第八課
PPT講到一半，冷汗開始在我手心聚集。
我企圖令自己跛足的英語再抑揚頓挫一些，以增強戲劇性。
觀眾的目光努力不從我的PPT上挪開，然而會議桌上擺開的點心、飲料以及葡萄酒比我的嗓音更具磁性。
戲劇性并不能擊敗PPT的枯燥，而我又在不知不覺間說了很多題外話。
我成功地把原本計劃二十分鐘的研究匯報延長了一倍時間。
PPT將結束時，觀眾開始看手機。我企圖說快一點，但舌頭以它不熟悉的語言運動了太久，已經不利索了。
這時候，我對Jens教給我的一句話深以為然：
In der Kürze liegt die Würze.
有詩意但不通的直譯：調味料在短暫里。
意譯：言貴簡潔。
簡潔是智慧的靈魂。（莎翁在《哈姆雷特》里的臺詞，下一句是：冗長是膚淺的藻飾。）
粗俗一點就是：笨蛋，你廢話太多了啊！
雖然一共只有十個同事聽我的階段性研究匯報，我還是很抱歉讓他們聽了太久。好在我老板是以“學習沙龍”的形式在公司里組織了這次活動，大家對我的研究題目做了輕松的討論。他們也就我的話題交流各自的工作。
當然，會后吃點心喝酒的環節大家還是很開心。
我在亞超給他們買了蛋卷和旺旺雪餅，也把從徽州奶奶家帶來的芝麻糖給他們分享。老板準備了白葡萄酒和氣泡酒。
毫無疑問，點心、飲料以及葡萄酒的確比我的嗓音更具磁性。
