不是月亮,我告訴你。
是這些花兒
點亮了庭院。
我厭惡它們。
我厭惡它們就像我厭惡性,
厭惡那個男人的嘴
封住我的嘴,那個男人
令人麻痹的身體——
和那總想逃脫的哭喊,
那低低的,羞辱的
結合的前提——
今夜在我的腦海,
我聽到那個問題和追尋的答案
融為一個聲音,
不斷地飛升,然后
被分裂成過去的自我,
那疲倦的對抗。你明白嗎?
我們都是傻瓜。
而那山梅花的香氣
正飄過窗子。
我怎能入睡?
我怎能滿足,
當這個世界上
還有這種香氣?
不是月亮,我告訴你。
是這些花兒
點亮了庭院。
我厭惡它們。
我厭惡它們就像我厭惡性,
厭惡那個男人的嘴
封住我的嘴,那個男人
令人麻痹的身體——
和那總想逃脫的哭喊,
那低低的,羞辱的
結合的前提——
今夜在我的腦海,
我聽到那個問題和追尋的答案
融為一個聲音,
不斷地飛升,然后
被分裂成過去的自我,
那疲倦的對抗。你明白嗎?
我們都是傻瓜。
而那山梅花的香氣
正飄過窗子。
我怎能入睡?
我怎能滿足,
當這個世界上
還有這種香氣?