開頭胡扯
無意中得到這本書，猶如《葵花寶典》愛不釋手，看一下幾大出版社和開放社區(qū)都尚未開始翻譯，于是有了這個版本。
既然是翻譯，獨樂樂，不如眾樂樂。
放一張真圖，讓你們知道，我是拿到了這本書的。另外寫這本書的兩個大帥比：
就不放跟作者的聊天了。聊著聊著，他就給了，完事兒我一看，好家伙，這玩意電子版竟然有 $39.99 呢，估計做成中文版也沒幾個買的吧。
奔著造福大眾的想法，還是來公共社區(qū)翻譯一把。
如果你想看原稿，可以找到我的聯(lián)系方式，沖我要。
正文
目錄摘要
全書分三個部分，10個小結(jié)， 每個小結(jié)四到六篇文章，字字珠璣。翻譯總歸是一種資源浪費。老師說“信達雅”，基友說“說人話”，奔著能夠造福大眾的目的，還是忍痛好好翻譯吧。
- 理解流
- 響應(yīng)式編程思想
- RxJS對響應(yīng)式編程的實現(xiàn)
- 核心操作符
- 是時候操練起來了
- 可觀察對象實戰(zhàn)
- 使用響應(yīng)式數(shù)據(jù)流
- 捋順業(yè)務(wù)流
- RxJS中的異常處理
- 掌握 RxJS
- 燃燒吧，可觀察對象！
- 面向測試的響應(yīng)式編程
- RxJS 野戰(zhàn)
策
Ben Lesh（RxJS PM） 做了前言，大概意思是：
毋庸置疑，Web 技術(shù)迅猛發(fā)展，已然成為構(gòu)建大型高并發(fā)應(yīng)用的平臺。現(xiàn)代 Web 應(yīng)用在計算機世界里面獨樹一幟，然而，Web技術(shù)中像是AJAX請求，動畫操作，資源懶加載等異步操作的復(fù)雜性，使其發(fā)展受到羈絆。
就簡單的拖拽而言，實際上就是幾個不同事件的合并處理：監(jiān)聽鼠標按下，隨后在鼠標抬起之前一直監(jiān)聽鼠標移動。當前命令式編程思路中處理這樣的問題并不容易，維護起來成本也很高。
RxJS 便為此而生，他是幫你解決引用中復(fù)雜異步操作的利器，重要的是解決的簡單直接，易于維護，優(yōu)雅好玩。所以，你會想，怎么盡快用起來呢？
本書，RxJS 實戰(zhàn)，涵蓋了 RxJS 的最新版本，是當前領(lǐng)域中唯一能夠?qū)⒋耸轮v明白的。作為 RxJS 的生父，非常高興能夠有這本書將你帶入 RxJS 的世界，隨而開啟響應(yīng)式編程的大門。
前言
我們作此書，意在展現(xiàn)響應(yīng)式編程在 JavaScript 開發(fā)中的舉足輕重之地位，輔助諸生將 RxJS 應(yīng)用到項目開發(fā)中。
PAUL (RxJS2 貢獻者，本書作者），大概意思是：
跟其他技術(shù)的學習過程一樣，RxJS 并未在我的必修課表上，在項目多次進坑后，才發(fā)現(xiàn)這項技術(shù)的優(yōu)雅之處。在職業(yè)生涯早期，我接手一個內(nèi)部工具的 UI 系統(tǒng)重構(gòu)，老大在技術(shù)實現(xiàn)層面給了很大的自由度。唯一限定就是要用.NET 來寫，當時就有小哥給我介紹 Rx.NET 來解決復(fù)雜的交互。在學業(yè)生涯及工作中，接觸最多的是面向?qū)ο缶幊蹋宦纷邅恚饾u熟悉了單例模式，代理器，適配器和其他設(shè)計模式，對于傳說中的函數(shù)式編程范式也稍有耳聞。對當時的我而言，
LUIS（《JavaScript函數(shù)式編程》作者，本書作者），大概意思是：
聲明
感謝人民感謝黨
