? ? ? ? ? ? 女士與女史
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文／藍(lán)鳳蝶
? ? ? ? 昨天看楊賢博先生的《文人趣事》，里面有這么一段：方英文先生《落紅》出版，在萬邦大都匯簽名，為一非常漂亮的文士簽名“xx女史正”，女士晚上發(fā)短信說“你把女士寫錯成女史了”。方先生回復(fù)“你查字典”。女士回復(fù)“我查過了，不過，是您寫的，錯就錯了，沒事。”方老有耐心，回復(fù)“你再查查”，女士回復(fù)“沒事的，我給你發(fā)個照片，確實錯了。”
? ? ? ? 難道這“女史”是有講究的？
? ? ? ? 記得一次在閻良參加讀書會，康亦莊先生贈與我他的散文集《冷月曾照十三州》時，寫的也是任××女史教正。 他于我簽名時，在隨身的包里一陣摸索，嘴里自言自語：剛剛用過的，記得清清放到里面了，咋找不見哩？文友見狀遞過筆來：“康老師，用我的。”康先生擺擺手，報之一笑：哦，謝謝。我找到了，不用了。遂見他手捏一支圓珠筆，邊拔筆帽邊說：咦，還不是！文友再次舉筆說：康老師，用我的。康先生卻已成竹在胸的樣子，提筆一揮，刷刷兩字寫完，一看，棗紅底色上細(xì)細(xì)的圓珠筆字跡若有若無，他停下筆來，有點不安，嘴里嘀咕著，咋看不清里？我剛明明放到包里了么。看著康先生帶著歉意的神情，我趕緊說：這字寫得嘹，好著哩。他仍然不滿意，接過另一文友遞來的筆，繼續(xù)簽名，誰知這筆是比較粗的勾線筆，一落筆，他又驚嘆一聲“噫”，好在他的書法功底好，馬上就鎮(zhèn)定自若，瀟瀟灑灑給我簽名完畢。我道過謝，歡歡喜喜再看簽名，康先生竟然將“女士”錯寫成“女史”！我失落不已。繼而又這樣解釋，康先生大概剛剛找不著筆，著急，這用別人的筆又不順手，寫錯也實屬正常。咱要的是文章，又不是拿著簽名去炫耀。這樣一想，心里寬慰了許多，回來也沒把這事放到心上。
? ? ? ? 現(xiàn)在看來這并非筆誤，我忙在電腦輸上"女史"，這一查，才如醍醐灌頂，原來是我才疏學(xué)淺誤會了。 女士泛指女人，是女性的尊稱。 女士一詞來自西方。
? ? ? ? 女士是根據(jù)英式英文，美式英文的Ms音譯的，是相對男士的詞語。但廣泛使用始于二十世紀(jì)后期美國，由于女權(quán)高漲，要求男女平等，認(rèn)為既然男性有不反映婚姻狀況之"先生"(英式英文:Mr/美式英文及舊英式英文:Mr.)稱謂，亦應(yīng)有對應(yīng)不反映婚姻狀況之女性稱謂，因而產(chǎn)生"女士"此一頭銜，并逐漸傳至東亞。
女士與男士同行散步，一般走在男士的右側(cè)，可以受到男士保護。防被車撞，防泥水濺污衣服，防被小偷搶錢包。拜訪他人問候女主人被人視為懂禮節(jié)，有教養(yǎng)。
? ? ? ? 女史在古代為女官名。以知書婦女充任。掌管有關(guān)王后禮儀等事。或為世婦下屬，掌管書寫文件等事。清朝時是對知識女性的美稱，直到今天，仍有人沿用。
? ? ? ? 活到老，學(xué)到老。學(xué)海無涯啊，不懂時就翻翻字典，古人的智慧隨時供我們進步，切不可打腫臉充胖子，煩人誤己，空留笑話于后人。
