最近在改作文。改得眼花繚亂,單詞好像在紙上開(kāi)party……
寫(xiě)作文的這位,估計(jì)寫(xiě)得時(shí)候也是眼花了:
比如把calendar寫(xiě)成了calender,
把 adopt 寫(xiě)成了 adapt,
把 diary 寫(xiě)成了 dairy……
于是,“日歷”變成了“軋光機(jī)”,
“采用”變成了“適應(yīng)”,
“日記”變成了“乳品工業(yè)”……
C老師都要瘋了好嗎!
1
沒(méi)錯(cuò),咱們中文有形近字,人家英文也有。
今天我就發(fā)揮火眼金睛,捉一些英文形近字,給你看清它們的真面目。
火眼金睛啟動(dòng)完畢!
2
先看這一類,字母完全一樣,但是順序顛倒的:
·Angel:天使
·Angle:角度
·Dairy:乳品工業(yè)
·Diary:日記
·Quiet安靜的
·Quite相當(dāng)
是不是有點(diǎn)兒暈?
這些單詞長(zhǎng)得這么像,有時(shí)候Word自帶的語(yǔ)法檢查軟件,也查不出來(lái)……
有人一定想問(wèn):C老師,那么我們考雅思作文,這些詞寫(xiě)錯(cuò)了也無(wú)所謂,是不是?
雅思作文是人工智能批改呀童鞋!
3
除了那些字母都一樣的,這里還有一類,長(zhǎng)得也很像,發(fā)音也有些相似:
·Context: 上下文
·Contest:競(jìng)爭(zhēng), 比賽
·Eagle:老鷹
·Eager:急切
·Principal:校長(zhǎng)
·Principle:原則
·Censer:香爐
·Censor:審查
·Tend: 照料
·Tent: 帳篷
6個(gè)?60個(gè)都不止!
4
還有一些,其他部分長(zhǎng)得差不多,區(qū)別在于前后綴:
·Accident:意外
·Incident:事件
·Objective:客觀的
·Objection:反對(duì)
·Distinct:明顯的
·Extinct:滅絕的
·Distinguish:其別
·Extinguish:撲滅
這些單詞,你有沒(méi)有中招?
5
上面那些都是雙胞胎,揉揉眼睛仔細(xì)辨認(rèn)一下還能認(rèn)出來(lái)。要是三胞胎、四胞胎呢?
比如這些:
·Moral:道德的
·Morale:士氣
·Mortal:致命的
比如這些:
·Adapt:適應(yīng)
·Adept:擅長(zhǎng)
·Adopt: 采用/收養(yǎng)
比如這些:
·Sever:切斷
·Server:服務(wù)器
·Severe:嚴(yán)重的
比如這些:
·Lathe:車床
·Lather:泡沫
·Leather:皮革
·Lethal:致命
比如這些:
·Sketch:素描
·Scratch:抓撓
·Stretch:伸直
·Strength:力量
有點(diǎn)兒想吐……
6
我本來(lái)只想給你看看這些組合,有多討厭!
繼續(xù)追問(wèn)一下:吶,C老師,這些詞長(zhǎng)得這么像,怎么記呢?
C老師:抄100遍。
——切~~~我媽也會(huì)這么說(shuō)。要你C老師干嘛~~
其實(shí),這些單詞雖然形近,乍看之下不好分別,但只要深入研究,就發(fā)現(xiàn)其實(shí)還是有規(guī)律可循的。
比如我最愛(ài)用的串糖葫蘆法,也就是關(guān)聯(lián)記憶法,背一個(gè)單詞的同時(shí),再找出其他詞性、或者詞語(yǔ)搭配,組合在一起背,例如:
Dairy (乳制品業(yè)) ?Dairy Farm(奶牛場(chǎng)) Dairy Products (乳制品) 各種cheese……
再比如:
Angel (天使) Angelababy (楊穎)……
呃,這個(gè)是有點(diǎn)兒勉強(qiáng),我知道……
下面這個(gè)比較正經(jīng)。
Incense (香) Censer (香爐)
Censor (審查) Censorship (審查制度)
吶,我舉了幾個(gè)例子,其他的你自己體會(huì)。
發(fā)揚(yáng)勤勞勇敢明知山有虎偏向虎山行的精神,把它們征服!
第一次背不下來(lái),我信。
第十次背不下來(lái),誰(shuí)都不信。
我們的口號(hào)是
唯練不破!