【經典繪本導讀】系列-第218號
愛的理解和承諾——《親愛的小魚》導讀
閱讀推廣人? 石頭
尊敬的讀者朋友,您看到的是一個深度解讀的經典繪本公眾號,你可以先點擊上邊藍色的“經典繪本導讀”再點擊“關注”,這樣你就可以詳盡看到之前發布的幾十篇導讀文章了。每周都有2~3篇文章分享,完全是免費訂閱。本導讀的宗旨是為親子閱讀而努力、為父母深度掌握繪本精髓而奉獻。請放心關注,并期盼您的回饋! 為方便交流,請加微信號:aa052631 附言:經典繪本導讀 |
一、內容簡介
《親愛的小魚》是一本非常溫馨又略帶感傷的繪本故事,里邊講述了一只虎皮花斑貓和一條小金魚的故事。小花貓養了一條小魚,它每天用面包和親吻向小魚表達愛意,告訴小魚:“親愛的小魚,我永遠愛你”。在小魚長大的時候,忍痛把它送到寬闊的大海里。而當小魚真正離去的時候,它還是天天在盼望著小魚的回來,并幻想著小魚有一天終于回來了,自己給了小魚自由,小魚還是愿意回到它這里。
二、繪本信息
書名:親愛的小魚
文圖:[法]安德烈·德昂
譯者:余治瑩
出版社:河北教育出版社
適讀年齡:3-6歲
出版日期:2007年出版
三、繪本導讀
【封面】
解析:
《親愛的小魚》有一個很好聽的書名、有一個十分別致的封面,卻沒有五彩繽紛的喧嘩。背景只是相接的水與天,靜瑟、清涼的粉藍色調,刷成深淺不一朦朦朧朧的一片,讓我們覺得太過于冷清,朦朦朧朧的月光,讓這情景像是在夢中,難道這真的只是貓咪的夢境嗎?
在這個背景上,襯了一枚淺紫色、圓滾滾的月亮,散出柔和的光,使整幅畫顯露出一種和平、溫馨的感覺;一只貓蹲坐在水平線上,閉著眼睛,十分虔誠,好似沉浸在這美好的時刻,低頭深情地吻著水面,透過水面那一團團的漣漪,我們看到水里有一條泛著淡紅色的大魚,這條魚大約有那一只貓的兩倍大,睜著天真的大眼,也吻著水平線上的那只貓。
貓和魚如此溫柔的接吻,小貓的臉上還掛著淡淡的微笑,我們感到了好奇卻又很自然地接受了這樣的甜蜜場景,因為那畫面太寧靜太和諧了!讓故事從一開始就被一抹溫柔籠罩著,叫人深深淪陷。相信所有人都會被它的封面所吸引,因為它是那樣別致與動人。
這只貓有如一般貓常有的蹲坐姿勢,保留我們對貓和魚的關系的自然印象,它們的關系應該是敵對的。當看到貓和魚如情人般接吻的畫面時,當然會覺得很奇怪,接著便產生好奇心,想要探索這到底是什么樣的故事!或許這就是作者選擇這一幅畫當封面的目的吧!
在圖畫的愛意中,文字也做了最好的詮釋。《親愛的小魚》幾個字就像剛剛學會寫字的孩子的作品,即幼稚又可愛。
??? 不乏在閱讀中,親子相互求證它們的關系,在封面中你看到了什么?貓咪看到小魚,會想到什么?想吃魚?貓咪親小魚,為什么呢?
【前環】
解析:
環襯中小貓孤單的背影讓人觸目難忘,藍色的基調依然讓人壓抑。這究竟是個怎樣的故事呢?
前后環襯出自于內頁的一個鏡頭,小貓把長大后的小魚放回大海后,日夜等候在那,希望早點看見小魚回來的鏡頭。純樸的愛,透著一種淡淡的傷感,同時也讓人為這只花貓的愛所感動——我給了你自由,你卻還是愿意回到我這里。
其實,整個故事染上了一層說不出的感傷氣氛,而當我們看到在夜的淡藍和靜謐中,小貓與它的帽子一道背對我們,面朝大海,孤獨地等待著小魚歸來的畫面時,我想每一個人都會被深深地感動,不管他認同自己是故事中的小貓,還是那條被愛的小魚。
《親愛的小魚》那淡藍的色調、平和而又略帶傷感的文字深深吸引了我們時,繪本打動的何止是兒童的心?一本優秀的繪本其實是為所有的善感的心靈準備的。
貓愛小魚,就像狼愛上羊,他們的愛那么無私、那么真切,他們的愛那么純真、那么強烈。貓讓小魚自由地游來游去,就像狼讓羊兒在草原上盡情地奔跑!
