圖片發自簡書App
教我如何不想她 / 劉半農
天上飄著些微云,
地上吹著些微風。
啊!
微風吹動了我的頭發,
教我如何不想她?
月光戀愛著海洋,
海洋戀愛著月光。
啊!
這般蜜也似的銀夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底魚兒慢慢游。
啊!
燕子你說些什么話?
教我如何不想她?
枯樹在冷風里搖,
野火在暮色中燒。
啊!
西天還有些兒殘霞,
教我如何不想她?
圖片發自簡書App
? ? ? 《教我如何不想她》是由劉半農在1920于英國倫敦大學留學期間所作,是中國早期廣為流傳的重要詩篇。該詩由于音韻和諧,語言流暢,1926年被著名的語言學家趙元任譜成曲,廣為傳唱。劉半農在這首詩中首創了“她”字的使用,受到廣泛的贊譽。?
? ? ? ? 從這首詩的用詞造句來看,表達的情感更接近于男女愛情之“情”,不過后來的譜曲者——趙元任先生認為這首詩表達的是作者想念祖國之“情”。作為一首抒情詩篇,不必硬性地界定每個細節的具體意義,應該讓讀者自己去理解、想象、意會詩歌的內涵。《教我如何不想她》的祖國之情、男女愛戀之情,這些都可以讓演唱者、聽歌者自己去理解。