一、張愛玲短篇小說《琉璃瓦》中的比喻（比擬）句

1、我們的瓦，是美麗的瓦，不能跟尋常的瓦一概而論。我們的是琉璃瓦。

2、西方人對(duì)于大眼睛、長睫毛的崇拜傳入中土，姚太太便用忠實(shí)流利的譯筆照樣翻制了一下，毫不走樣。

3、三朝回門，琤琤卸下了青狐大衣，里面穿著泥金緞短袖旗袍。人像金瓶里的一朵梔子花。

4、霜濃月薄的銀藍(lán)的夜里，惟有一兩家店鋪點(diǎn)著強(qiáng)烈的電燈，晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂，像童話里金磚砌成的堡壘。

5、他站起身來，一只手抱著溫暖的茶壺，一只手按在上面，悠悠地?fù)崦褶r(nóng)人抱著雞似的。

6、她穿著乳白冰紋縐的單袍子，黏在身上，像牛奶的薄膜。

7、烏濃的笑眼，笑花濺到眼睛底下，凝成一個(gè)小酒渦。

8、他那件汗衫已經(jīng)從頭上扯了下來，可是依舊在頸上，像草裙舞的花圈。

9、那個(gè)人，椰子似的圓滾滾的頭。頭發(fā)朝后梳，前面就是臉，頭發(fā)朝前梳，后面就是臉──簡直沒有分別。

10、原來你這個(gè)時(shí)候就記起娘家來了！我只道雀兒揀旺處飛，爬上高枝兒去了，就把我們撇下了。

11、一覺醒來，琤琤不在了，褥單上被她哭濕了一大塊，冰涼的，像孩子溺臟了床。

二、我最喜歡上述比喻句中的：「三朝回門，琤琤卸下了青狐大衣，里面穿著泥金緞短袖旗袍。人像金瓶里的一朵梔子花。」

仿寫如下：

1、鄂爾多斯太把機(jī)場當(dāng)機(jī)場了，處處簇新明亮，像一位經(jīng)年穿著婚紗的新娘，好看固然好看，可總感覺有點(diǎn)兒神經(jīng)。

2、而上海北京就好很多，機(jī)場使用時(shí)間長了，處處都有舊的氣息，里面什么時(shí)間都熙熙攘攘的，攢動(dòng)著來往的無數(shù)人頭，像一個(gè)磨出包漿的巨大火柴盒里盛著無數(shù)根火柴頭。

3、夢(mèng)就像飯后甜點(diǎn)，如果連飯都吃不飽的時(shí)候，哪有人會(huì)想到它。

三、閱讀套餐

明月老師推薦閱讀《三言二拍》《月娥》。

《月娥》已經(jīng)通讀，并寫了一篇讀后感。《月娥》類似張恨水他們那一流派的許多舊小說，有情有性有溫度的文字，讀起來也有種典雅溫婉的氣息。

《三言二拍》其實(shí)很久之前就斷續(xù)讀過，這次重拾也是個(gè)不錯(cuò)的選擇。《聊齋》那樣的短篇，描寫更傳神，也更接近「詩」的感覺。

最近還買來了王力的《古代漢語》四冊(cè)，這也是明月老師推薦的。明月的觀點(diǎn)是，通讀一些古漢語典籍，文字水平會(huì)有大提升，原因不僅是她說的提升了語言文字方面的見識(shí)與眼界，更是因?yàn)椋虮久褡逦幕d體的源頭方向去找資源，效果當(dāng)然要好過半路討要。

