語重心長言,濃濃赤子情

《傅雷家書》是我國著名的文學翻譯家、文藝理論家傅雷寫給兒子的家書。摘編了傅雷先生1954年至1966年間共計186封書信。其中最長的一封信長達七千多字。字里行間,充滿了父親對兒子苦心孤詣的愛和教誨,以及對國家、對藝術濃厚的赤子情懷。是一部嘔心瀝血的教子之作,也是現代中國影響最大的家訓之一。

父母之愛子,則為之計深遠。傅雷在給兒子傅聰的信里,曾這樣說:“長篇累牘地給你寫信,不是空嘮叨,不是莫名其妙的,而是有好幾種作用的。第一,我的確把你當作一個討論藝術,討論音樂的對手;第二,極想激出你一些年輕人的感想,讓我做父親的得些新鮮養料。同時也可以傳布給別的青年。第三,借通信訓練你的不但是文筆,而尤其是你的思想;第四,我想時時刻刻隨處給你做個警鐘,不論在做人方面還是其他各方面。”貫穿全部家書的情誼,是要兒子知道國家的榮辱,藝術的尊嚴,能夠用嚴肅的態度對待一切。做一個“德藝具備,人格卓越的藝術家”。

傅雷的家書目的明確,他那萬里傳書的思緒,跨越了十幾光陰,遠隔萬水千山,每一個字都是語重心長的教誨,每一句話都流露出拳拳愛子之心。

傅雷的家教是以嚴厲而著稱,這正折射出了他嚴謹求實的生活、工作態度。在生活細節方面,他教導兒子做事要謙虛謹慎,禮儀要得體禮貌。在家書中,傅雷指出:

一個人要做一件事,事前必須考慮周詳。尤其是想改弦易轍、丟開老路、換走新路的時候,一定要把自己的理智做一個天平,把老路與新路放在兩個盤里很精細的稱過。

在禮儀方面,需要注意:在飯桌上,兩手不拿刀叉時,也要平放在桌面上,不能放在桌下,擱在自己腿上或膝蓋上。你只要留心別的有教養的青年就可知道。刀叉尤其不要掉在盤下,叮叮當當的!

他認為傅聰的圈子多是和教育相關的,一舉一動務須特別留意。對客氣的人,或是師長,或是老年人,說話時手要垂直,人要立直。這種規矩成了習慣,一輩子都有好處。

總而言之,他告訴兒子,要學習的不僅僅是音樂技能,還要在舉動、態度、禮貌各方面吸收別人的長處。

在人際交往上,傅雷告訴兒子:待朋友不能如此馬虎。生性并非“薄情”的人,在行動上做得跟“薄情”一樣,是最冤枉的,犯不著的。正如一個并不調皮的人耍調皮而結果反吃虧,一個道理。

一切做人的道理,你心里無不明白,吃虧的是沒有事實表現;希望你從今以后,一輩于記住這一點。大小事都要對人家有交代!

作為一名翻譯巨匠,傅雷涉獵廣泛,他的藝術修養更是體現在美術、音樂等方面。他幼年喪父,在寡母的嚴教下,養成嚴謹、認真、一絲不茍的性格。早年留學法國,學習藝術理論,得以觀摩世界級藝術大師的作品,大大地提高了他的藝術修養。畢生翻譯巴爾扎克、羅曼羅蘭、伏爾泰等作家的文學名著,不僅所譯甚豐,而且文筆自然流暢。通過家書,我看到了一個極為嚴謹、認真的傅雷。他每天工作十小時以上,所翻譯的作品反復改了六七遍,仍覺得不夠古雅,由此可見他對藝術近乎完美的追求和赤愛!而傅聰在異國求學的生活中,更是深受父親的感染和熏陶。

傅雷堅信讀書的重要性,不忘告知孩子,在追求藝術的途中用閱讀來提高交際能力。在傅聰剛剛出國之際,傅雷便提醒兒子:

讀俄文別太快,太快了記不牢,將來又要重頭來過,犯不上。一開頭必須從容不迫,位與格必須要記憶,像應付考試般臨時強記是沒用的。現在讀俄文只好求一個概念,勿野心太大。目前貪多務得,實際也不會如何得益。

