贈李白
【作者】杜甫【朝代】唐
秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄。
題材：寫人生活場景離別
譯文注釋
秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙，真愧對西晉那位煉丹的葛洪。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？
天寶三載（744年），杜甫時在洛陽，此年李白被玄宗放還后東游洛陽，兩人得以第一次握手。杜甫寫了《贈李白》一詩，這是他寫給和寫到李白的十四首詩中的第一首。次年秋日同游時，年長杜甫十一歲的李白已名滿天下，而杜甫卻仍功名未就。“秋來相顧尚飄蓬”，相對而視，兩人都一樣漂泊不定，其中有多少惺惺相惜之感！
