兩本書都是石田衣良的書,《沉默的珍珠》出版于2006年,《守護天使》大約出版在2006年以前,因為和《池袋西口公園》的出版商和系列是一致的,所以推測本書出版在2006年以前。
石田衣良本名石平壯一。1960年出生于東京,畢業于成蹊大學經濟系。石田衣良七歲時就想當作家,但發展之路開始時卻并不平坦,幾經挫折之后,便變得恐懼膽小,無奈,只得被迫到別的行業轉了幾圈,先后做過地下鐵工人、保安、倉管,也曾在廣告公司待過。他的作品題材廣泛,包括青少年犯罪小說、經濟犯罪懸疑小說、情欲小說、愛情小說等。
以上是關于石田衣良的百度內容,百度的內容里居然沒有《守護天使》這本書,但是世紀出版社應該不會干盜版這么沒品的事情。
《不眠的珍珠》講述了一個年已45歲的版畫作家內田(口關)(xiao,音同“笑”)世子在常去的咖啡屋偶遇極具電影才華的28歲侍應生德永素樹,素樹想拍一部關于內田版畫生涯的紀錄片,在拍攝過車工中他們彼此吸引,相愛,但是卻因為世俗和彼此情人,以及各自事業的關系,受到了重重阻礙,最后的結局在我看來是一個happy ending,關于內田女士的電影獲得了紀錄片大獎,雖然他們最后沒有在一起,但是卻清楚地明白彼此的心意,內田送素樹上了去往美國的飛機。
是姐弟戀的故事,但是整個故事沒有骯臟的敘事,雖然姐弟戀在一般的倫理中是不潔的,但是在石田衣良和譯者陳祖蓓的筆觸下,反而具有了亦舒的行文風格,讓讀者不禁被這一段戀情所感動和遺憾。或許也沒有遺憾,畢竟如文中所述,愛情不等于生殖,一段可歌可泣的愛情不一定要以傳統觀點中有小孩的結局所束縛。人類的感情真的是很奇妙,縱然違背傳統道德,卻仍然能然人理解其中的合理性。
《守護天使》的人物設定很有趣,以一個已經被殺死的人的靈魂所見所聞作為觀察視角,以第三人稱敘述了這個被殺死的人的短短的一生的經歷,從出生到與父親脫離親子關系到創立自己的投資公司到被人謀害,之后他一直以自己的能力尋找自己被謀害的真相,發現自己是被自己愛的女人間接殺害的,最后他決定用犧牲自己的方式去拯救自己愛的女人和和她的孩子。我認為他不禁就輸了自己,也使愛得到了救贖。
與《守護天使》相比,我更喜歡《不眠的珍珠》,有一部分原因是在于《不》和我之前讀過的《池袋西口公園》的作品形式不同,而且我比較喜歡譯者的語言,在她的筆下,我非常容易投入到小說中,體會到內田女士糾結的內心斗爭,和對知己深深的愛意。個人意見,謹慎參考。
日系的小說很少有絕對的大團圓的結局,但是這種不團圓的缺憾美卻讓藝術更加成為藝術。
作為女性,我推薦《不眠的珍珠》,看完之后至少不會自卑。“女人分為兩種,光芒四射的鉆石星女人和光華內斂的珍珠型女人。男人容易了解鉆石女人的價值,卻很少有人會分辨珍珠的好壞……”
衷心希望包括我的每一個女生都能成為鉆石和珍珠。