剛剛提交一份稿件，現(xiàn)在手上終于沒有新任務(wù)了。一下子，有點不太適應(yīng)。于是，趁這段時間寫一篇工作總結(jié)吧。
2月15號之前，我?guī)缀鯖]怎么工作，接稿隨緣。后面半個月，稿子暴增，幾乎天天有任務(wù)。
這個月工作時間16.5天，中譯英2.8w字，英譯中2400單詞，論文校對7000單詞，音頻聽審25分鐘，剩下一大塊就是計時工作。然后，投遞簡歷，提交了一份測試稿。
這個月的翻譯任務(wù)都比較簡單，涉及復(fù)工計劃、企業(yè)簡介、規(guī)章制度、企業(yè)宣傳片，都是傳統(tǒng)稿件。
論文修改方面，做得也還順手。因為，之前翻譯過一篇5K字的石油化工論文，又潤色過一篇8k單詞的論文。所以，這次接稿，我就沒那么緊張了。
音頻聽審稿件，也比較簡單，反復(fù)聽音頻即可。
企業(yè)宣傳片字幕翻譯，我有一段時間沒接過了。交稿之后，心里有些忐忑。目前，還沒收到反饋。
雖如此，這個月的收入還是比較可觀，不知道下個月還能不能保持。
目前稿件單價還是沒有明顯改變。接下來，我可能會去找200元以上的單子了。
其他方面：零散地看完《窮爸爸富爸爸》，在B站上看了幾篇李長栓的翻譯課程，追劇《德雷爾一家人》。我現(xiàn)在主要是看英美劇，練聽力，以防哪天接到音頻聽錄項目。
