作者：那時(shí)靜空
鏈接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/23402879
來源：知乎
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。
今天奔馳哥又聽到了我最愛的歌曲《一生所愛》。
一生所愛 韓庚 - 一生所愛
周星馳的《大話西游》，小朋友你們看過嗎？
劇中除了周星馳的精彩表演，你是否還被至尊寶的表白打動了呢？
但是你知道嗎，至尊寶的聲音不是周星馳本人的，而是由一位配音演員給周星馳配的音，但我們怎么覺得那聲音就是至尊寶本人的聲音呢？這就是聲音的絕佳表現(xiàn)。
給周星馳配音的演員是石班瑜。
石班瑜早年在廣播電臺主持綜藝節(jié)目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯(cuò)，他的一個(gè)廣播劇曾入圍臺灣的“金鐘獎(jiǎng)”。
石班瑜1983年開始從事配音工作，以替周星馳國語配音而聞名。
石班瑜的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監(jiān)，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調(diào)加深人們的印象。通過艱苦的模仿，上天給了石班瑜一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)。
1990年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當(dāng)時(shí)的出品公司永盛公司特意到臺灣給周星馳挑配音演員，想找一位聲音接近、語調(diào)有點(diǎn)夸張的人來給周星馳配音。
歪打正著，周星馳那種夸張頹廢的演技與石班瑜那無厘頭的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。
石班瑜從業(yè)至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。
比如《古惑仔》里的陳小春、《西游記》里的張衛(wèi)健，《新邊緣人》里的張學(xué)友等，大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音。
能給當(dāng)紅巨星周星馳配音，特別是他夸張的對白里體現(xiàn)出某種時(shí)代個(gè)性一一我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個(gè)人居然幾乎承包了周星馳1990年以來的二十多部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回蕩，但我們卻始終叫不上他名字——事實(shí)上，如果沒有他的聲音，我們很難記得那段經(jīng)典對白：“曾經(jīng)有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……”
石班瑜對《大話西游》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時(shí)表現(xiàn)跨越500年的兩個(gè)人，孫悟空和至尊寶，表現(xiàn)出兩人非常不同的個(gè)性：孫悟空目空一切，還帶有很強(qiáng)的猴子的特點(diǎn)，至尊寶是個(gè)普通人，碰到種種變故，疑惑不解。
給周星馳配音，最重要的是發(fā)揮出語言的創(chuàng)造性。他在替角色詮釋的時(shí)候，與生活中是兩種不同的聲音，平時(shí)使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調(diào)增加歡樂氣氛。
小朋友們，聲音的魔幻世界是不是魅力無限呀！那么還等什么？嗓子我們每個(gè)人都有，
奔馳哥等你來演繹你自己的傳奇！
我們是一個(gè)綜合的電臺雜志，還有音頻節(jié)目喲！如果您喜歡我們的節(jié)目，那請您給我們點(diǎn)個(gè)贊并轉(zhuǎn)發(fā)一下吧！想看、想聽更多的精彩內(nèi)容可以搜索微信公眾號：智豐讀書會（zhifengdushuhui)。等你喲~ 運(yùn)營人員：那時(shí)靜空
