用英語學法語之 史上最全關于法語動詞與時態、語態的大總結

文/羊生生
Present and past participles in French Formation
Formation of the present participle in French
The present participle is regularly formed in the following way. Take the nous form of the present indicative of the verb you have in mind, drop the ending -ons and add -ant. That ending is the equivalent to -ing in English. Examples:
chantons, chantant
vendons, vendant
allons, allant
finissons, finissant
mangeons, mangeant
travaillons, travaillant

Common irregular present participles
The three common irregular present participles are: ayant from avoir, étant from être, sachant from savoir.

Formation of the past participle in French
The past participle is regularly formed from the infinitive:
-er ending verbs, drop the -er and add é: donner, donné
-ir ending verbs, drop the -ir and add i: finir, fini
-re ending verbs, drop the -re and add -u: vendre, vendu

Common irregular past participles
infinitive- past participle
apprendre appris
asseoir assis
avoir eu
boire bu
comprendre compris
conduire conduit
conna?tre connu
construire construit
courir couru
craindre craint
croire cru
devenir devenu
devoir d?,due
dire dit
écrire écrit
être été
faire fait
falloir fallu
lire lu
mettre mis
mourir mort
na?tre né
offrir offert
ouvrir ouvert
para?tre paru
permettre permis
palire plu
pleuvoir plu
pouvoir pu
prendre pris
promettre promis
recevoir re?u
revenir revenu
rire ri
savoir su
suivre suivi
taire tu
tenir tenu
valoir valu
venir venu
vivre vécu
voir vu
vouloir voulu

derivation of tenses: verbs conjuated with avoir and être
verbs conjuated with avoir
infinitif donner
futur:
donnerai
donneras
donnera
donnerons
donnerez
donneront

conditionnel:
donnerais
donnerais
donnerait
donnerions
donneriez
donneraient

participe présent: donnant
imparfait de l'indicatif
donnais
donnais
donnait
donnions
donniez
donnaient

participe passé: donné

passé composé
ai donné
as donné
a donné
avons donné
avez donné
ont donné

plus-que-parfait de l'indicatif
avais donné
avais donné
avait donné
avions donné
aviez donné
avaient donné

passé antérieur
eus donné
eus donné
eut donné
e?mes donné
e?tes donné
eurent donné
présent de l'indicatif je donne
présent de l'indicatif:
donne
donnes
donne
donnons
donnez
donnent

impératif
donne
donnons
donnez

présent du subjonctif
donne
donnes
donne
donnions
donniez
donnent

passé simple: je donnai

passé simple
donnai
donnas
donna
donnámes
donnames
donnates
donnèrent

imparfait du subjonctif
donnasse
donnasses
donnat
donnassions
donnassiez
donnassent

futur antérieur
aurai donné
auras donné
aura donné
aurons donné
aurez donné
auront donné

conditionnel passé
aurais donné
aurais donné
aurait donné
aurions donné
auriez donné
auraient donné

passé du subjonctif
aie donné
aies donné
ait donné
ayons donné
ayez donné
aient donné

plus-que-parfait du subjonctif
eusse donné
eusses donné
e?t donné
eussions donné
eussiez donné
eussent donné

tenses of verbs conjugated with être
infinitif: arriver
futur :
arriverai
arriveras
arrivera
arriverons
arriverez
arriveront
conditionnel:
arriverais
arriverais
arriverait
arriverions
arriveriez
arriveraient

participe présent: arrivant

imparfait de l'indicatif
arrivais
arrivais
arrivait
arrivions
arriviez
arrivaient

participe passé: arrivé

passé composé
suis arrivé(e)
es arrivé(e)
est arrivé(e)
sommes arrivé(e)s
êtes arrivé(e)(s)
sont arrivé(e)s

plus-que-parfait de l'indicatif
étais arrivé(e)
étais arrivé(e)
était arrivé(e)
étions arrivé(e)s
étiez arrivé(e)(s)
étaient arrivé(e)s

passé antérieur
fus arrivé(e)
fus arrivé(e)
fut arrivé(e)
f?mes arrivé(e)s
f?tes arrivé(e)(s)
furent arrivé(e)s

présent de l'indicatif
j'arrive

présent de l'indicatif
arrive
arrives
arrive
arrivons
arrivez
arrivent

impératif
arrive
arrivons
arrivez

présent du subjonctif
arrive
arrives
arrive
arrivions
arriviez
arrivent

passé simple
j'arrivai

passé simple
arrivai
arrivas
arriva
arrivames
arrivates
arrivèrent

imparfait du subjonctif
arrivasse
arrivasses
arrivat
arrivassions
arrivassiez
arrivassent

futur antérieur
serai arrivé(e)
seras arrivé(e)
sera arrivé(e)
serons arrivé(e)s
serez arrivé(e)(s)
seront arrivé(e)s

conditionnel passé
serais arrivé(e)
serais arrivé(e)
serait arrivé(e)
serions arrivé(e)s
seriez arrivé(e)(s)
seraient arrivé(e)s

passé du subjonctif
sois arrivé(e)
sois arrivé(e)
soit arrivé(e)
soyons arrivé(e)s
soyez arrivé(e)(s)
soient arrivé(e)s

plus-que-parfait du subjonctif
fusse arrivé(e)
fusses arrivé(e)
f?t arrivé(e)
fussions arrivé(e)s
fussiez arrivé(e)(s)
fussent arrivé(e)s

verbs conjugated with avoir and être to form a compound tense
Generally speaking, a French verb is conjugated with avoir to form a compound tense. All relexive verbs, for example, se laver, are conjugated with être. The following is a list of common non-reflexive verbs that are conjugated with être. The verbs marked with asteriks are conjugated with avoir when used with a direct object.

