? ? ? ? 水城威尼斯，意大利最著名的旅游城市。
? ? ? ? 無論你是否來過這里，在大部分人的印象中，威尼斯都是童話王國般的存在。嘆息橋、黃金宮、彩色島、圣馬可大教堂……籠罩在名勝古跡的璀璨光芒下，鮮有人留意到它曾背負(fù)的一段沉重歷史。早在16世紀(jì)末，偉大的英國戲劇家莎士比亞已將其寫進(jìn)劇作——《威尼斯商人》。
? ? ? ? 中學(xué)時(shí)，我們都在英語課上學(xué)習(xí)過《威尼斯商人》的選段。倘若現(xiàn)在讓你用簡單的幾句話概括故事的核心，你會(huì)說些什么呢？
? ? ? ? 商人安東尼奧為了朋友，向猶太人夏洛克借錢。如果不能及時(shí)還債，夏洛克就要割下他身上的一磅肉。天不遂人愿，安東尼奧的商船在海上沒了蹤跡，面臨著割肉的酷刑。最終，在智慧的博弈中，夏洛克完敗。
? ? ? ? 你一定是這樣想的吧？
? ? ? ? 世上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨，更不會(huì)有人莫名其妙想割掉別人身上的一磅肉。冰凍三尺非一日之寒，夏洛克對(duì)安東尼奧，究竟有怎樣一種仇恨，才能在日積月累中，激化了一場瘋狂的賭注？2004年版英國電影已經(jīng)給出最明確的答案。
? ? ? ? 說起來，這部電影距今十余載，是目前公認(rèn)最忠于原著的一版。且不論，夏洛克的凄慘下場是不是咎由自取，首先請(qǐng)讓我們站在公正角度，重新審視這個(gè)故事。
? ? ? ? 小小的船槳滑過碧藍(lán)的水面，波光粼粼的倒影漾起道道漣漪，影片在略顯壓抑的背景音樂中展開。但凡懷著對(duì)夏洛克成見的人，初看片頭一定會(huì)震驚。陰郁的色彩，嘈雜的呵斥，基督教徒正聲嘶力竭數(shù)落猶太人的罪惡。
? ? ? ? 根據(jù)字幕解釋：16世紀(jì)，即使在歐洲最強(qiáng)大最自由的威尼斯，人們對(duì)猶太人的偏見與壓迫亦隨處可見。法律規(guī)定，猶太人只能居住在舊城里，叫做“Geto”的區(qū)域。日落后，城門被鎖，由天主教徒把守。白天，任何離開該區(qū)域的猶太人必須戴上紅色帽子，以表明其猶太人身份……
? ? ? ? 接下來，夏洛克出場了，躋身在熙攘人群，對(duì)著走來的人喚了一聲“安東尼奧”。下一秒，安東尼奧轉(zhuǎn)身就沖年邁的夏洛克啐了一口唾沫。他甚至不知夏洛克想說什么，便決然離去。
? ? ? ? 這樣的行為放在今天來看，對(duì)任何人都是一種極大侮辱。宗教種族的歧視，幾個(gè)世紀(jì)以來，依舊沒有完全消除。猶太人在二戰(zhàn)遭遇的苦難，至今仍是一筆難以清算的冤頭債。《威尼斯商人》中雖未著大量筆墨刻畫，卻能從貴族階層的處事態(tài)度中看得分明。
? ? ? ? 安東尼奧之所以屈身向他最看不起的夏洛克借錢，是因?yàn)楹糜寻退_尼奧欲向一位美麗的貴族少女鮑西亞求愛。碩大的島嶼，鮑西亞像公主一樣住在城堡，已故的父親為她留下大筆財(cái)產(chǎn)，并設(shè)置了一道難題，唯有通過考驗(yàn)的人才能成為她的夫君。
? ? ? ? 數(shù)不清的人為了鮑西亞的美貌與財(cái)富前來一試，但都失敗而歸。巴薩尼奧也想碰碰運(yùn)氣，卻苦于沒有資金，安東尼奧面對(duì)朋友的求援，即便身邊并無現(xiàn)金，也要借錢相助，甚至與夏洛克簽下血腥合約。
? ? ? ? 很多人都會(huì)不由贊嘆安東尼奧對(duì)待朋友的真誠。最終結(jié)果儼然“眾望所歸”，巴薩尼奧順利抱得美人歸，連同島上的家產(chǎn)收歸囊中，安東尼奧也算間接促成一樁浪漫姻緣。可細(xì)細(xì)回味，此刻影片洋溢的歡樂氣氛是那樣不真實(shí)。巴薩尼奧對(duì)鮑西亞的感情是真愛嗎？正如他的自白，除了高貴的身份，他一無所有。