【扉頁】
解析:
扉頁里貓和魚快樂對視,周圍泛起的朦朧的淡淡的藍綠色,也顯得很溫馨。養魚顯然是人類愛和依戀的需求,這條小魚是貓的主人收養的嗎?作為貓和魚都是人類的飼養的小動物,但好像他們卻成為朋友。此時的小魚很小,但已經通靈性,視小貓為自己的主人。貓和魚本是一對生死冤家,但在這個故事中卻彼此互為朋友??梢娫┘乙彩强山獾?,挪用政治的立場看:沒有永久的敵人和朋友,也適合其它方面。
貓和魚的組合其實可以變奏出多樣可能,冤家、路人等,但作者卻選擇繪出一則愛的故事。另外,故事間魚的身形大小變化,對照它和貓的關系,以及貓在等待時天色的轉換等,都帶來活潑的趣味??此曝堖洫毎椎墓适?,最后化成貓與魚深厚的感情共譜的組曲,個中甜美卻開闊的心境,要讀者從翻頁之間一一咀嚼。
【第1畫面】
原文:親愛的小魚,我好愛你。我喂你面包,你要快快長大。
解析:
第一頁,貓站起來了,還抱著一條面包,并且撕下一塊給魚缸里的小紅魚。這幅畫讓主角漸漸地進入擬人化的狀態。
在小貓和小魚的身旁滿是溫暖的橘色,小貓快樂地在給小魚喂食。對著魚缸喂食面包的貓,在慷慨拋進大塊大塊面包粒的同時,一面微笑望著小魚,一面傾訴他對小魚的深深喜愛,他溫柔地說著:“親愛的小魚,我好愛你。我喂你面包,你要快快長大。”貓咪這么想。
此時,擬人化的小貓就像年輕父母對待自己的孩子一樣,盼望其快快長大??梢坏┖⒆娱L大了,回味起來為什么要盼望孩子長大了呢!父母越來越和孩子逐漸分離,甚至長大有了自己的主張也盼望自己的自由,到頭來還是兒時的親子關系更快樂。此時的小貓扮演的正式人類的心態。
【第2畫面】
原文:每天,我都會送你一個甜蜜的吻,而且我保證永遠也不會忘記??墒?,總有一天,我親愛的小魚,你會大得沒法再呆在小小的魚缸里。
解析:
左頁,畫面橘色的部分減少了,可還是一副溫馨的畫面:小貓趴在魚缸上,上半個身子探到魚缸上方在和長大一些的小魚親吻,小貓的腳,懸空掛著,這是小朋友常有的姿勢,天真、純樸的感覺油然而生。他是多么愛這條小魚:“每天,我都會送你一個甜蜜的吻,而且我保證永遠也不會忘記。”親子看到這,是否不約而同的也把嘴湊在了一起呢!好像我們就是那只小貓,而我們的孩子就是那只小魚。
右頁,小貓的沉思狀就更加人擬人樣了,席地端坐、雙手抱胸,專注地看著魚缸中的長大的小魚,動作簡單而不夸張。貓咪每天就這么細心呵護小魚,可是小魚一天天長大,魚缸總有一天住不下,到時候該怎么辦?故事由此轉折,貓咪開始想象尚未發生的事。
這時在小魚的上方浮現出它內心的聯想,小魚到了大海中,歡樂地自由的馳騁,整個身體露出水面,是讓小貓看到它歡樂的樣子嗎?那個棕櫚樹小島就是給自己的棲息地,這樣好隨時守候著自己喜歡的小魚。
他想讓小魚到更為廣闊的天地,自由的成長,他在發愁、在猶豫,畫面已經沒有一點橘色,全變成了淡藍色,該怎么辦呢?如果小魚走了,小貓怎么辦呢?小魚是他的最愛,他每天生活的全部呀!要不要小魚走呢,我們都不敢往下看了。
熟悉德昂的作品的讀者自然會很容易地認出,這部作品的主角花斑貓也同樣出現在了他的另外一部作品《貓與狗》中,而且也在那里認真地想象了一場與小狗的快樂嬉戲。當作者把原本對立的動物放在一起,用溫馨別致的故事和畫面來詮釋愛與被愛這樣的主題時,我們除了體會到作者的幽默之外,也會為展現于其中的明亮而溫暖的和諧所感動吧!