基于以上認(rèn)識(shí)，我的閱讀套餐是：

精讀《古代漢語》，有些篇幅會(huì)背。

通讀《三言二拍》，用心感受明清市井生活人情世故。

重讀《聊齋》，重在體會(huì)神韻。

插讀《詞綜》《古詩十九首》。

四、練筆一段

三十年前的伊城，是遠(yuǎn)空中一聲響亮的鴿哨，悠遠(yuǎn)寂然，像一根柔而韌的透明絲線，牽人心，揪人痛，隱然不見。又像夢(mèng)里一鍋剛揭蓋的饅頭，又大又暄，熱汽仿佛騰在眼前，張嘴一咬，卻只有空空的悵然。是一塊老白布，放得愈久，黃得愈厲害，久而久之，白的成了黃的，黃的成了舊的，舊舊的，放在那里，不知道能用來做什么，卻總讓每個(gè)用記憶撫摸它的人，感到一份溫暖樸素和眼熱鼻酸。

PS：《琉璃瓦》里有這樣一段：

姚先生端起宜興紫泥茶壺來，就著壺嘴呷了兩口茶。回想到那篇文章，不由得點(diǎn)頭播腦的背誦起來。他站起身來，一只手抱著溫暖的茶壺，一只手按在上面，悠悠地?fù)崦褶r(nóng)人抱著雞似的。身上穿著湖色熟羅對(duì)襟褂，拖著鐵灰排穗褲帶。搖搖晃晃在屋里轉(zhuǎn)了幾個(gè)圈子，口里低低吟哦著。背到末了，卻有兩句記不清楚了。他噓溜溜吸了一口氣，放下茶壺，就向隔壁的餐室里走來。一面高聲問道：“找到了沒有？是十二月份的。”一語未完，只聽見隔壁的木器砰碰有聲，一個(gè)人逃，一個(gè)人追，笑成一片。姚先生這時(shí)候，卻不便進(jìn)去了，只怕撞見了不好看相，急得只用手拍墻。

那邊仿佛是站住了腳。王俊業(yè)抱怨道：“你搽了什么嘴唇膏！苦的！”

曲曲笑道：“是香料。我特為你這種人，揀了這種胭脂──越苦越有效力！”

王俊業(yè)道：“一點(diǎn)點(diǎn)苦，就嚇退了我？”說著，只聽見撒啦一聲，仿佛是報(bào)紙卷打在人身上。

有興趣的朋友可以找來《水滸》，翻到第九回讀一讀以下這部分：

當(dāng)時(shí)林沖便拿了花槍，卻待開門來救火，只聽得外面有人說將話來。林沖就伏門邊聽時(shí)，是三個(gè)人腳步響，直奔廟里來，用手推門，卻被石頭靠住了，推也推不開。三人在廟檐下立地看火，數(shù)內(nèi)一個(gè)道：“這條計(jì)好么？”一個(gè)應(yīng)道：“端的虧管營、差撥兩位用心!回到京師，稟過太尉，都保你二位做大官。這番張教頭沒的推故。”那人道：“林沖今番直吃我們對(duì)付了，高衙內(nèi)這病必然好了。”又一個(gè)道：“張教頭那廝，三回五次托人情去說：‘你的女婿沒了。’張教頭越不肯應(yīng)承，因此衙內(nèi)病患看看重了。太尉特使俺兩個(gè)央浼二位干這件事，不想而今完備了。”又一個(gè)道：“小人直爬入墻里去，四下草堆上，點(diǎn)了十來個(gè)火把，待走那里去？”那一個(gè)道：“這早晚燒個(gè)八分過了。”又聽得一個(gè)道：“便逃得性命時(shí)，燒了大軍草料場，也得個(gè)死罪。”又一個(gè)道：“我們回城里去罷。”一個(gè)道：“再看一看，拾得他一兩塊骨頭回京，府里見太尉和衙內(nèi)時(shí)，也道我們也能會(huì)干事。”

是不是覺得上面《琉璃瓦》中姚先生隔著墻聽女兒曲曲和王俊業(yè)調(diào)笑，這種寫法和《水滸》里的這段有些相似之處？

張愛玲她們這一代作家，是深受古典文學(xué)和話本小說浸潤的一代人，自覺不自覺間，就會(huì)化用一些經(jīng)典作品的寫法。以上就是一個(gè)例子。