今天分享一首愛情誓言詩
還有一首小曲兒的歌《上邪》
往下先看歌詞和這首歌背后的小故事哦~
【文案】
公元二零一二年,陜西西安考古又發現一墓葬,通過墓志銘可判斷其為一位將軍與一位宗室女子合葬墓,主墓室存放雙人合葬棺槨,但合葬棺內卻僅有一具男性尸骨。
意外的是,墓志銘上該宗室女子封號與史冊記載的一位同時代的和親公主封號一致。目前不知何故。
《上邪》
你嫁衣如火灼傷了天涯,
從此殘陽烙我心上如朱砂。
都說你眼中開傾世桃花,
卻如何一夕桃花雨下。
問誰能借我回眸一眼,
去逆流回溯遙迢的流年,
循著你為我輕詠的《上邪》,
再去見你一面。
在那遠去的舊年,
我笑你輕許了姻緣。
是你用盡一生吟詠《上邪》,
而我轉身輕負你如花美眷。
那一年的長安飛花漫天,
我聽見塞外春風泣血。
輕嗅風中血似酒濃烈,
耳邊兵戈之聲吞噬曠野,
火光里飛回的雁也嗚咽,
哭聲傳去多遠。
那首你詠的《上邪》,
從此我再聽不真切。
敵不過的哪是似水流年,
江山早為你我說定了永別。
于是你把名字刻入史箋,
換我把你刻在我墳前。
飛花又散落在這個季節,
而你嫁衣比飛花還要艷烈,
你啟唇似又要詠遍《上邪》,
說的卻是:“我愿與君絕。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 上邪
? ? ? ? ? ? ? ? ? 佚名(兩漢)
上邪,
我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢與君絕。
注釋:
① 上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:語氣助詞,表示感嘆。
② 相知:結為知己。
③ 命:古與“令”字通,使。衰:衰減、斷絕。
④ 陵(líng):山峰、山頭。
⑤ 震震:形容雷聲。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。
⑦ 天地合:天與地合二為一。
⑧ 乃敢:才敢。“敢”字是委婉的用語。
解讀賞析
? ? ? ? “為愛起誓,天地為證”
? ? ? 本詩是一首西漢民歌,是一位女子對愛情無比堅貞,執著的誓言。
? ? ? ? 開頭三句噴涌而出,傾訴出女子心中火熱的愛情,上天啊!我想要與你相知相守,長久相愛永不褪減。
? ? ? ? 緊接著,又一口氣列舉出天地間五種不可能出現的自然現象,來作為最后“乃敢與君絕”的條件:山峰沒有棱角,滔滔江水枯竭,寒冬雷聲震震,酷暑白雪紛飛,天地相互融合。我對你的情意才會消失,與你決絕。
? ? ? ? 詩歌雖短,但是詩中包含著熾熱的感情,不難想象,這是一位多么坦率,自信又剛強的女子。
? ? ? ? 從中我們可以看到她對愛情的執著追求和希望相知相守的美好期盼。不同于大多數怨婦的自怨自艾,也不同于尋常女子的含蓄嬌羞,這位女子的表白顯得生機勃勃,讓人眼前一亮。
詩詞AB面
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 以咒為詩
? ? ? ? 詩歌的發展與原始宗教的咒語有著密不可分的聯系,原始的人不了解自然規律,認為周圍的世界可以用主觀的意志而改變。
? ? ? ? 他們企圖用語言來控制自然現象,甚至去影響“神”的行為,來達到自己的目的。
? ? ? ? 因此,這樣的語言形成的詩歌,被當作“咒語”來使用。
? ? ? 這種咒語不一定都是詛咒,有的則是積極正面的,比如以愛情為主題的“咒語”就是愛情咒。
? ? ? ? 而盟誓起咒作為愛情表達的一種古老的方式,在很多作品中都有體現。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛情誓言
? ? ? ? 人們在戀愛時會通過起誓表明自己對于伴侶的忠貞,而起誓的對象通常是天地,日月,或者是自然界所長久存在的事物,比如江河山川。
? ? ? ? 而在結婚拜堂的時候,也是有“一拜天地”的環節。因為人們希望自己的愛情能像自然界萬物一樣永世長存。
? ? ? ? 這其中有原始崇拜的因素,對于自然現象的解釋,他們認為是有“神的力量”操作,因此他們希望神能夠幫自己束縛對方的行為。
詩詞小真相
? ? ? ? ? 為什么要用咒語發誓?
? ? ? ? 原始咒語的出現大多是祈求上蒼保佑風調雨順,或者在祭祀時“媚神”的好話。
? ? ? ? 但是有時候也會出現惡毒的咒,即詛咒。通常會在表達冤屈、發泄憤恨時候使用,咒語越狠毒,表明冤屈越深。
? ? ? ? 如元雜劇《竇娥冤》中的:血飛白練,六月飛雪,大旱三年。
? ? ? ? ? 這是因為自己本身能力沒有辦法懲罰他們,而希望通過自己的語言,借助上天的力量,來懲治惡人。
? ? ? ? 另一種情況是在表達自己做某事的決心,或者表明自己的立場和忠貞的感情時會有這種咒語。
? ? ? ? 因為發的咒越毒,誓言越重,決心就越大,比如有時候男女情到深處,為了表明自己對于對方的忠誠,便會向上天起誓,誓言通常是“希望做到的事+做不到會怎么樣”或者“希望做到的事+除非怎么樣+才做不到”這樣的結構。
? ? ? ? 如,“我要是愛上別人,天打雷劈,不得好死”,以及《上邪》中的“天地合,乃敢與君絕”,把不可能發生的事情作為條件,才顯得誓言的真誠。
? ? ? ? 其實咒語也許并不能達到自己所期盼的結果,但是它在精神上給于發咒人以寬慰,給予被咒者以警示。或多或少,還是有一定的心理效應的。