【第3畫面】
原文:我會把你帶到大海邊,看著你自由地離去。
解析:
這是一個亦真亦幻的故事,隨著貓咪的沉思,從本頁開始進入一個虛幻的空間。
那是一個多么美麗的早晨,朝霞給淡藍的天空披上了一件多彩的衣裳,貓咪抱著他那大魚缸,把長大的小魚毫不猶豫地倒入海中:“我會把你帶到大海邊,看著你自由地離去。”畫面中的小貓比以往任何一頁都高大自信的多。
貓咪并非想到找來更大的魚缸讓小魚住,而是告訴小魚:他會把小魚放回遼闊的大海,讓他在海里暢快呼吸。放手,沒有一絲猶豫。就像我們的孩子長大了,智慧的父母毫不猶豫的把孩子推向社會,讓孩子去錘煉,很少想到自己的安危病痛。
作者在繪畫技法上,采用開闊的雙頁單幀畫面和朦朧變幻的大面積背景色彩鋪繪,配以速寫般簡約的角色和場景勾勒,為我們講述了一個單純、快樂,又帶有一絲說不出的感傷的故事:“我”在魚缸里養了一條小魚;“我”用面包和吻向小魚表達愛意,還會在小魚長大的時候,忍痛把它送到開闊的水里。小魚自由地離去還能回來和小貓彼此的注視和玩耍嗎?
【第4畫面】
原文:你是那么的快活!可是,親愛的小魚,我好想你……
解析:
??? 小魚快樂得跳出海面,游向遠方。貓咪揮手向小魚告別:“你是那么的快活!可是,親愛的小魚,我好想你……”
貓咪戴著草帽,在岸邊親切地對小魚揮手,沒有悲傷、愁苦的表情,而是高興的、從容的。因為他想讓小魚到更廣闊的空間去自由成長,而不是繼續被困于魚缸中。
畫面中突出地表現出小魚在水中快樂、撒歡的形態。有一句俗語說的好:有水就有魚。魚水是密不可分的,但身處魚缸中和出入大海中,就像坐穿囚牢與馳騁大草原之分。小魚一個猛子從水中跳躍而出就是代表無比的情懷,當然還有自己的朋友貓咪。
貓怎么可能會愛上魚呢?這一定是我們成人的視角和思考。孩子看這個故事時,一定不會像大人一樣從“實際情況”出發來考慮這些問題的,孩子會一下子就進入到故事情景中。在孩子的小腦袋里,貓是完全有可能愛上一條魚的。并且也可以成為好朋友的。
這只貓就像我們的父母或者是不久也會為人父母的我們,做父母的把孩子撫養成人不是為了把他鎖在身邊,而是為了讓他離開后能夠找到屬于自己的幸福,盡管會在兒女離開后日思夜想,朝夕牽掛,但作為父母最最期盼的卻是來自兒女那邊生活幸福的消息!這抹溫柔的愛也可能是一份友情。
而貓咪對小魚的這份愛猶如一條隱形的絲線牽引她最終回到他身邊!愛是與自由相伴的;真正的愛是“我”愿意把自由送給所愛的小魚,而小魚也愿意在自由的選擇中仍然回到“我”的身邊。然而當“我”把愛與自由一道送給小魚時,“我”又是那么深切地盼望著來自它的自由的“愛”。
【第5畫面】
原文:我會一整天在這兒等你,看你會不會游回來。
解析:
在黃昏落日的余輝下,貓咪的背影被涂上了一層赭石色,顯得多少有些凝重、孤單與落寞:我會一整天在這兒等你,看你會不會游回來。作家在設置的獨白的敘述語氣中,給整個故事染上了一層說不出的感傷氣氛,“我”是那樣溫柔又憂傷。我鼻子一酸,留下了眼淚,你呢!
