一念錯,便覺百行皆非,防之當如渡海浮囊,勿容—針之罅漏;萬善全,始得一生無愧,修之當如凌云寶樹,須假眾木以撐持。
【譯文】
一個念頭錯了,便覺得幾乎所有行為都不正確了。所以要提高警惕,謹防一念之差。對于差錯的提防,就好比對待渡河用的皮囊,不允許有一個針眼大的裂縫。各種各樣的好事都去做,才能無愧于此生。就像那西方佛地的寶樹靠眾多樹木扶持一樣,修身也需要人們多多積累善行。
——摘自《菜根譚》
一念錯,便覺百行皆非,防之當如渡海浮囊,勿容—針之罅漏;萬善全,始得一生無愧,修之當如凌云寶樹,須假眾木以撐持。
【譯文】
一個念頭錯了,便覺得幾乎所有行為都不正確了。所以要提高警惕,謹防一念之差。對于差錯的提防,就好比對待渡河用的皮囊,不允許有一個針眼大的裂縫。各種各樣的好事都去做,才能無愧于此生。就像那西方佛地的寶樹靠眾多樹木扶持一樣,修身也需要人們多多積累善行。
——摘自《菜根譚》