桂林山水有話說,我來當個翻譯官。
做過很多角色,還是第一次當官。當官之前的很多很多年,爸媽在廣西,乘機去過幾次,足跡灑落柳州、欽州、南寧,但卻錯過小學時在課本上就打過招呼的桂林,想來是在等翻譯水平足夠才成行。其實除了拜會山水,翻譯官此行另一個原因是來參加講師訓并簽約成為這個學習平臺的講師。
到達的第一天下午就冒雨坐竹排游江,兩天的學習都是在漓江支流邊的酒店里進行的,推窗是江,之后就跟山水、溶洞親密接觸。置身其中感覺到與山水的聯結,仿佛它們有話要說。
酒店坐落在“小桂林”——始建于公元前200年間的大圩古鎮。當初因水而運,因運而商,因商而城,因城而人,因人而文,如今文不知所終,人都去哪兒了?統統“逆水行舟上桂林,落帆順流下廣州”去了?
山水邊的會議室,有人為了突破自己的恐懼,躍到桌面上即興演講,逼迫自己走出舒適區是成長的轉折。從臺下到臺上絕非一蹴而就,就如桂林是經過過幾億年的沉積從滄海變為桑田。
第二天清晨5點多起床和一群人雨中跑步,看似每一個普通的改變,都會讓你變得不再普通。就像漓江水系如刻刀般雕蝕著深厚的石灰巖,將其塑造成一座座分離的山峰,形成峰林平原。
好吧,翻譯正式開工。
當你看到野鴨子在江上覓食的歡快,你有沒有看到小時候的自己?當一行白鷺被竹排驚飛,你是否會想起偷摘別人家的水果被發現時的畫面,還是會瞎謅兩句“日照香爐生紫煙,一行白鷺上青天”、“古鎮旁,漓江邊,一行白鷺上青天”然后逗笑小伙伴。我知道老船長的的歌聲進入了你的耳,但有沒有打動你的心?
當看到魚鷹的腳被綁住的時候,你是心里略過一絲難受還是自顧自的擺好造型拍照?捆住你的繩子是什么?是所謂的責任與犧牲、是對未來的擔心與恐懼,還是日趨麻木的心靈,或者是無意識的制約?魚鷹被捆是因為它能捕魚,你呢?
你來這里只是坐一下游船,逛一逛景點,拍幾張照,吃一點美食,聽一些導游的解說詞,帶一些特產回家嗎?就像這輩子來到世上上吃一點飯,睡一些覺,上幾年學,結一下婚,生幾個孩子,賺一些錢然后走向墳墓嗎?
你是不是也可以融入到山水風光中,感受山的秀麗、水的清澈、霧的迷離、風的涼意,甚至把自己當做一棵樹、一滴水、一片云、一陣風,體驗不同的生命狀態。
就像生活中的你,除了完成生存階段以及各種角色所需的自我保存的事項之外,你還可以思考,自己過往的人生有沒有去做熱愛且有意義的事,有沒有深愛一個人并關愛其他人,遇到困難時你是不是有戰勝的勇氣并從每一個發生里學習、超越。
桂林人愛吃狗肉是除了名的,還很有名的是他們把朋友也叫狗肉。不只是吃吃喝喝的酒肉朋友,是指可以同甘共苦,共患難的兄弟、朋友。如此,是不是會出現這樣的話:帶上你的狗肉,一起來吃狗肉。作為屬狗的翻譯官,聽著很不是滋味。
暫且不說狗肉,談談米粉。你吃桂林米粉有沒有吃出那個美味?還是,你配的不是醬料而是手機?桂林米粉、柳州螺螄粉,南寧老友粉……據說有24種粉,可見廣西人對米粉是怎樣的情有獨鐘。在這里米粉不單單是一種飲食,更是一種文化。他們打交道的方式不是“你吃了嗎”而是“你嗦粉了嗎”?一碗早餐粉開始, 靠一碗午飯粉續命, 以一碗夜宵粉結束。
4塊錢一碗的米粉你在其他省市吃得到嗎?在這里可以。同樣是沿海省份,廣西沒有隔壁的省富裕,除了西部地理位置,還有歷史原因。廣西出狼兵,在抗日戰爭、對越自衛反擊戰中,桂軍做出的巨大貢獻。有道是“軍不可無川,將不可無湘,國不可無桂,盛世北上廣,戰時湘桂川!”莫忘歷史,相互支持。
其實,桂林人民在努力。話說原來漓江邊的商鋪生意都不太好,市民也存不住錢,原因在于漓江穿城而過,而水主財。于是桂林用水做文章,主打兩江四湖牌,如此則形成了回路,錢也就存下來了。這是戲說,小伙伴們權且聽著。
重點要知道,在桂林,山是骨架,水是血液,洞是眼睛。單單陽朔就被兩萬多座山包圍,可謂處處有山,山山有洞,洞洞相連;水連著洞,山中有洞,洞中有水。
山水中孕育生命也洋溢風月,制造傳奇。生活除了講求有用,還要有趣、有味道。你可以如山一樣堅固、有穩定度;也可以像洞那樣巧妙、有深度;亦可似水般柔軟、有寬度。
山是你的樣子,湖水也是,被綁住腳的魚鷹亦是,萬物皆是你。很多人就算他去了不同的國家、城市旅游,看過各種風光,如果靈魂還在沉睡,如果心沒被激活,如果自己沒有成為活生生的人,那再美的景也進入不了他的心,他看到的只是一個畫面;再香的美食也打動不了他的味蕾,他品嘗的只是和別的食物不一樣的食物;再動聽的歌聲飄來,他也只關注到自己大腦的聲音。
有一天,你不在桂林的美景中,當路邊的最平凡的花草也能讓你驚嘆生命的鮮活,當你一碗幾塊錢的米粉也會讓你感受到食物的滋養,當鄰居阿姨笑談也能讓你收到愛與溫暖,你是活生生的了。愿你像山一般熱情,如水一般深情,像鳥一樣飛翔,像魚一樣遨游,愿你活生生!