我老婆是土生的杭州本地人,但她從小沒認(rèn)真學(xué)習(xí)杭州話,現(xiàn)在仍然不會說。這事細(xì)想起來有點傷感。但現(xiàn)狀如此:越來越多的人不會講方言。而且方言的傳承有個特點,爸媽教給你的方言是他們習(xí)慣用的方言詞匯,所以逐漸地一些詞匯就消失了。為這事我覺得要整個網(wǎng)站叫方言百科,不用擔(dān)心數(shù)據(jù)量——中國有無數(shù)的方言。
最后放一個老家的方言,老實說有些我用了這么多年卻不知其為什么,現(xiàn)在懂了。
過千人口:很可恥,很下*。女清:語氣詞,在心中突然爆發(fā)出來。? ?十過門:罪過。? ?頭八度:難為情。? ?千人滾:大家都討厭。? ?八旗混:兩百五。盤淘:話很多,好搬弄是非。? ?太保:是說一個人很注意生活質(zhì)量,什么東西都要好的。棺木、死人、短命、賣背:一些程度副詞,相當(dāng)于“很”的意思。