我夢見繽紛的鮮花，
那是五月的花朵；
我夢見翠綠的草地，
到處有鳥兒在歡歌。
雄雞初啼的時候，
我的眼睛已經醒來；
外面又冷又黑，
寒鴉在屋頂上徘徊。
又是誰在窗戶上，
畫上這些樹葉？
莫非在嘲弄這個冬天里，
看見鮮花的做夢者？
我夢見永恒的愛情，
夢見美麗的女郎，
夢見了心和熱吻，
夢見歡樂和幸運。
雄雞初啼的時候，
已經把我的心叫醒。
我孤零零的坐著，
回想著我的夢境。
我又閉上了眼睛，
我的心跳里還有熱情。
窗外的樹葉何時才能變綠？
我何時才見得到我的愛人？
作品導讀：
? ? ? ? 威廉·繆勒是德國后期浪漫派詩人?！抖谩穭撟饔?8世紀20年代，此時的歐洲正值革命的前夕，是一個動蕩和變革的時代，西歐各國的封建制度已經呈現逐漸衰落的趨勢，生產力的發展促成了新的社會階層的產生和壯大。文化藝術上的新潮流也應運而生。西方浪漫主義時期奧地利作曲家舒伯特將繆勒的《冬之旅》加以音樂，形成了他最具分量的聲樂套曲。作曲家把他獨特的心理體驗和情感變化融入到他的創作之中，使《冬之旅》成為一部真正把藝術歌曲投入靈魂之中的真摯、深刻的詩韻歌曲集。