小貓獨自坐在海邊,等待小魚的歸來。面對大海,孤獨的背影。我想會讓每個讀者,內心為之而感動。真正的愛是與自由相伴的,真正的愛是我愿意把自由送給那條小魚。
除了封底,書中每一個畫面都有這只貓。仔細觀察,它是一只虎斑貓,但它身上的色彩前后都不一樣。畫家在技法上采用漫畫般夸張的造形,但沒有用固定的色彩使角色的形與色過度“符號化”。而隨著環境、時間、光影的變化,或由于主角心情的不同,而呈現不同的色彩,甚至于如封面那幅畫,只看到貓的藍色身影,根本看不到斑紋,可以說是相當重視“氣氛”的畫法。
我們看到在夜的淡藍和靜謐中,貓咪拿著帽子一道背對讀者,面朝大海,孤獨地等待著小魚歸來的畫面時,我想每一個人都會被深深地感動,不管是認同自己是故事中的“我”,還是那條被愛的小魚。
孩子兩歲后開始進入自我意識敏感期。我們是用無形的罩子禁錮他的心靈?還是給他自由,讓他成為他自己呢?除了表現眺望遠方,而畫出貓的背影外,其他的畫面,小貓不是向左就是向右,都是側面圖,沒有出現過正面的圖像。這樣的處理,也造成整本書一種特殊的氣氛。
【第6畫面】
原文:我也會在晚上繼續等待,看你會不會回到我的視線里。
解析:
一片圓月升起,小貓咪還紋絲不動地坐在突兀的石頭上,背影由虎斑紋變成了墨綠色。天空由紅日的光輝變成淡淡的幽藍,不免讓讀者產生了一絲憂愁。
一本小小的繪本,寥寥不過近百字,卻深深的打動著我們,他讓我們明白什么是愛:溫柔的呵護是愛,勇敢的放手更是愛。他讓孩子明白:他總會長大,總會有獨自面對社會的那一天。一定要有信心,要勇敢面對。
我喜歡《親愛的小魚》里的詩意、唯美和安詳寧靜,也喜歡那獨特的油彩畫面,大片的藍,承載著這只貓對他親愛的小魚無限的愛和想念。還有那簡單的話語,短短的十四句話,似在喃喃自語,卻讓好多人的心都變的柔軟起來了。
這本書表達了一個主題“愛你就是給你自由,如果你也愛我,終究會回來來看我”,父母何嘗不是這樣啊,像本書中的貓咪對待它心愛的小魚一樣,養育孩子照料孩子,可是孩子也像這條小魚一樣,長大到離開家(魚缸)到外面更廣闊的天地里面去叱咤風云。將來有一天,我們在家里,多么希望孩子能夠回來,再回味兒時的游戲(貓咪和小魚玩接帽子的游戲)。
書中海上這個孤獨的小島,上面長著椰子樹,這個小島有時候好遠,有時候又很近,對照劇情,似乎反映出貓咪的心情:寂寞孤單或快樂自在。
【第7畫面】
原文:哦,我會把我唯一的帽子扔進大海,看你會不會把它帶回來。
解析:
等待了一個夜晚沒有等到小魚的出現,海天交界處已經泛起暖暖的光潤,也預示著希望就在眼前。貓咪站起身把手中的帽子用力拋向空中,喃喃地說:“哦,我會把我唯一的帽子扔進大海,看你會不會把它帶回來。”
貓咪把深度想念的橄欖枝拋向空中,這既夾雜著想念中的愛,也是對小魚愛的一種釋放。愛要說出去,愛也要討個說法。
帽子飛騰在空中,隨即落入大海中留下一個光環,是在召喚著小魚和岸上的貓咪。
【第8畫面】
原文:如果你帶著它回到我這里,我將是怎樣的驚喜!
