詩經16| 君子于役,夕陽西下,斷腸人在天涯

小楷:至簡從心

【詩經·王風·君子于役】

君子于役,不知其期。曷至哉?

雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。

君子于役,如之何勿思!

君子于役,不日不月。曷其有佸?

雞棲于桀,日之夕矣,羊牛下括。

君子于役,茍無饑渴?

【簡釋】

1、君子:妻對夫的稱謂。于:往。役:指遣戍遠地。

2、曷至哉:言何時歸來。

3、塒(時shí):鑿墻做成的雞窠叫做“塒”。

4、有:讀為“又”。佸(活huó):相會。

5、桀(杰jié):“榤”的省借,雞棲息的橫木。

6、括:與“佸”字變義同。牛羊下來而群聚一處叫做“下括”。

7、茍:且。


1.

特別喜歡一首小詩:“一去二三里,煙村四五家,亭臺六七座,八九十枝花。”經常在兒童啟蒙詩歌讀本里看到這首詩,題目為《蒙學詩》,其實這首詩是宋朝理學家邵雍所寫,又名為《山村詠懷》。

這首詩把“一”到“十”的數字巧妙地嵌入詩中,描繪了一幅靜美如畫的山村風景,樸素淡雅,清新自然,又韻味悠長。曾入選人教版小學語文第一冊教材。

這首小詩我認為是田園詩。這樣恬淡疏樸的詩作怎能不提東晉陶淵明,文學史上認為陶淵明是田園詩體的開創者。我非常喜歡《歸園田居五首》之其一所描繪的畫面:“方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。曖曖暖人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。”

且不去深究詩人脫離仕途的輕松欣悅之情,單說這幾句白描一樣的詩句,就呈現出一種素淡自然,舒適愜意的的田園場景,令人心馳神往。

也令我常常憶起幼時的鄉村,每當日影銜山之際,各家屋頂炊煙裊裊,孩子們從周圍的水庫,池塘邊趕著鴨鵝雞,或者附近山丘上的羊兒,回家去,門口有老人家站在那里,眺望著孩子們回家的方向。

如今想來,那時的日落黃昏,是多么得安詳美好,溫潤靜美。

少年終究不識得憂愁滋味,也體會不出等待的悵惘和寂寥。

2.

就像遇見這首《君子于役》,曾經我非常喜歡每章中間的幾句:

雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。
雞棲于桀,日之夕矣,羊牛下括。

文字簡單潔凈,遼闊蒼茫,說的是古時候人們的生活,夕陽西下,雞兒進了窩,羊牛下了山。日出而作,日落而息,一年四季,周而復始,歲月無爭,靜好綿長。

短短的字句,時間在流淌變遷。“塒”是指鑿墻做成的雞窠,指冬天;“桀”是指雞棲息的橫木,是夏天。春夏秋冬,交替更迭,這循環往復的,不知是一年,還是兩年,或許好幾年。

最初讀這首詩的時候,很快熟悉了這兩句,簡單又美好,恬靜又悠然,像歌謠。全詩的首尾加上這幾句,詩情就變了情調。

君子于役,不知其期。曷至哉?
君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月。曷其有佸?
君子于役,茍無饑渴?

君子遠行服役,不知何年何月是歸期。他何時才能回來?雞兒回了窩,夕陽下山來,羊牛緩緩歸。遠出服役的君子,愿你一路無饑渴。

逃不開的是思念等待。且思念無期,等待渺茫。君問歸期未有期。

除了等待,還有祈禱,在家的思婦,不知還可以做些什么。

3.

《君子于役》這首詩,簡單的題解是,丈夫久役在外,妻子在家懷念。每當黃昏,家禽和羊牛歸來之時,便是她想念深切的時候。

清代許瑤光《雪門詩·再讀<詩經>四十二首》是這樣寫的:雞棲于桀下牛羊,饑渴縈懷對夕陽。已啟唐人閨怨句,最難消遣是昏黃。

此詩歸結了《君子于役》在古詩史上的兩大開創性地位:一是開啟我了我國閨怨詩的先河(“已啟唐人閨怨句”),二是“黃昏”這一意象對我國詩歌的發展產生了深遠影響(“最難消遣是黃昏”)。

自此,“日夕思歸”的主題創作,逐漸形成,錢鐘書先生在《管錐篇》里引白居易,司馬相如,潘岳等人的詩賦文句后的評價~“取景造境,亦《君子于役》之遺意”,就是對此極有見地的說明。

“最難消遣是昏黃”,后世出現了很多以“黃昏”為意象的詩詞。

“東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。”
“梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得。”
“纖纖新月掛黃昏,人在幽閨欲斷魂。”
“夕陽西下,斷腸人在天涯。”……

讀來,都哀婉動人,絆人心緒。這些以“黃昏”為意象的詩詞,遣詞造句里都有“愁”,或“怨”字,如讀通篇,則滿滿的都是憂愁,幽怨。

而讀《君子于役》,無一“愁”,“怨”字。只是在一片安寧中,不著色彩地說著:

雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來。

雞兒進了窩,太陽下山了,羊牛下了山,你什么時候回來呢?

這日常的場景,不過是平常的日子,因為思念和等待,這日常的煙火場景也有了親切的暖色。在外的人遙遙不知歸期,又給這平凡的日常染上了憂傷的顏色。

不寫思念,字字都是思念;不說盼望,句句都是盼望。明人沈守正在《詩經說通》里有一句:“詩意正因思而觸物,非感物而興思也”,解此詩正妙。

天若有情天亦老。古往今來天下皆是有情人。你聽,有人在深情的唱:

人說百花的深處,住著老情人,縫著繡花鞋。面容安詳的老人,依舊等著,那出征的歸人。

4.

《君子于役》寫妻子懷念遠處服役的丈夫,是思婦詩。 與思婦詩對應的是征夫詩,《采薇》篇即是。

另,《詩三百》的《小雅·杕杜》也是一首思婦詩,就顯得很悲戚,我選一句來看:

有杕之杜,其葉萋萋。王事靡盬,我心傷悲。卉木萋止,女心悲止,征夫歸止!

“萋萋”,“傷悲”,“女心悲止”等字句,是妻子的幽怨詠嘆,其憤懣之恨,慕思之積,已痛于骨髓。

另外《詩三百》里的《邶風·雄稚》和《衛風·伯兮》也分別是思婦詩,細讀之后都各有天地和情懷。《君子于役》不同的是在最日常處,寫出了最深沉的想念和等待。

如王菲的一首老歌,輕柔宛轉地吟唱:又見炊煙升起,暮色照大地,夕陽有詩情,黃昏有畫意,我心中只有你。

夕陽西下,炊煙升起,斷腸人在天涯。思念的樣子,想念的心緒,古人如此,今人何殊。


有愛可記-《詩經》目錄


365極限挑戰日更營? 第2天

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 227,401評論 6 531
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,011評論 3 413
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 175,263評論 0 373
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,543評論 1 307
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,323評論 6 404
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 54,874評論 1 321
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 42,968評論 3 439
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,095評論 0 286
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,605評論 1 331
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,551評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,720評論 1 369
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,242評論 5 355
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 43,961評論 3 345
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,358評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,612評論 1 280
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,330評論 3 390
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,690評論 2 370