翻譯自西尾維新的小說《屋根裏の美少年》，筆下：戲言、人間、刀語、物語、世界、傳說、魔法少女、忘卻偵探幾大系列作品集。要說是個(gè)天才，好像差了一步，要說是鬼才，廢話又過多，與其說是小說家，又讓人覺得哲學(xué)味十足。連張照片都不曾公布，是個(gè)模糊而又神秘的家伙。話雖如此，也無所謂他是個(gè)怎樣的家伙，重要的只有他的作品不是嘛。
僅供學(xué)習(xí)/參考/娛樂/陸續(xù)翻譯中/也許還算快/請多指正
因?yàn)榻庵i，我們的羈絆更強(qiáng)了
美學(xué)?美聲?美腳?美食?美術(shù)?美觀——
圍繞著六人六樣的美點(diǎn)而引發(fā)的事件。那就是
美少年偵探團(tuán)：咲口長廣、指輪創(chuàng)作、曈島眉美、雙頭院學(xué)、足利飆太、袋井滿
名正言順地加入了美少年偵探團(tuán)的新成員「美觀的眉美」——曈島眉美。因?yàn)閳F(tuán)長?雙頭院學(xué)的召集，走投無路地只能去幫忙進(jìn)行美術(shù)教室兼?zhèn)商綀F(tuán)事務(wù)所的改造。可是，由于在天花板上發(fā)現(xiàn)了三十三枚繪畫，作業(yè)一時(shí)中斷。無法知曉作者的奇妙繪畫牽涉到了七年前學(xué)園發(fā)生的不可思議的誘拐事件??????？
美麗的事件，更加美麗的解決，美少年系列的第三作！『屋脊里的美少年』
繪畫里的故事，繪畫外的故事，故事里的故事，即將展開～
美少年偵探團(tuán)團(tuán)則
1、與美有關(guān)。
2、與少年有關(guān)。
3、與偵探有關(guān)。
2 天井繪
話雖如此，美少年偵探團(tuán)的成員們，說是同伴，卻稱不上是關(guān)系友好。也有像學(xué)生會(huì)長咲口前輩和番長袋井君那樣，公開激烈對立的例子——他們手挽手同席而坐也只有在美術(shù)教室了。
美術(shù)教室。
自從指輪學(xué)園的課程取消了藝術(shù)系授課以來，作為再也沒有使用過的特別教室，被壞蛋美少年偵探團(tuán)趁機(jī)奪取——并進(jìn)行了一遍又一遍地改造，如今，已然是面目全非。
鋪著木板的地上覆蓋著毛茸茸的絨毯，一面墻壁上裝飾著繪畫和雕刻，不僅是豪奢的沙發(fā)和桌子，連帶著華蓋的歐式大床也被搬了進(jìn)來——只要按下門邊的開關(guān)，點(diǎn)亮地可不是一般的日光燈，而是一閃一閃簡直亮瞎了人眼的下垂著的枝形吊燈。
比起美術(shù)教室，更有美術(shù)館的樣子，其實(shí)態(tài)，只是美少年偵探團(tuán)的事務(wù)所而已——他們似乎為了能讓自己過得更舒服點(diǎn)，按照自己的喜好隨意地將這間教室豪華改建了。
從尚未喪失一般常識人感覺的我看來，這樣的環(huán)境已經(jīng)夠讓人坐立不安的了，即便如此，舊成員們，似乎仍舊不是非常滿意。
簡而言之，因此今日，才有了緊急召集這回事——美術(shù)教室里等著我、不良君和赤腳君的是，支撐著腳凳的團(tuán)長和副團(tuán)長，然后還有像蝦那樣弓著身子揮舞著畫筆的天才兒童君。
團(tuán)長——美學(xué)的學(xué)、雙頭院學(xué)（小五）。
副團(tuán)長——美聲的長廣、咲口長廣（中三）。
天才兒童君——美術(shù)的創(chuàng)作、指輪創(chuàng)作（中一）。
一瞬間，覺得說不定這是新年消防演習(xí)，不過，仔細(xì)看來天才兒童君正把天花板當(dāng)作是一塊大畫布，在上面作畫的樣子——所謂天井繪的東西。
原來如此。
沒錯(cuò)兒，在已經(jīng)被悉數(shù)竭盡改造的美術(shù)教室里，唯一一塊尚未被染指的天花板區(qū)域，終于也要逃不過他們的毒牙了嗎？
難以忍受啊。
