《貝利葉一家》是一部法國(guó)的溫情家庭片，女主人公寶拉是一家四口中的大女兒，而她的父母貝利葉夫婦和弟弟都是先天聽(tīng)障。因?yàn)橛邪祽俚哪猩谧x高中的寶拉陰差陽(yáng)錯(cuò)地參加了學(xué)校的合唱團(tuán)，而后又被音樂(lè)老師選中去參加法國(guó)電臺(tái)的歌唱比賽，從而得到了去巴黎繼續(xù)深造的機(jī)會(huì)。劇情就在寶拉在追求自我發(fā)展的道路上，和照顧家庭之間的矛盾展開(kāi)的。
看到我淺描淡寫(xiě)的描述，也許你會(huì)認(rèn)為劇情太平淡無(wú)奇，一點(diǎn)都不吸引人。但是不同于一般拖沓的家庭片，可能是法國(guó)人浪漫多情和幽默風(fēng)趣的天性使然，貝利葉家庭成員之間強(qiáng)烈的愛(ài)意表達(dá)和情感依戀，都讓這部電影有了不一樣的溫情色彩。
和大部分青春期叛逆的孩子不同，善良又聰明的寶拉課余時(shí)間幫父母打理奶酪店、照料農(nóng)場(chǎng)，對(duì)了，還得拉著一頭叫奧巴馬的黑牛遛彎。這也許是法國(guó)鄉(xiāng)下的很平常的家庭生活。而如果是去見(jiàn)醫(yī)生，如果是貝利葉先生還要競(jìng)選市長(zhǎng)，這些事情都需要寶拉去做翻譯。貝利葉一家一定是克服了很多我們想象不到的困難，而他們一定也擁有我們無(wú)法相信的樂(lè)觀性格。
而在這樣的聽(tīng)障家庭中，竟出現(xiàn)了一個(gè)唱歌如天籟的孩子。當(dāng)寶拉的父母知道她有可能去巴黎的時(shí)候，表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的抵觸情緒。他們陷入了被拋棄的恐慌中，因?yàn)樗麄冎酪坏毨x開(kāi)了家，他們的生活可能會(huì)產(chǎn)生巨大的變化。
電影中，當(dāng)寶拉在進(jìn)行二重唱時(shí)，導(dǎo)演給巧妙的給消了音。場(chǎng)上其他的觀眾都在鼓掌，而在貝利葉夫婦無(wú)聲的世界里，只看到了女兒的表情和動(dòng)作，完全意識(shí)不到此刻音樂(lè)的美妙。當(dāng)天晚上，父親用手摸著女兒的喉嚨，讓她再次唱起那首歌，用觸覺(jué)去感受著聲音帶來(lái)的振動(dòng)時(shí)，他做出了一個(gè)決定，全家開(kāi)車(chē)帶寶拉去巴黎面試去。
最美的一刻出現(xiàn)了：當(dāng)著電臺(tái)的評(píng)委們，寶拉選擇了《遠(yuǎn)走高飛》，她邊唱邊對(duì)著坐在后排的父母打著手語(yǔ)歌
詞：
親愛(ài)的父母，我要走了
我很愛(ài)你們，但是我還是要走了
今天晚上你們將沒(méi)有孩子
我不是逃避，而是飛翔
請(qǐng)明白我是去飛翔
沒(méi)有煙，沒(méi)有酒
而此刻貝利葉一家終于意識(shí)到，擁有一個(gè)會(huì)唱歌的孩子是上帝賜予貝利葉家最美的禮物。
