現(xiàn)在聽歌學韓語是很多韓語學習者都會選擇的一種學習方法,比起純粹的語法詞匯,這樣邊聽著優(yōu)美的歌曲邊學或是學習效果會更好,但也還是要掌握一定的方法技巧的
我是一個喜歡聽歌的人,有的時候聽到喜歡的歌也會特意去學會。但是我絕大多數(shù)時候還是喜歡靜靜地聽那些抒情的歌來放松,所以我會的歌也并不多。其實我還有一個身份——一只學韓語的追劇汪,哈哈~
以前韓語還沒學的多好的時候(雖然現(xiàn)在也沒很好,但總歸還是進步了點),聽到別人能唱出最近大火的韓劇的主題曲或是其中的插曲都會特別羨慕,甚至也想過,他們韓語能學的好是不是有經(jīng)常看韓劇,聽歌的原因。
后來等我的韓語基本可以進行日常對話了。記得那個時候追的是《紳士的品格》對里面李宗泫唱的插曲《我的愛》(? ???)特別喜歡,再之后就是《屋塔房王世子》插曲《傷痕》。總之那會因為能聽懂一些了,對韓語的興趣一下子大了好多。那段時間我貌似懂得了一些東西,那就是聽韓語歌真的對學韓語有幫助。
人的心情容易被歌曲的音調影響,慢慢地讓人有一種身臨其境地感覺(至少我是這樣,每次唱一首歌都要閉上眼才能專注),每當那個時候歌詞的意思也容易被聽懂,學起來也就快了。而這兩者是相輔相成的,聽得快自然學的快,學的快那自然在聽這方面也是成正比的。
后來我跟那些韓語大神溝通過這個,在聽歌學韓語這方面,有位大神給幾個建議,我大概總結了一下:
1.首先要選擇自己喜歡的偶像或者韓劇的歌曲。因為興趣是最好的老師,當別人都在追劇或者追星的時候,而你不光是“追”而是已經(jīng)融入其中,知道自家愛豆唱的歌詞是什么意思、別人都在談論的劇情你也知道,而你甚至知道對這部劇的主題曲插曲之類的都了如指掌。
2.在自己喜歡的歌曲中盡量選擇舒緩、慢節(jié)奏的。咱們國內那么的搖滾歌手,有些咱們能聽懂他們在唱什么,而有些怕是很多人聽不懂吧,如果沒有看到歌詞的話。如果換成外語的搖滾歌,估計你可以直接歇菜了。慢節(jié)奏的歌利于聽清歌詞,自己跟著唱的時候也跟的上一些。
3.在打算學這首歌之前,看歌詞是沒得說的了,但是在看歌詞的過程還有一件要做的事情,那就是把里面的生詞弄懂。既然是聽歌學韓語,那就不要只是單純的學會這首歌,在這個過程中學會并積累的詞匯也是一份收獲。當你會唱這首歌了,估計里里面的詞匯你想忘記都不是那么容易了。
4.可以的話,剛開始可以選擇童謠。不要覺得這是在被看不起、別藐視。我們不要跟韓國的小孩子比年紀,而是要比學齡。咱們學了3、4年的韓語可能也就韓國小學生的水平,童謠屬于比較簡單的歌曲,對語言還沒那么熟練的人還是比較適合的。
這有一個關于《聽歌學韓語》的教學視頻,都是最近幾年大火的韓劇里的歌,包括《來自星星的你》、《花樣男子》、《原來是美男》、《聽見你的聲音》等幾部韓劇里面的一些歌曲。