《降臨》,獲得8項(xiàng)奧斯卡提名的科幻影片,根據(jù)華裔科幻作家姜峯楠的原著小說《你一生的故事》改編。
影片講的是12艘外星飛船突然降臨地球,語言學(xué)家Louise接下政府交代的任務(wù),去進(jìn)行外星人七腳怪語言的翻譯工作,并嘗試與之進(jìn)行交流的故事。
七腳怪的圓形文字是擺脫了發(fā)音和線性時(shí)間的束縛,并且沒有前后因果邏輯的。當(dāng)Louise漸漸學(xué)會(huì)了七腳怪的語言后,她發(fā)現(xiàn)自己的意識也跳出了線性的時(shí)間維度。過去、現(xiàn)在和未來突然可以同時(shí)存在,她變得能夠看到未來。
Louise得知,七腳怪來地球只是為了把自己的文字當(dāng)成禮物送給人類。在千鈞一發(fā)的緊急關(guān)頭,她利用自己打開時(shí)間的超能力,化解了各國對七腳怪的敵意,維護(hù)了全球和平。
影片可以從很多個(gè)角度解讀,但我覺得其中最有意思的是語言和意識的關(guān)系。
按照我們的第一直覺,可能會(huì)理所當(dāng)然地認(rèn)為,一直都是我們的意識決定了語言。人之所以說出了那樣的話,是因?yàn)樗坝羞^種種相關(guān)的想法。
但在這部影片中,“語言決定意識”才是最大主題。女主通過學(xué)習(xí)七腳怪?jǐn)[脫時(shí)間邏輯的語言,甚至可以預(yù)測未來。
回到日常生活中,我發(fā)現(xiàn)盡管沒有這部科幻電影說得那樣夸張,語言對意識的決定性作用,還是遠(yuǎn)大于意識之于語言的。
意識決定語言,在行為主體上,僅限于一個(gè)人;在時(shí)間段上,僅限于思考到把話說出口的這段時(shí)間。
而人身為社會(huì)性動(dòng)物,一旦開始交流,就避免不了語言對意識的影響。
最簡單的例子,我對你說一句“你真丑”,你心里一定會(huì)悲傷或者憤怒。
但現(xiàn)實(shí)復(fù)雜就復(fù)雜在,由于每個(gè)人自身的成長經(jīng)歷不同,同樣的一句話產(chǎn)生的影響,也會(huì)大不相同。
還是舉個(gè)最簡單的例子。提到“英雄”,來自歐美的孩子可能會(huì)優(yōu)先想到超人、美國隊(duì)長、蜘蛛俠這類的形象,一人拯救一座城。而中國的孩子,尤其在經(jīng)歷過這次疫情過后,他們就會(huì)最先想到趕去支援武漢的一批批醫(yī)護(hù)人員、曾為人民解放而犧牲的英勇戰(zhàn)士們,哪怕這些人他們叫不上名字。
原因很簡單,歐美社會(huì)環(huán)境倡導(dǎo)個(gè)人主義,而中國社會(huì)環(huán)境倡導(dǎo)團(tuán)體主義。
接著想,僅僅一個(gè)詞,在不同的人眼里就能產(chǎn)生如此差異,那擴(kuò)展到一句話、一段對話,兩個(gè)人之間的理解偏差會(huì)有多大呢?
“世界上沒有人可以做到完全的感同身受”,這句話是對的。但不僅僅是因?yàn)槟悴荒芡耆珡?fù)制另一個(gè)人的經(jīng)歷,還因?yàn)槟憷斫馑那溃贿^語言而已。
而對于人類語言來說,傾聽,便必然包含著誤解。
所以說,當(dāng)你的朋友總是不能接到自己拋出的梗,當(dāng)你感覺戀人總是不能“善解人意”時(shí),原諒他們吧。
畢竟,在這個(gè)每人都只爭相發(fā)聲、疲于傾聽的年代,甘愿付出時(shí)間和耐心去“誤解”你,已經(jīng)是一種奢侈了。
到這里,這部影片還引發(fā)了我的另一番思考。
別人的語言可以影響我們的認(rèn)知、成長的環(huán)境可以影響我們的認(rèn)知、一切客觀的實(shí)在也可以影響我們的認(rèn)知。那我們作為擁有主觀能動(dòng)性的一個(gè)人,在這世界上是否還有“自由發(fā)揮”的空間呢?
我們是否只是一臺映照客觀實(shí)在的機(jī)器,只是因?yàn)榭陀^實(shí)在的多樣性,人才有了多樣性呢?
我覺得答案是否定的。
影片中,Louise預(yù)見到了自己的未來——
她將和隊(duì)伍里的物理學(xué)家Lan墜入愛河,并誕下他們的女兒Hannah,而Hannah會(huì)得不治之癥去世。她將告訴Lan女兒會(huì)死去的未來,而Lan則承受不了這種打擊離妻子而去。她將一個(gè)人承受和女兒有著短暫幸福卻痛苦的未來。
既然這樣,那此時(shí)此刻看穿一切的她,會(huì)是滿懷著怎樣的一種心情呢?
我只看到在那一片溫暖的夕陽下,Louise還是走過去緊緊抱住了Lan,感嘆著:
“被你抱著的感覺還是如此溫暖阿。”
也許,這,就是一種自由吧。