解析:
??? 我們再來回顧他們離別的過程:我會把你帶到大海邊,看著你自由地離去??墒?,親愛的小魚,我好想你……我會一整天在這兒等你,看你會不會游回來。我也會在晚上繼續等待,看你會不會回到我的視線里。我會把我唯一的帽子扔進大海,看你會不會把它帶回來。
貓咪說:他會日日夜夜,端坐海濱,等著小魚回來。我們從這種種情意鋪陳可以讀出作者對愛的完整詮釋:貓咪先是付出、期盼,繼之松手、等待。而小魚呢?最終的確由亮燦燦的海岸一角現身。
重逢,終于有一天小魚帶著帽子回來了,小貓開心地咧著大嘴合攏不上!
你們看小貓就像一位母親而小魚就是它的孩子,是孩子就會長大,會長大就會遠走高飛,但他永遠不會忘記在那遙遠的家鄉中,有撫養它長大的親人。
整個故事的發展,情感的表達都是從“我”一只小虎斑貓的角度出發的:“我”在魚缸里養了一條小魚,“我”用面包和吻向小魚表達愛意,我會在小魚長大忍痛把它送到開闊的水里,而當獲得自由的小魚在“我”的期盼中仍然游回到“我”的身邊時,“我”也將因此得到最好的愛的回報。
【第9畫面】
原文:你會成為我最愛的小船,和我一起去遠航。
解析:
貓咪隨即歡快地跳到小魚身上,小魚瞇著眼睛、靜臥在水面上,就像是一條大船,也享受著這份相聚的幸福中。這個鏡頭被水面倒映在水中,使故事內涵更加豐富,水中有你也有我。
真正適合幼兒的圖畫書,其實文字很少,更多用獨特的繪畫語言描繪著孩子百看不厭的畫面,孩子天生就是一個最好的欣賞者、發現者,他能敏感地感受到畫家傳遞給他的信息,捕捉到大人不易察覺的精彩畫面。
繪本的主要讀者是孩子,以及陪伴孩子共讀的成年人,當演繹故事的角色具備了與孩子貼近的氣質和神情時,孩子便對角色產生認同感。
正確閱讀繪本的方法要從封面讀起,而不是從故事的開始讀起,因為繪本是一個整體,無論封面,蝴蝶頁,還是扉頁,它們的缺失必然會有損于故事的完整性;同時應該讀出作者,畫者和譯者的姓名及出版社,因為通過閱讀讓孩子感受到一本圖畫書,是很多人的共同勞動凝聚成的,是具有專業性的。
在引導兒童閱讀繪本時,不應急著說教,不斷地提問、說明,而應把看書、思考的空間留給兒童,讓他們有足夠的時間來品味故事,讓他們的體驗和感受經過時間沉淀,再慢慢地轉化為知識和智能。繪本快樂閱讀課的基本原則是:自主、開放、互動、發展。
【第10畫面】
原文:穿過河流和大海,來到長著青青棕櫚樹的小島。
解析:
甜蜜,他們愉快嬉戲,已長大的小魚甚至可以載著貓咪遠游,奔向遠方的小島。
書中除了表現眺望遠方,而畫出貓的背影。其他的畫面,小貓不是向左就是向右,都是側面圖,而沒有出現過正面的圖像,這樣的處理,也造成整本書一種特殊的氣氛。
在許多漫畫或圖畫書里,擬人化的動物都穿著整套的衣服和鞋子。這一只貓卻只有在外出的時候,加上一頂帽子,這樣的打扮有一種特別的喜感,對故事的趣味性有加分的效果。特別是在故事的最后,帽子逐漸發揮它特別的功能,帶來故事的高潮,也讓故事有更完整的結構。
【第11畫面】
原文:我們就住在那里,一直玩“接帽子”的游戲。
解析:
它們穿過小河,越過大海,來到有棕澗樹的小島上,你看它們玩兒的多開心呀! 貓咪坐在搖籃中是輕松愜意,小魚騰出水面是快樂逍遙,來往穿梭的帽子傳遞這愛意和幸福。
畫里的月亮的輪廓線,不是很工整的由一條線圍成一個圓圈,而是連幾條畫錯了的線條也被留在紙上,結果,這個看起來不工整的月亮反而“活”了起來,類似這樣的線條,在貓的身上,魚的身上和魚缸等其他東西和背景上都看得到,因此這本書的圖畫,就顯得不太“安定”了,好像有心跳,會呼吸,也好像正在風中飄動。這是這本書特殊的畫風,以一種不刻意修飾的筆觸,畫出“順手拈來”的瀟灑感。
文字很少,圖片簡潔,卻仿佛繪畫藝術中的留白給人以深思,在愛與自由的世界里,你真的懂得了嗎?你真的學會了嗎?愛與自由,給予與放手,恐怕是我們每個人窮盡一生都在思考的難題,也都期望找到一個合適的度以達到真正愛的境界。
岸邊的那條小船暗示分離也是一種必然的選擇,但推動小船緩緩前行的動力來自哪里呢!