「喂！這不是遲到了嘛，滿、飆太、還有瞳島眉美君！即便如此，我還是相信著大家會(huì)盡全力做到最好的喲，歡迎到來！」
一邊支撐著腳凳，一邊轉(zhuǎn)向這邊的團(tuán)長。
看到那樣天真無邪地歡待，就算是為了逃跑竭盡全力的我，也不由得有點(diǎn)點(diǎn)心痛。
「啊—，剛才有點(diǎn)失禮啊，瞳島。為什么要掛了電話，事情有好好地傳達(dá)到嗎？我可是很不安的。都怪我。」
用那種態(tài)度道歉著的咲口前輩，即使作為道歉對象也為她心疼的啊，可是，一想到她那特別的鬼主意，才是給我戴上項(xiàng)圈的罪魁禍?zhǔn)祝蜎]那么心痛了——完全就是，將人用手機(jī)契約計(jì)劃硬巴巴給縛束住。
順帶一提，被此二人支撐著的，在天花板上揮筆的天才兒童君，完全沒有看這邊——嘛，雖說用那種沒道理的姿勢回頭看這邊的話，肯定會(huì)從腳凳上掉下來的，不過，大概一開始就沒有注意到我們的到來，他可是正聚精會(huì)神啊。
看起來還沒開始畫的樣子，他果然是還沒想到該在天花板上畫什么好嗎，不過光是那個(gè)創(chuàng)作姿勢，就已經(jīng)是壓倒性的了。
「原來如此。從前就開始計(jì)劃的天花板改造終于要開始動(dòng)手了啊——俺們能幫什么忙？」
不良君一邊關(guān)上背后的門，一邊爽快地問道。
「總之，支撐腳凳的重要職位還缺一個(gè)人。二人的話，還不夠穩(wěn)。然后，給創(chuàng)作君遞畫具的助手需要一個(gè)，萬一創(chuàng)作君掉下來了，還需要一個(gè)能夠接住創(chuàng)作君的人。工作就這樣分擔(dān)吧。」
「不是問你喲，長廣。是在問團(tuán)長啊。」
不良君一邊咒罵對手，一邊過去幫忙。
嘛，論腕力的話，大概是妥當(dāng)?shù)亩ㄎ弧退愦┝四醒b，我的細(xì)手腕也不可能立馬一圈兩圈的變粗啊。
然后，不僅如此，因腳力而自滿的赤腳君，他的瞬間爆發(fā)力，用來作為當(dāng)下的危機(jī)管理是最為妥當(dāng)?shù)摹拖駭r截我那樣，定能保證接住掉下來的天才兒童君。
這么說來，我的工作就用排除法，決定是助手了。將并排放在桌子上的各種筆也好畫具也好遞給天才兒童君，幫他擦擦汗，也就是分派給我的工作了。
不僅是一年生覺得麻煩，老實(shí)說，身為二年生的我也覺得并非簡單的事情，嘛，對方是指輪君的話，也是可以理解的——要說為什么，看名字就知道了喲，這孩子是這家指輪學(xué)園的投資人，指輪財(cái)團(tuán)的繼承者（也就是說，「儲蓄無窮無盡」的他，同時(shí)也是我身上項(xiàng)圈的實(shí)際管理人。）
這樣的話，相比學(xué)生會(huì)長和番長，報(bào)效更加重要的指輪君，就算是為了我自己的將來，也是明智的——嘛，在這間美術(shù)教室里的他，除了是指輪財(cái)團(tuán)的繼承者以外，也是美少年偵探團(tuán)的一員，同時(shí)也是唯一的藝術(shù)家。
這間美術(shù)教室的修繕，聽說也是出自他之手——墻壁上掛著的名畫也好，用來裝飾的雕刻也好，大半都是他自身的作品，讓人萬般折服。
「那個(gè)??????，團(tuán)長。那么，今天的緊急召集，就是為了這些事情就好了吧？」
以防萬一，我得小心確認(rèn)一下，
「就是這樣！我們美少年偵探團(tuán)今天的活動(dòng)內(nèi)容，要躊躇滿志地，完成這間美術(shù)教室啊！這一刻就要到來啦！」
雙頭院君信心滿滿地給出了答復(fù)。
聽到像是發(fā)自內(nèi)心的回答，老實(shí)說，我松了口氣——嘛，說到擅自改造學(xué)校設(shè)施的行為，絕對算是一大事業(yè)，雖說也需要相當(dāng)?shù)挠X悟，但至少和像是動(dòng)用直升機(jī)進(jìn)行長距離的移動(dòng)，深夜悄悄潛入別人家學(xué)校的這種過激行為無緣，相比來說，算是情景喜劇那樣的活動(dòng)內(nèi)容了。（這里大概涉及到前兩部的內(nèi)容）
