我是Wind, 以前是字幕組組長(zhǎng). 我每天早上聽(tīng)寫1分鐘電影, 已經(jīng)堅(jiān)持2個(gè)月了. 把你聽(tīng)懂的句子寫在評(píng)論里, 和我一起堅(jiān)持聽(tīng)寫, 早日甩掉字幕吧~
這周開(kāi)始我對(duì)每日聽(tīng)寫做2個(gè)調(diào)整: 標(biāo)題改的更有趣一些. 當(dāng)日聽(tīng)寫的視頻, 第二天公布答案, 這樣避免大家直接看到答案, 就懶得自己聽(tīng)寫了~
昨日答案
What were you thinking?
Dude, they were really easy to steal.
That's your defense?
Come on, you saw how that high priest was talking down upon us(high priestess talked down to us).
I'm teaching her a lesson.
I didn't realize your motivation was altruism.
It's really a shame the sovereign has(have) mistaken your intentions and they're trying to kill us.
Exactly.
I was being sarcastic.
No, you were supposed(you're supposed) to use a sarcastic voice.
Now I look foolish.
Can we put xxx(the bickering) on hold until after we survived(survive) this massive space battle.
More incoming.
Good, I'm gonna kill some guys.
我的心得
1 這篇很難, 錯(cuò)了很多, 聽(tīng)寫+對(duì)答案30分鐘.
2 priestess這個(gè)詞匯不熟, 導(dǎo)致該句的時(shí)態(tài)聽(tīng)錯(cuò)了.
3 survive和you're supposed to還是兩個(gè)時(shí)態(tài)聽(tīng)錯(cuò)了.