【第12畫面】
原文:我明白你對我的愛——我給了你自由,你卻還是愿意回到我這里。
解析:
直到夜幕低垂,他們傍著月光親吻、互道晚安。而最后那個甜蜜特別的吻,既是一種愛的回報和證明。也是表達了對愛的一種理解和希望。心靈的聯結,分別而不會分離……
結尾的語句最讓我們動容:我明白你對我的愛—我給了你自由,你卻還是愿意回到我這里。
這不是媽媽對孩子最深情的寫照嗎?用愛心和細心撫養孩子長大,等他足夠大了可以出去闖蕩的時候,戀戀不舍地放他去拼搏去闖蕩,會為了孩子的成就而自豪、驕傲,可是抹不去的是那份濃濃的牽掛和思念。每個孩子的爸媽似乎都很矛盾,既期望孩子能闖出一片天,也期待孩子能在自己的身邊承歡膝下,共聚天倫。
寫到這里,一滴顫巍巍欲墜的眼淚在眼眶里打墜,更不自覺的對號入座,希望我身邊的這條懵懂的小魚兒,若干年后也能明爸爸媽媽的深深眷戀。
整個故事都是貓的內心獨白,魚一句話也沒有說,讀起來感覺整個人都漸漸沉靜下來,也許把一段深愛、一份成長濃縮在一本短短的童書里,確實一定要放慢腳步,放慢心靈去體味。但每頁畫卻都是動作,很多畫都充滿動感,第一頁是貓正在喂魚,第二頁是貓和小魚在親吻,第三頁是貓和魚互相凝視,貓一邊在設想魚到了大海,第四頁是貓將魚放進大海,第五頁是長大的魚開心地在海里騰躍,第六頁是貓在白天等待魚的背影,第七頁是貓在月光下等待魚的背影,第八頁是貓扔出他的帽子,第九頁是貓高興地看見魚叼著帽子回來了,第十頁是貓踏上魚背,第十一頁是魚載著貓來到了小島,第十二頁是貓在島上和海里的魚玩耍,最后一頁,貓和水里的小魚親吻。
這樣來看,整個故事其實全是“我”對于小魚的愛的承諾與獨白,而最后那個甜蜜特別的吻,既是一種愛的回報和證明,也表達了“我”對于愛的一種理解和希翼。
話說回來,這是一本靜靜的睡前故事書。但只有理解了故事的內涵,把自己融進故事中,才能體驗到繪本的價值。
所以,我們提倡親子閱讀,還需要家長的親子閱讀水平,這是影響幼兒閱讀水平的關鍵。在一個書香的家庭最能帶出一個愛書的孩子。一個會閱讀的父母就是孩子的財富,因此,親子閱讀一項重要的工作就是:提高家長親子閱讀水平、做一個閱讀的媽媽、爸爸。
一般的牧羊人牧羊時是把羊帶到草灘上讓它們自個兒去吃青草,但真正的牧羊人,還要吹起牧羊笛。他是想讓詩一樣的心情掠過草灘,溫柔的蓋在羊兒們身上。于是山坡上的陽光真的就格外燦爛,風把羊兒身上的毛撫摸成了一塊暖和的毯子,而我們親自閱讀過程中的牧羊笛就是朗讀圖畫書,吹起牧羊笛,讓孩子幸福長大。
【后環】
解析:
最后環襯是大開頁的畫面,沒有文字。左頁是遠處淡藍的海面上隱約可見的有棕櫚樹的小島,一輪圓月靜靜地掛在空中,右頁是小貓蹲在一塊大石頭上,手里拿著那頂帽子,背對我們,往遠處凝視。整幅畫面意境悠遠、寧靜。此處無聲勝有聲,構成了一種詩的空間,思考與想象奔馳的空間。透過小貓的背影,似乎看到了他深情期盼的目光,還有內心無限的留戀與愛意……