此外,在兒子選擇定居國外時,他更是鼓勵孩子不忘國之根本,并經常給遠在國外的傅聰寄去中國名著、藝術作品等,和他交流中華優秀文化傳統,尤其鼓勵兒子多用中文寫信,對于兒子的書寫和語言表達更是提出了中肯的評價與建議。

在藝術追求中,傅雷認為藝術家對作品應賦予情感才能真正打動他人。他望兒子把全部精力放在研究學問上,多用理智,少用感情,要靠堅強的信心,克制一切的煩惱,不是件容易的事,但是非克服不可。

在比賽面前,他認為心態非常重要:得失成敗盡量置之度外,只求竭盡所能,無愧于心;效果反而更好,精神上平日也可減少負擔,上臺也不致緊張。

此外, 他認為人生得從多方面培養,勞逸結合得恰當,對藝術只有好處。唯有經常與大自然親近,放下一切,才能有放松的心情,有了這心情,藝術上的放松可不求而自得。勞逸結合得好,再說長久之際。

而在處理感情方面,傅雷認為學問高于感情。即使在戀愛最熱烈的時候,也沒有忘卻對學問的忠誠。學問第一,藝術第一,真理第一;愛情第二,這是他不曾動搖的堅守與原則。

在傅聰和彌拉結婚之后,傅雷對彌拉保持著尊重和理解,他認為共同的理想、熱情,需要長期不斷地灌溉栽培。希望傅聰在人生瑣事和讀書修養方面,對妻子有更多的引導,希望他們彼此成就、彼此進步!

總之,傅聰在國外的日子里,從父親的這些書信中汲取了太多豐富的精神養料。傅雷時時給他指導、鼓勵與鞭策,使他充滿勇氣與力量,去戰勝人生中各式各樣的魔障,踏上正確的成長道路。而傅聰這種熱愛祖國、信賴祖國的情誼,與傅雷在數萬里之外對他殷切的教育,是密不可分的。

再來看看這些書信的背景,傅雷是在怎樣的政治處境中寫出來的?有多少人在那場“黑暗的災禍”中受到傷害,傅雷卻在顯出了他不變的本色。那源于他對兒子、對藝術、對國家濃厚的赤子情懷。

優秀的父親,出色的兒子,不平凡的家書。《傅雷家書》是一個父親對兒子的循循善誘惑,既飽含了對兒子的深情,也有著父親獨有的、不可抗拒的威嚴。

讀《傅雷家書》,感受到的是一顆純潔、正直、真誠、赤愛、高尚的靈魂。父子之間的感情因為藝術的崇高而得以升華,家書中的教誨、良言,更是成為了后輩們一份取之不盡的精神養料。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 228,119評論 6 531
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,382評論 3 415
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 176,038評論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,853評論 1 309
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,616評論 6 408
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,112評論 1 323
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,192評論 3 441
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,355評論 0 288
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,869評論 1 334
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,727評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,928評論 1 369
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,467評論 5 358
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,165評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,570評論 0 26
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,813評論 1 282
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,585評論 3 390
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,892評論 2 372

推薦閱讀更多精彩內容

  • 我們曾經也在書寫和期盼家書的日子里走過,那是要紀念的歲月,也是緬懷的方式,那些熱烈又恬靜,深刻又樸素,溫柔又高傲,...
    荀曉英閱讀 1,107評論 1 1
  • 【原創】求知若渴,虛心若愚。 【評分】?????????? 【微信公眾號:漫游在云海的鯨魚】支持復制粘貼讀書筆記 ...
    漫游在云海的鯨魚閱讀 1,369評論 0 3
  • 今早聽一噩耗傳來!12月28日,鋼琴家傅聰因感染新冠病毒在英國逝世,享年86歲。 想起之前時候讀的《傅雷家書》,寫...
    雅雅_c0d8閱讀 361評論 0 1
  • 知曉傅雷,大多數人都是從一本《傅雷家書》開始的,打開《傅雷家書》,就是走近一位父親,聆聽他“充滿父愛的苦心孤詣,嘔...
    2daa05bcdeb7閱讀 249評論 0 0
  • 表情是什么,我認為表情就是表現出來的情緒。表情可以傳達很多信息。高興了當然就笑了,難過就哭了。兩者是相互影響密不可...
    Persistenc_6aea閱讀 125,537評論 2 7