原文: Venezuelan Opposition Campaigner Arrested on Drug Charges in Russia
作者: RYAN MALLETT-OUTTRIM
發表于: 2016年10月7日 大西洋時間 1:02PM | 報道自墨西哥的Puebla
社交網絡上流傳的一張(委內瑞拉)國民議會主席Ramos Allup與David攝于莫斯科的照片.
譯自委內瑞拉分析.
據周三的報道, 一個委內瑞拉政治反對派[活動]的知名組織者因毒品指控被俄羅斯逮捕.
據委內瑞拉擁護政府的Ciudad CCS報紙報道, 今年八月, 卡洛斯·大衛·門德斯(Carlos David Mendez)因"走私可卡因"被捕于莫斯科. 該報稱它已經確認大衛在莫斯科附近的一個機場被俄羅斯當局逮捕, 現正在拘留中.
一直以來大衛就是委內瑞拉政治反對派的重要活動家. 2012年至2013年間, 他組織了一項鼓勵在俄羅斯的委內瑞拉人投票給反對派總統候選人恩里克·卡普里萊斯的活動, 現在該活動成了反對派聯盟MUD支持[者]活動的一部分. Ciudad CCS還稱它發現了一張近期(委內瑞拉)國民議會主席Ramos Allup到訪莫斯科期間與大衛的合影.
俄羅斯媒體并沒有廣泛報道對大衛的逮捕, MUD尚未評論Ciudad CCS的報道.
在大衛被捕幾周之前, 委內瑞拉政府遭到了新的毒品指控[與毒品交易有聯系]的打擊. 八月份, 美國檢察官指控前委內瑞拉禁毒局局長Nestor Reverol和他副手Edylberto Molina共謀向美國走私毒品.
委內瑞拉政府駁斥了對高級官員的類似指控, 稱它們是政治驅動的.
