然人都是要往前走的。塞西爾和父親“一個像鰥夫一個像孤女似的生活了一個月，閉門不出”。終究還是會往前走，開始自己的生活。是啊，愛啊，恨啊，都會被時間沖淡，如果你愿意隨著生活的腳步往前走。世界從來都不會因為沒有了誰就停止轉動。他們都是。父親也是。塞西爾也是。
所以，為什么是“你好，憂愁”。為什么會以這句話作為結尾。因為，一個無憂無慮，沒心沒肺，打算要無恥地快樂，享受人生的小姑娘，從此有了內心抹不去的一塊情緒，該怎么叫它，想來想去，只有“憂愁”。
其實有時候 有念頭，不知為何卻總是希望到了某一個時刻，會有更充分的念頭，而現在的太零碎，太不成體系。然后，就沒有了然后！！！這是多可怕的事情。是啊，哪里有完美的時候？哪里有突然出現的更完美的靈感和思維呢？就算有，大概也是一版一版一版改出來，而不是第一稿就完美吧？所以呢，以后，要嘗試著說服自己克服恐懼，即使覺得自己寫出來的是一坨屎，沒有任何邏輯，也還是要寫出來。這樣，才能一天，比前一天，或者比前前一天好一點點。