匆匆忙忙想要逃跑這件事，不管怎么著急，有點(diǎn)反應(yīng)過剩了也說不定，我如此放下心反省起來——但是，這個(gè)判斷果然，過于性急了。
話雖如此，這時(shí)的我，根本沒有發(fā)現(xiàn)。
至此，看起來因團(tuán)長一時(shí)高興所引發(fā)的改造，以及如何與指輪學(xué)園七年前爆發(fā)的某件誘拐事件扯上關(guān)系的事情，漸露端倪。
誘拐事件。
那是至今為止我聞所未聞，無比奇妙的不可能犯罪。
3 美少年偵探團(tuán)的事情
在此，就美少年偵探團(tuán)，做一個(gè)簡單的說明——硬要用像是別人的事情那樣來講述的話，他們是在指輪學(xué)園中等部，秘密活動(dòng)的非營利團(tuán)體。
在學(xué)園引發(fā)的麻煩，基本上全部與他們有關(guān)，傳聞是煞有其事的集團(tuán)，即使賢明如我也沒有想過怎會(huì)如此，但是他們卻在美術(shù)教室，也就是在被愚蠢職員們忘卻的特別教室，他們?nèi)諒?fù)一日地進(jìn)行著「美謎」的解密——其成員，也就是除去新進(jìn)加入的我以外的，五人。
學(xué)生會(huì)長咲口長廣，番長袋井滿，田徑部王牌足利飚太，指輪學(xué)園的繼承人指輪創(chuàng)作——還有，偵探團(tuán)的頭兒，雙頭院學(xué)。
順帶一提，因?yàn)轭^兒是初等部五年生的關(guān)系，被稱之為小五郎（這哪里好笑！）——為何小學(xué)五年生能夠統(tǒng)率名聲在外的中學(xué)生們，我覺得這才是要解明的謎吧，如今，這個(gè)謎題卻被置之不顧。
有緣成為他們「委托人」的我，那之后，雖然慌忙混亂之中莫名成為了他們的成員，可即使是作為同伴的角度看來，他們的行動(dòng)也遠(yuǎn)脫離了常軌。
「哈哈哈！成為我們這些家伙的同伴的時(shí)候，瞳島眉美醬，你也就十分脫離常軌了喲，不用擔(dān)心啊！」
雖說頭兒給了我費(fèi)心的保證——可是作為他們的活動(dòng)內(nèi)容，無許可地在教室的天花板上作畫之類的，怎么都不能說是謹(jǐn)慎的行為。
事到如今也就這么一說了。
不過，為何要在今天動(dòng)手進(jìn)行天井繪呢？說起來也不太明白——即使覺得是性格反復(fù)無常的關(guān)系，總有那種「難道不是有什么契機(jī)嗎」的感覺，嘛，也不是什么值得深究的事情。
那之后，大概一小時(shí)的時(shí)間里，就這樣繼續(xù)默默地進(jìn)行著作業(yè)——作為助手的我的工作情況，十分遺憾的，完全不得要領(lǐng)，但也決不能把責(zé)任全怪在我頭上。
因?yàn)樘觳艃和谎圆话l(fā)。
不說話也沒表情的他，因?yàn)闆]有把自己想要的繪畫工具逐一告知的關(guān)系，我這邊也只有猜測著行動(dòng)了。
平常的話，是由唯一能領(lǐng)會(huì)他意思的頭兒來擔(dān)任翻譯工作的，不湊巧，今天的頭兒由于支撐腳凳的工作就已經(jīng)竭盡全力了。
如此想來，支撐腳凳這種質(zhì)樸的工作，由團(tuán)長和副團(tuán)長身先士卒，美少年偵探團(tuán)大概是個(gè)優(yōu)良而健全的組織吧。其實(shí)呢，緊急時(shí)刻備用的赤腳君應(yīng)該最開心了吧，嘛，一般情況下是輕松的，但也是必要的工作崗位。
還好，由三人支撐著的腳凳，應(yīng)該是不用擔(dān)心天才兒童君會(huì)掉下來了吧——不過，就在這時(shí)。
——未完待續(xù)——