? ? ? ? 這位外表高富帥的男三號(hào)，仰仗先輩遺留的地位財(cái)產(chǎn)，生來就無需為生計(jì)發(fā)愁。他的家里金碧輝煌，卻從未自食其力，連求婚也需要?jiǎng)e人資助。未免顯得荒唐！
? ? ? ? 追根巴薩尼奧對(duì)鮑西亞的愛，他愛的到底是她的什么呢？臉蛋、金錢、權(quán)勢、智慧？如果鮑西亞沒有出眾的才貌和顯赫的家世，如果沒有絡(luò)繹不絕的求愛者膨脹了他的虛榮心，平凡的少女還能讓他費(fèi)心地追求嗎？
? ? ? ? 定下終身大事后，鮑西亞曾讓巴薩尼奧承諾，無論何時(shí)都不能丟掉她贈(zèng)予的戒指，巴薩尼奧也信誓旦旦地應(yīng)允。而當(dāng)鮑西亞假扮的律師在法庭上成功救下安東尼奧后，故意向巴薩尼奧索要戒指為謝禮，盡管巴薩尼奧表現(xiàn)出猶豫，卻還是放棄了誓言。如此說來，無論在物質(zhì)基礎(chǔ)還是精神境界，他根本配不上鮑西亞。
? ? ? ? 再看安東尼奧，他是當(dāng)?shù)芈暶h(yuǎn)播的大人物。同為商人，夏洛克借錢要收取利息，安東尼奧只要回本金，這一點(diǎn)深得民心。他對(duì)任何人都友好得像位天使，偏偏對(duì)猶太人夏洛克嗤之以鼻。僅僅因?yàn)橄穆蹇耸莻€(gè)錙銖必較的商人？追根溯源，還是受到特定年代的影響。
? ? ? ? 為什么安東尼奧從不索要利息？因?yàn)樗幍纳狭魃鐣?huì)，在商業(yè)往來上擁有更多殊榮。當(dāng)時(shí)的歐洲，基督教與猶太教的沖突相當(dāng)激烈，猶太教在社會(huì)毫無地位可言，各種歧視與不公，讓他們長期在壓迫中度日，唯一剩下的只有金幣。
? ? ? ? 所以，猶太人不得不努力賺錢，以保障生存。夏洛克向借債人收取高額利息，也多是出于積蓄儲(chǔ)備的考慮。他要求割下安東尼奧一磅肉的行為的確殘忍，但那些仁慈的貴族施加在猶太人身上的苦痛，何嘗不是慘無人道？任意地吐口水、狠狠地推下橋、踢打怒罵……哪一樣與他們溫潤友善的外表相符？
? ? ? ? 當(dāng)然，夏洛克也許算不上什么正面角色，但他卻敢于抗?fàn)帯Ｕ缢慕?jīng)典控訴：猶太教徒與基督教徒一樣，吃著同樣的食物，呼吸著同樣的空氣，冬天會(huì)冷，夏天會(huì)熱，被刀劍刺傷也會(huì)流血，被欺辱了也會(huì)奮起反抗！
? ? ? ? 試想，若一個(gè)猶太人傷害了一個(gè)基督徒，后果可想而知。那么，為何基督徒重傷了猶太人就無人譴責(zé)？可見，夏洛克會(huì)萌生報(bào)仇的念頭，也就在情理之中。
? ? ? ? 準(zhǔn)確說，整部電影更像一群雅痞聯(lián)手欺負(fù)一個(gè)孤苦老頭。女兒和仇人私奔了，財(cái)產(chǎn)被充公，宗教信仰也被安東尼奧要求改信基督教，白發(fā)蒼蒼的老者終于在法庭上失去了先前的神采。猶太教教會(huì)的大門緩緩關(guān)上，徒留一襲憔悴的身影彷徨無措。對(duì)信仰至上的西方人而言，沒有什么比這樣的懲罰更能打擊夏洛克的自尊，也沒有什么比這樣的處境更悲慘了！
? ? ? ? 評(píng)價(jià)一個(gè)人的好壞、一件事的利弊，從來都不能只看表面。在生命的過程中，一切都在不經(jīng)意間轉(zhuǎn)化。唯有深入當(dāng)事人的內(nèi)心與真實(shí)的社會(huì)環(huán)境中，放下固有觀念，站在全局角度客觀地思考，往往才能離真相靠得更近。是特別的年代催發(fā)了這場爭斗的發(fā)生，也是宗教文化的差異惡化了本該和平相處的威尼斯商人。莎翁真正想要傳達(dá)的內(nèi)涵，其實(shí)遠(yuǎn)比想象得更加耐人尋味啊！
