回家的路上,我告訴狗狗說:“爸爸過會要去體育館去運動一會兒,你和弟弟在門口的活動室玩?!?/p>
(注:體育館內的活動室有專門的工作人員看管小朋友。)
狗狗說:“我想去游泳?!?/p>
我說:“現(xiàn)在不能去游泳,因為有別的小朋友在游泳池上課。”
狗狗很郁悶。
狗狗說:“很久以前姥姥總是帶我和弟弟去游泳。爸爸,姥姥什么時候回來?”
我說:“姥姥9月份就回來了?!?/p>
狗狗一聽,頓時大哭起來。
我想狗狗應該是太想姥姥了吧。
我趕緊安慰狗狗:“以前姥姥回國你也沒哭。有什么好哭的呢?”
沒想到狗狗回答說:“到了9月份我就上first grade了。我不要上first grade!”
(注:美國的小學包括了學前班kindergarten 。)
我說:“First grade挺好的啊。誰都得上first grade。”
狗狗哭著說:“到first grade就不能玩了!”
我繼續(xù)安慰狗狗:“First grade也可以玩啊。”
狗狗說:“不能玩了?!?/p>
我很疑惑狗狗為什么會這么肯定。
我問狗狗:“First grade為什么就不能玩了?”
狗狗抽泣著說:“我去過他們的教室,他們的教室里都沒有玩具了!”
(注:狗狗在學前班的教室里有很多玩具。)
我心想,原來人家還實地考察過一年級的教室!
我一時不知道該怎么向狗狗解釋,我說:“First grader不是也在外面玩嗎?”?
狗狗還是不滿意,哭著抗議說:“可是first grader需要天天學習啊。我不要天天學習!”
看來這學前班跟一年級就是不一樣,連狗狗都看出門道了。
那么問題來了:怎樣才能消除狗狗心中對First grade的恐懼呢?