aller to go
Elle est allée au cinéma.

arriver to arrive
Elle est arrivée à une heure.

descendre to go down, come down
Elle est descendue vite. She came down quickly.
But: Elle a descendu la valise. She brought down the suitcase.

devenir to become
Elle est devenue docteur.

entrer to enter, go in, come in
Elle est entrée dans l'école.
she entered the school.
But: Elle a entré la clé dans la serrure. She put the key in the lock.

monter to go up, come up
Elle est montée vite. She went up quickly.
But: Elle a monté l'escalier. She went up the stairs.

mourir to die
Elle est morte hier.

na?tre to be born
Elle est née hier.

partir to leave
Elle est partie vite.

passer to go by, to pass by
Elle est passée chez moi. She came by my house.
But: Elle m'a passé le sel. She passed me the salt.
And: Elle a passé un examen. She took an exam.

rentrer to go in again, to return (home)
Elle est rentrée t?t. She returned home early.
But: Elle a rentré le chat dans la maison. She brough (took) the cat into the house.

rester to remain, to stay
Elle est restée chez elle.

retourner to return, to go back
Elle est retournée à sa place.
Quand Jean a retourné la pierre, il a trouvé ses clés. When John turned over the stone, he found his keys.

revenir to come back
Elle est revenue hier.

sortir to go out
Elle est sortie hier soir. She went out last night.
But: Elle a sorti son mouchoir. She took out her handkerchief.

tomber to fall
Elle est tombée.

venir to come
Elle est venue ce matin.

While studying the passé composé, it may be helpful to break the list of verbs that use être as a helping verb into smaller groups. Here is one way that we have found useful. Where you look at the first letter of each group, you will see the word APEMAN. You may come up with another grouping that works for you. Notice that the following groups or pairs are related in some way.
Aller/ venir/devenir/revenir
aller and venir are antonyms; devenir and revenir are based on venir

passer/rester
these two verbs can be considered antonyms. Be careful when passer is used with a direct object.

entrer/rentrer/sortir
rentrer is based on entrer and entrer is the antonym of sortir

monter / descendre/tomber
monter and descender are antonyms.
tomber and descendre have a similar downward movement.

arriver/partir/retourner
these verbs are used for arrivals and departures

na?tre/mourir
these verbs are also used for arrivals and departures ... from life.

principals parts of some important verbs (les temps primitifs de quelques verbs importants)

The principal parts of a verb are very important to know because from them you can easily form all the tenses. See the previous pages where two tables are given, one showing the derivation of tenses of a verb conjugated with avoir and the other with être. Note that the headings at the top of each column are the same as the following headings.
infinitif-participe présent- participe passé- présent de l'indicatif- passé simple
aller, allant, allé, je vais, j'allai
avoir, ayant, eu, j'ai, j'eus
battre, battant, battu, je bats, je battis
boire, buvant, bu, je bois, je bus
craindre, craignant, craint, je crains, je craignis
croire, croyant, cru, je crois, je crus
devoir, devant, d?/due, je dois, je dus
dire, disant, dit, je dis, je dis
écrire, écrivant, écrit, j'écris, j'écrivis
être, étant, été, je suis, je fus
faire, faisant, fait, je fais, je fis
lire, lisant, lu, je lis, je lus
mettre, mettant, mis, je mets, je mis
mourir, mourant, mort, je meurs, je mourus
na?tre, naissant, né, je nais, je naquis
ouvrir, ouvrant, ouvert, j'ouvre, j'ouvris
porter, portant, porté, je porte, je portai
pouvoir, pouvant, pu, je peux or je puis, je pus
prendre, prenant, pris, je prends, je pris
recevoir, recevant, re?u, re re?ois, je re?us
savoir, sachant, su, je sais, je sus
venir, venant, venu, je viens, je vins
vivre, vivant, vécu, je vis, je vécus
voir, voyant, vu, je vois, je vis
voler, volant, volé, je vole, je volai

In the present indicative ( présent de l'indicatif) and the simple past (passé simple) columns above, only the 1st person singular (je) forms are given just to get you started. if you cannot recall the remaining verb forms in the présent de l'indicatif and the passé simple of the verbs listed above in the first column under infinitive (infinitif) , please practice them by looking them up in this book, where the infinitive form of the verb is listed alphabetically at the top of each page from verb 1 to 501.

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 227,401評論 6 531
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,011評論 3 413
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 175,263評論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,543評論 1 307
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,323評論 6 404
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 54,874評論 1 321
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 42,968評論 3 439
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,095評論 0 286
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,605評論 1 331
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,551評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,720評論 1 369
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,242評論 5 355
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 43,961評論 3 345
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,358評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,612評論 1 280
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,330評論 3 390
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,690評論 2 370

推薦閱讀更多精彩內容