?

很喜歡咖啡，不管多苦，從不放糖。喜歡苦澀的味道，和喉嚨瞬間的反應。我喝咖啡從不加糖因為它太像我們的愛情。有苦有香有綿綿不舍的那份感覺，總是在最后我們才明白。

真正的愛情，是在苦澀的咖啡里也能品出一份獨屬于自己的甘醇香甜。愛情可說是很美好，也可說是很苦惱，滋味是自己調出來的，是苦是甜，看自己。

佛曰：“前世五百次的回眸換得今生的一次擦肩而過”。每當看見這句話，我總會不由自主的想起戀愛中的情侶。“遇見你，是我幾世修得的福分”便會在我的耳邊不斷回想。

我喜歡聆聽大家講給我的愛情故事，男女主角的經歷和對愛的執著總會勾起我對愛情的憧憬。我總會想：屬于我的那個她會在哪里出現，是轉角遇到愛的意外驚喜，一見鐘情的怦然心動，還是逐漸熟悉的日久生情?但不得不承認的是，我對每一種的出現都賦予了濃厚的情感。那時，我以為愛情是香草味的冰淇淋，入口留香。

后來，當我漸漸地長大，目睹了周圍不少的經歷后我才明白，愛情不只有冰淇淋的甜蜜，還有咖啡的苦澀。

爭吵，一直以來都是愛情的重頭戲之一。如何正確處理情侶間的矛盾來緩和關系成為愛情的必修課之一。因為爭吵而分手的情侶不在少數，然而每當未來軌道上的自己回想過去時，是否會因當初沒有低頭或是挽留而產生一絲絲后悔或是遺憾?

那時的我們都還不夠成熟，對于愛情的認知還處在懵懂中，正是在不斷地交往中摸索了解。可是誰能避免不犯錯呢？情侶吵架時，總會口是心非，似乎只有這樣，才可以挽回自己的一絲面子。然而，當與失去對方相比，面子又有何重要呢？那些口不對心的話，總會在之后的無數個歲月里見證著我們的傷心與歉意。

爭吵，從來都不可避免，可是自己可以靜心思考如何將其影響降到最低。愛情是需要雙方共同經營的，任何一方的或缺，都不可能走的長久。

真正的愛情，是在苦澀的咖啡里也能品出一份獨屬于自己的甘醇香甜。

愿天下所有有情人終成眷屬。

演出時間：1月3日—1月7日 晚19：30

1月6日—1月7日 下午14：30

演出地點：北京西區劇場

（護國寺大街85號護國新天地4樓）

乘車路線：

地鐵：地鐵4號線（平安里B口下）和6號線（平安里F口下）

公交：特13路、111路（平安里路口北下）、22路（護國寺下）、332路（平安里路口西下）

演出時長：90分鐘

購票咨詢：18515298601 微信同號

騙婚、假死、欺瞞利用…..

論心機，莎翁才是鼻祖

哦親愛的，你不愛我？

不要緊，看我三十六計，騙婚、假死、身份互換，不怕你不掉進我的蜜罐。

什么？你拋棄了我，卻對別人情意綿綿？

別擔心，我最終會用你自己的話讓你啞口無言

對于莎士比亞來說，沒幾個掉包、假死、男扮女裝怎么能稱得上是喜劇？

性別翻轉 vs 處男貞操

這是個“重女輕男”的世界，一家之主是女性，國家棟梁是女性，傳宗接代、延續姓氏依靠的也是女性。

貞操是處男唯一的光榮，名節是男人最大的財產。

女人是貞潔最可怕的敵人，男人是該守住貞操抵御誘惑？還是跟隨內心的欲望像放出貸款一樣放棄貞操呢？

舞臺上，一個人就是千軍萬馬

一桌一椅就是一個世界，一跨一步就是行軍千里

來自中國戲曲與中式美學的精神，四位演員就是一臺十四個人物的大戲

喜劇不是講段子抖包袱，是言外之意和性格反差，是語言精巧和現實對撞

是一位演員在男人和女人、貴族與平民角色之間無縫切換的舞臺想象力

“一反常態”的《終成眷屬》

出身低微的平民男子海倫愛上了身份高貴的女伯爵勃特拉姆，并在國王的命令下結為夫妻，然而勃特拉姆卻為了不與海倫同床而遠赴戰場，留下信說，只有海倫得到勃特拉姆的戒指并在勃特拉姆腹中孕有一女時才會承認他們的婚姻。傷心欲絕的海倫心生一計，即刻奔赴前線挽救自己的婚姻……

關于莎士比亞的《終成眷屬》

《終成眷屬》創作于莎士比亞的第二時期，相比早期喜劇多了一些“黑暗”的元素。

原著一反“王子打敗惡魔迎娶公主”的套路，講述平民女子憑借智謀贏得王子愛情的故事，兩人在愛情博弈中彰顯了兩性關系的對抗和糾葛；同時，他們不會因遵循社會規矩而違背自己的意志，他們是具有典型存在主義意識的“此在在此之人”，是擁有自由意志的人。

導演說《終成眷屬》

我在改編的過程中翻轉了原著的性別設定——女性掌握權利，男性成為女性的依附，通過這種方式把男性放置在第二性的位置上，希望能夠引發大家對于性別意識更多的思考。

我對劇本進行了全新的翻譯，在西方經典中融入了一些中國文化的元素，期望能用最現代的漢語展現最傳統的莎士比亞。

祖紀妍，青年編劇、導演、影評人，國家藝術基金獲得者。喜歡紙質書和機械鍵盤，玩不轉智能手機，家有愛貓一只。

代表作：《早安，媽媽》《晚安媽媽》《嘿，是我》《終成眷屬》《家里紅旗不倒》《伊斯坦布爾之夜》《站》《周六下午兩點半的咖啡館》

-THE END-

空間戲劇，給生活加點戲