前后環襯貓咪和小島的位置進行了反轉,先前貓咪一直期待小魚能回來看自己,最后果然小魚沒有忘記貓咪,頂著帽子浮出水面,載著貓咪一起玩耍,做“接帽子”的游戲,最后,圓月下相互吻別。自然貓咪等待的位置要作調整,他又開始愛的期待了。
對于這則故事,這樣的亦真亦幻的情節你認為如何呢?盡管作者把小魚出游和回來的場景描繪得具體而生動,但事實上,從“我”的敘述語態來判斷,全部情節不過是“我”坐在魚缸前想象的結果。從第一頁到最末一頁,現實時間幾乎沒有發生什么變化,小魚仍然是魚缸里的小魚,不過“我”的思想卻已經在很遙遠的時間和空間里走了一圈。這樣來看,整個故事其實全是“我”對于小魚的愛的承諾與獨白,而最后那個甜蜜特別的吻,既是一種愛的回報和證明,也表達了“我”對于愛的一種理解和希翼。不妨開動你的心扉也來馳騁一番吧!
【封&底】
解析:
這是一個關于愛與承諾和自由的故事,非常適合在安靜的晚上,爸爸媽媽和孩子一起分享。貓咪很愛他的小魚,但是他也知道相對于小小的魚缸,小魚更向往廣闊的大海。于是貓咪開始遐想,長大的小魚被放歸海洋,貓咪日夜思念小魚,想她的時候,海岸變得很遠,很想很想她的時候,海岸變得更遠更遠。但是貓咪答應過小魚:“我每天都會親親你,我答應你,永遠不會忘記。”于是他每日守候,終于向鯨魚一樣大的小魚回來了,他們快樂地游戲,雖然水岸相隔,但貓咪知道,小魚也像他一樣愛著他:“我知道你也愛我,我給你自由,你卻回來了?!睍形淖植皇呛芏?,只有短短14句,卻足夠引人無限遐想。畫面溫暖而舒服、明亮而和諧,所有的關愛都在舉手投足之間展現得淋漓盡致。
感覺整本書都充滿著濃濃的愛,貓對魚的深深地愛,魚對貓的愛的回饋;而愛的另一個主題就是自由。有時候,太深的愛會束縛對方,太緊密的愛會讓人感到窒息。而真正的深愛,就是愛他的本來面目,魚長大了,必須回歸大海,魚要去海里過屬于魚的生活,所以貓給了魚需要的自由,帶魚去了海邊。但他們的愛并未就此結束,貓的等待沒有落空,魚回來了,叼著貓的帽子,而且這樣的愛發展得更遠,魚帶貓到了貓未曾到過的海洋和小島。有了自由的愛才能持久,持久的愛才能彌久而更香甜。朦朧的意境,樸實的情感,誠摯的語言,道出了愛的真諦。
這本書是兒童繪本,但我覺得更加適合成人看,因為我們會有更多的體悟與理解,最喜歡的是最后那句“我知道你也愛我,我讓你自由,你卻回來了”。這是點睛之筆,心中無愛,咫尺天涯。
《親愛的小魚》是如同《逃家小兔》般的充滿詩意的繪本,但不用擔心,善解的孩子定能領會此書的深意,給父母一個的溫暖的心。
四、作者信息
安德烈·德昂(AndréDahan)于1935年出生于阿爾及利亞,日后到巴黎留學,從國立巴黎藝大學畢業后,在巴黎裝飾美術學校教書,與妻子與女兒居住于巴黎。德翰很晚才開始他的繪本創作生涯,于五十二歲才推出第一部繪本作品《月亮你好嗎?》,他已發表的二十多冊作品在全世界廣受歡迎,已于十幾國推出譯本。但其作品一向以故事情節、色彩、構圖以及情境設計的獨樹一幟為人稱道和贊嘆。強烈吸引了讀者的目光。
?
?
?
?