人體氣血皆循環(huán)，黃元御說此方：
成分為桔梗（9克）、元參（9克）、杏仁（9克）、橘皮（9克）、半夏（9克）、茯苓（9克）、甘草（6克）、生姜（9克）
鼻病者，手太陰之不清也。肺竅于鼻，司衛(wèi)氣而主降斂。宗氣在胸，衛(wèi)陽之本，貫心肺而行呼吸，出入鼻竅者也。肺降而宗氣清肅而鼻通，肺逆則宗氣壅阻而鼻塞。涕者，肺氣之熏蒸也。肺中清氣，氤氳如霧，霧氣飄灑，化為雨露，而輸膀胱，則痰涕不生。肺金不清，霧氣瘀濁，不能化水，則凝郁于胸膈而痰生，熏蒸于鼻竅而涕化。痰涕之作，皆由于辛金之不降也。
肺金生水而主皮毛，肺氣內(nèi)降，則通達于膀胱，肺氣外行，則熏澤于皮毛。外感風(fēng)寒而皮毛閉秘，臟腑郁遏，內(nèi)不能降，外不能泄，蓄積莫容，則逆行于鼻竅。鼻竅窄狹，行之不及，故沖激而為嚏噴。肺氣熏騰，淫蒸鼻竅，是以清涕流溢，涓涓而下也。
肺氣初逆，則涕清，遲而肺氣堙郁，清化為濁，則滯塞而膠黏。遲而濁郁陳腐，白化為黃，則臭敗而穢惡。久而不愈，色味如膿，謂之鼻癰，皆肺氣逆行之所致也。其中氣不運，肺金壅滿，即不感風(fēng)寒而濁涕時下，是謂鼻淵。鼻淵者，濁涕下不止也。（《素問》語。）肺氣之郁，總由土濕而胃逆，胃逆則濁氣填塞，肺無降路故也。
該方子屬于食療范圍，里面多半的藥都是食物。其中桔梗是升的，開肺氣、解毒排膿；元參是升的，潤燥解毒；杏仁是降的，降肺金之氣；橘皮入氣分，清理肺氣，化痰降逆；半夏是降的，和胃降逆；茯苓是升的，去除水濕，助脾氣之升；甘草是補脾胃的，坐鎮(zhèn)中州；生姜是散寒的，可以散在外表之寒。黃元御認為是人體內(nèi)的氣機升降圓圈轉(zhuǎn)得不太靈光了，導(dǎo)致上面的氣機堵在那里，所以會出鼻塞等癥狀。中醫(yī)以前也說過：九竅不和，皆屬脾胃。（本段摘自羅大倫《神醫(yī)這樣看病》）
我給翻譯一下：說肺有兩種功能，一種是降，一種是升，風(fēng)寒閉毛孔，則肺氣升不能出，化而為涕，當(dāng)解表散寒，用生姜，桔梗，陳皮，紫蘇葉，杏仁之類解表散寒，則風(fēng)寒散去，鼻涕自然減少。很多慢性的鼻炎留鼻涕，除了肺本身的問題以外，還有脾的升清功能，中氣虛，導(dǎo)致表解不徹，鼻涕不止，當(dāng)補中氣解表。這是升的一方面，升而出的不徹底，鼻涕多。
還有一種，是肺氣降不下來，用杏仁，半夏，黃芩，石膏，元參之類，清熱降逆，補水，肺氣本身熱郁不降，可以用。
到底升多少，降多少，以孩子癥狀為定。
風(fēng)寒有汗不徹，甚至無汗者，可以多升少降。寒閉涕流，開門逐邪！
風(fēng)熱有汗不解，當(dāng)以降為主，降肺熱涕自收。熱涌涕流，釜底抽薪！
寒閉熱涌，開宣清解并用。外散表寒，內(nèi)清里熱，方見麻杏石甘湯！
寒：小兒推拿選穴：一窩風(fēng)，平肝肺，清天河水
熱，平肝肺，清胃，六腑
寒熱錯雜，一窩風(fēng)，平肝肺，清天河水，清胃
