趁著晚飯后的一時興起，將周末翻譯一半的文章拿出來一口氣翻完，發(fā)完投稿郵件已經(jīng)十點半，打車回家，獲得了長久的 inner peace。
周末用了一個下午的時間只翻譯了四節(jié)，今晚用三個小時就翻譯了其余的六節(jié)，我自己也被這樣的效率驚訝了。心情非常復(fù)雜，我在大三就想過加入伯樂在線的翻譯計劃，當(dāng)時考慮加進(jìn)去可以強(qiáng)迫自己接觸英語，另一方面可以認(rèn)識到更多人，拓展視野，但一直都處在計劃階段，沒有真正實施，最后不了了之，給自己找了一些例如忙于學(xué)習(xí)抽不出空、英文不好之類的借口，沒想到這一次耽擱就是兩年之后。
我的意識里缺少了死磕的概念，這導(dǎo)致我在機(jī)會面前就差臨門一腳，如果你的視野看到的比別人多，那你應(yīng)該在所見的區(qū)域內(nèi)瘋狂探索，這樣才能真正利用這份視角，一個點一個點的打，把這些知識連成線，織成網(wǎng)，最后會形成令人驚訝的力量。
當(dāng)然，這一切的前提都是你得先出來走兩步。能達(dá)到的愿景十分美好，要付出的代價是克服每一次惰性。令我印象非常深刻的是部門一位負(fù)責(zé)人，團(tuán)建玩游戲，一個環(huán)節(jié)是疊五層紙牌，游戲時，他沒能成功，晚飯后他一直在房間里疊，終于疊成之后，他錄著視頻自己給自己讀秒，我覺得他獲得了 inner peace。
我應(yīng)該學(xué)會跟自己較勁、死磕，凡事先去試試，不走怎么知道有路沒路。
