那個倒轉的世界,
那里左總是右,
那里影子是實實在在的身體,
那里我們整晚醒著,
那里天國是如此膚淺而此時大海如此深邃,
而你愛我.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —伊麗莎白·畢曉普
into that world inverted
where left is always right
where the shadows are really the body
where we stay awake all night
where the heavens are shallow as the sea is now deep
and you love me. ?
