“Men see only the present, but heaven sees the future.”?
上一集有個詞語叫“不真誠”,它在第一時間讓我想到了開頭這句話(有種滑稽的翻譯是,人在做天在看)——這是一句“中國諺語”,美國副總統在剛剛發表的“鐵幕演說2.0版”結尾大肆引用了一番。巧的是,無論是Mike Pence的本意還是這句話的現實意義,從頭到尾都充滿了諷刺。有興趣的讀者可自行翻閱Pence的演講原文,讀完以后,相信你對Jimmy的怒吼會有所感同身受——這個世界誰說了算?當然是當下的規則制訂及維護者,看上去,好像他們說是什么就是什么咯。
時間倒回三年,2015年我在美領館也曾經歷過一次“不真誠”,那是本人第二次嘗試美國旅游簽證,當簽證官問為什么想去New Mexico時,我如實的回答說因為Breaking Bad。聽到這個答案后,面前這位白人中年男性簽證官忽然開始狂笑,這還不算,他還拉著旁邊的簽證官開始大聲聊:“Breaking Bad ! Can you Believe that" ,笑聲仿佛給空氣略有些凝固的大廳注入一些熱情。過了一會,他忽然轉過身來嚴肅的對我說,你被拒簽了。
如果我也有一輛黃色的鈴木Esteem,應該也只能漂移轉圈圈了。
正如西方的一句“諺語”所云:There is nothing new under the sun。守成大國VS新興大國,既得利益的成功者VS吊兒郎當的破壞者,生活中的所有故事都可以用“修昔底德”來命名。正因為如此,本季結尾Kim的反應讓我感到有那么一點點意外,姐姐你在想什么呢?你怎么會信息為真了!
Saul Goodman真正的心聲,當然是在HHM大樓外說的那番話,實際上,那也是他一直以來面對自己的真實說辭。
季終集可謂細節密集恐懼癥集中爆發的一集,憋了三年半,那是種肉麻噴薄而出的感覺。
一邊講故事一邊玩攝影還不夠,配樂竟敢只放些蛐蛐的鳴音,還TM念詩,這么拍電視劇是不是有點過分了!
念詩還不夠,還TM要玩歌詞。
日復一日暖風熏得游人醉,讓人以為“不忘初心”這類詞句唯一的作用只剩發朋友圈。
未曾想到還有人悄悄記得,世界上還有種叫”呼應“的玩意。
爐火純青的呼應還不止是簡單的昨日重現,是水乳交融:
The Cooking Lab,It was built by Werner and destroyed by Heisenberg。
第四季落下帷幕,按照時間線的推進走到了2004年左右。
2004年,Michael Mckean(Chuck的扮演者)曾憑借共同創作的歌曲《A Mighty Wind》斬獲第46屆格萊美獎最佳影視歌曲獎,他的歌喉在今天的劇終集里也展露無疑,這個細節進一步強化了兄弟倆的“Good Boy and Under Dog"之分。
另外,2014年德國隊在巴西奪得了隊史第四座世界杯冠軍獎杯,另外三次分別是54、74和90年,因此在2004年的時候,德國國家隊的球衣上只有三顆星。
Mike Pence 在“鐵幕演說2.0”中還引用了一段話:偉大的中國作家魯迅經常感嘆他的國家,他寫道,“對于異族歷來只有兩樣稱呼,一樣是禽獸,一樣是圣上”,但從沒有說“他也同我們一樣的”。
這個喪心病狂的電視劇宇宙環顧了下四周,良久只吐出了兩個字:禽獸。