思維方式是溝通文化和語言的橋梁。
每個民族將長期以來對現(xiàn)實的認識凝聚成經(jīng)驗和習(xí)慣，借助語言形成思想，又賦予思想以一定的方式，就形成了這一民族特有的思維方式。在漫長的歷史中，中國和西方國家都形成了自己獨特的思維方式，了解中西方思維方式的不同對于促進中西方跨文化交流大有裨益。那么中西方思維方式的不同之處是什么呢？
一、中國人偏重于形象思維，西方人偏重于抽象思維
? ? “形象思維指人在頭腦里對記憶表象進行分析綜合、加工改造，從而形成新的表象的心理過程，它是思維的一種特殊形式，即通常的想象。抽象思維是運用概念進行判斷、推理的思維活動。這種思維需要遵循邏輯規(guī)律，所以又稱邏輯思維。”
? 中國偏重于形象思維，因而善于打比喻。在中國文學(xué)史中，運用形象類比手法的文章不勝枚舉。《詩經(jīng)》、《老子》、《莊子》等多用形象類比的手法來傳達作者的思想。而西方人則偏重于抽象思維。古希臘的邏輯學(xué)十分發(fā)達，在歐美文化中，根據(jù)亞里士多德的原理建立起來一套邏輯體系，西方人的思維方式大多體現(xiàn)了這些原理。
二、中國人偏重于綜合思維，西方人偏重于分析思維
? ? ? “綜合思維是指在思想上將對象的各個部分聯(lián)合為整體，將它的各種屬性、方面、聯(lián)系等結(jié)合起來。分析思維是指在思想上將一個完整的對象分解為各個組成成分，或者將它的各種屬性、方面、聯(lián)系等區(qū)分開來。”
中國的國粹京劇就是一種綜合性的表演，講求唱、念、作、打，而這在西方實際上可以分解為歌劇、舞劇、話劇。而在西方音樂會中，樂手的類別，人數(shù)，器樂等等都需要嚴格的規(guī)劃才能追求到卓越的音樂效果。
三、中國人偏重于意會性，西方人偏重于直觀性
? ? ? 中國人的思維方式里常常有意會性，比較含蓄。而西方人的思維是一種直觀性，坦率直白。
中國的水墨畫注重意境的描述，畫家通過描繪景物表達思想感情，使欣賞者產(chǎn)生共鳴，也就是主觀思想感情和客觀景物環(huán)境交融、轉(zhuǎn)化、升華，呈現(xiàn)出情景交融、虛實統(tǒng)一的美感。而西方的繪畫，特別是西方早期的油畫，是非常客觀地描繪實物，注重的是意象。
正如卡爾?普利布蘭姆在《思維方式之矛盾》中指出的；“世界各民族之間的相互理解與和睦的關(guān)系之所以受到阻礙，不僅是由于語言的復(fù)雜多樣，更是由于思維模式的差異” 。因而，了解這些差異對于中西方的跨文化交流會起到重要的促進作用，這可以指導(dǎo)我們求同存異，使雙方的溝通交往更加方便有效。
