第150次與你見面
你是不是也有這樣的感覺:發呆胡思亂想腦海一團亂麻,周末睡個懶覺到中午卻覺得更累,晚上看劇刷綜藝也覺得越來越沒勁?
而回想以前讀書的時候,認真準備一門考試、讀完一本閱讀書目、完成一項實驗、學習一項技能、解決一道難題……忙碌又簡單的時光也能讓人產生幸福感,周末與寒暑假更是長久期盼,什么也不做都覺得開心,通常是毫無理由。捫心自問:上一次那樣快樂是多久以前了呢?
工作之后,雖然沒有了作業與考試,晚上和周末有大把閑暇,然而卻越來越感覺不到快樂。直到我覺得要做些什么,特別是準備口譯考試期間,忙著刷題。練習,仿佛又回到了以前,有所產出有所收獲,忙碌又快樂。
原來,愉悅感與少消耗無關、與做什么無關,是與怎么做、是何狀態有關。一切似乎都是《發現心流》中描述的那樣:
“心流是許多人形容自己表現最杰出時,水到渠成、不費吹灰之力的感覺,也就是所謂的巔峰狀態靈思泉涌。如果人們能在空閑時間用于運動、藝術、愛好,便可感受心流的條件,如果空閑時間無所事事,人的精神混亂度將大為升高,整個人只覺得懶散,興趣全無。
普通人一般時間花在看電視上,其次才是閱讀,很少用于藝術和健身。這是由于前者的門檻很低,后者需要很多準備工作。多數電視節目喜歡嘩眾取寵,無助于自我提升,看的時間越久便越覺得無趣。這種低級能力挑戰的狀態被契克森米哈賴稱為“淡漠”,很難產生心流體驗。
要想讓閑暇時間得到最妥善的運用,就得付出工作般的專注與才智。主動式休閑有助于個人成長,過程卻不輕松。工作時像游戲,游戲時像工作,兩者就都達到最優狀態。也就是說,需要改變一下主題,用的是相同的思維方式。
自得其樂性格的人,不見得會更快樂,但他們所做事情比較困難反復,使他們對自己的感覺比較好。光是因為生活過得好而感到快樂是不夠的,更重要的是人們還要能在從事有利自身技能鍛煉,有利個人成長,發揮潛能的工作感到快樂。幼年時期尤其如此,青少年若因無所事事而感到快樂,長大之后很可能就快樂不起來了。”
對當下的我來說,英語是讓我付出工作般的專注與才智的主題,沉浸其中時我能感受到心流,感受自己的巔峰狀態,感受到純粹的快樂。不論是準備口譯、不帶字幕看英劇。寫英語相關文章還是和人用英語交談,都是破解不快樂的法門。
今天是周末,如果沒有從休息中獲得愉悅,歡迎翻看本周的推送,復習一下朗讀技巧或翻譯;或者去能讓你專注的主題,希望你也能從心流中獲得快樂~
推薦閱讀:
推薦一個英語語音學習資源
https://mp.weixin.qq.com/s/J1JZs9R4UzIBkpWaEBZNqg
英語發音技巧之連讀
https://mp.weixin.qq.com/s/qIVf2MdmkEfUagsFK047kg
英語發音技巧之增音與停頓
https://mp.weixin.qq.com/s/sdcRcfb60TX7FrZV0tbO0A
英語發音技巧之同化
https://mp.weixin.qq.com/s/8XCz081842apciqynfuhGQ
英語發音中的失去爆破與輔音連綴
https://mp.weixin.qq.com/s/8XCz081842apciqynfuhGQ
英語發音技巧之弱讀
https://mp.weixin.qq.com/s/BKMvfU3TzjkZQV6oHaAdOQ
英語發音技巧之節奏與語調
https://mp.weixin.qq.com/s/W4mplA9BoabS7ipLRIGOIA
《90天攻克CATTI三級筆譯》的學習筆記-1