In recent years,there are more and more people who have participated in the test for national civil servants.Millions of students choose civil servant as their most ideal occupation after graduation.And among them ,the high-educated,like masters and doctors ,take quite a large percentage .The craze in civil servant test has attracted widespread attention.
近年來，有越來越多的人參加國家公務員考試.數以百萬計的學生在畢業后選擇公務員是他們最理想的職業.其中，高學歷的，像碩士和博士，占相當大的比例.公務員考試的熱潮引起了人們的廣泛關注.
The following reasons can account for this kind of craze.Above all,nowadays college students face great employment pressure.Civil servant,as one of the most stable professions in today's China ,becomes their preferable choice.Moreover,in recent years ,the welfare and salary of civil servants have been improved greatly,which undoubtedly attracts many people .Besides,the high social position of civil servants is an important factor drawing many people to take part in the civil servant test.
以下原因可以解釋這種熱潮.最重要的是，當今大學生面臨巨大的就業壓力.在中國公務員作為一種最穩定的職業，成為他們最優的選擇.次外，近年來，福利和公務員的工資大大提高，這無疑吸引了很多人.此外，公務員的社會地位高是吸引很多人參加公務員考試一個重要因素。
In my opinion,this craze in civil servant test will continue in the following years.However,from the long run,it doesn't do good to the development of the nation.If most high quality talents 人才；才能，天賦gather in the goverments departments,it might lead to a waste of the resources.Therefore ,both the individuals and the goverment should have a more objective recognition 認識 of the civil servant test craze.
在我看來，公務員考試熱潮將繼續在接下來幾年里.然而，從長遠來看，這并不利于國家的發展.如果大多數高素質人才聚集在政府部門，就可能導致浪費資源.因此，個人和政府都應該對公務員考試熱潮有一個更客觀認識.
