大家好,我是悠貝深圳保利館館長茍茍老師。
今天為大家分享的繪本是《生氣湯》——怎樣面對孩子的憤怒。
貝西·艾芙瑞 文/圖
柯倩華 譯
一整天霍斯都覺得倒霉透頂,他過得萬分的不如意,帶著一肚了怨氣回家?;羲沟膵寢屢娏嘶羲惯@幅模樣,一不批評,二不教訓,三不追問,煮了一鍋“生氣湯”。水燒開時,媽媽帶領著霍斯對著生氣湯尖叫,吐舌頭,噴出一肚子的火氣龍。在往生氣湯不斷添加“生氣”的過程中,霍斯笑了,媽媽也笑了。
我第一次聽到生氣湯這個故事,是兩年多前一堂有關親子溝通的父母講座上。那時還不知道這出自于一本繪本,只覺得這是一個好有智慧的媽媽, 一鍋水就輕松撲滅孩子一肚子的火,我不禁感嘆,原來媽媽還可以這樣當,這和我真是太不同了。從那天起這個故事就深深刻入我腦海。當我在繪本架上看到這本繪本,才深深體會到,繪本真不簡單。繪本可以是孩子成長道路上的寶藏,也可以是爸爸媽媽育兒道路上的寶典。
值得一提的是,《生氣湯》除了故事令人過耳不忘,插畫風格也讓人眼前一亮,作者用簡單粗曠的線條和鮮艷跳躍的色塊將霍斯的憤怒,媽媽的搞笑,奔騰的火焰,翻滾的熱湯,呈現得極具感染力和代入感。當我翻開繪本時,忍不住也想對著圖畫中的生氣湯大喊大叫、吐舌頭、出口心里藏著的惡氣。
霍斯今天有一籮筐不如意的事。
他想不出第三題的答案。
(在課堂上有別的同學舉手,可老師偏偏要讓我回答,糟糕的是我根本回答不出來,丟臉)
琳達給他一封情書。
(我根本不喜歡她,更糟糕的是還被別的同學發現了,他們取笑我,丟人)
還有,同學帶來一只名叫露露的牛,表演的時候踩了他一腳。
(這是一只好笨重的牛啊,她居然踩了我一腳,疼死我了)
好像這些加起來還不夠倒霉似的。
放學時,媽媽居然找珍珠阿姨來接他。
珍珠阿姨開車橫沖直撞,一路吱吱嘎嘎,差點兒壓死三只貴賓狗。
(珍珠阿姨有多么的奇葩,看她的頭發簡直就是鳥窩,我覺得有一只鳥想住在那里。她的車還把路邊的狗嚇得魂飛魄散,奪路狂逃,太可怕了?。?/p>
霍斯氣得想打人!他用力踩一朵花。
(我有一肚子的火快要爆炸了,哼,我想把所有的東西踩扁)
媽媽對他說:“嗨!”霍斯發出“嘶”的聲音。
(我不想說話)
媽媽問他:“今天好不好???”霍斯吼了一聲。
(哼,還問好不好,當然不好!可我什么都不想說)
媽媽說:“你有沒有謝謝珍珠阿姨啊?”霍斯咚的一聲趴在地上。
(媽媽真是哪壺不開提哪壺,我越來越生氣了)
“我們來煮湯吧!”媽媽說。
(媽媽笑瞇瞇的把勺子放在耳朵邊看起來像兩個牛角,一點都不好笑,我正生氣呢)
霍斯一動也不動。他氣得快爆炸了。他才不想煮什么鬼湯呢。
(媽媽把一口鍋頂在頭上,跳起了舞,她又想搞什么鬼,哼)
媽媽把鍋子裝滿水,放在爐子上。
(我才不管你干些什么呢,我只想躺在地上)
水熱了,她撒進了一些鹽。
然后,她深深吸一口氣,對著鍋子尖叫。
(咦?尖叫,可以這樣嗎?我也好想)
“該你啦!”她說。于是,霍斯爬上凳子,也對著鍋子尖叫。
(啊……)
媽媽又叫得更大聲。
霍斯吼吼吼好幾聲,還對著鍋子呲牙咧嘴的。
(啊……啊……啊……啊……啊……)
水開了。
媽媽對著鍋子吐舌頭。
他拿起湯瓢乒乒乓乓的敲鍋子。
他噴出最大一口火龍氣。
(呼~~~好暢快,好過癮,我忘記了為什么生氣。)
然后,他笑了。
媽媽也笑了。
霍斯問:“我們到底在煮什么湯???”
“生氣湯。”媽媽回答。
他們就這樣肩并肩站在一起,攪散了一天的不如意。
前幾天和朋友說起,好想去海邊對著大海大聲喊叫,將所有的陰郁、煩惱、氣憤都發泄出來。想一想,為什么要去海邊呢?也許是因為它的廣闊。不管是大海、天空還是想象,這些寬廣無邊的空間總能在我們有種種負面情緒時,承載住我們的沉重,讓我們的心慢慢寬闊舒暢起來,不會長長久久的被情緒困住。而故事中那份寬廣的空間來自于媽媽開闊的心懷。沒有“為什么”,沒有“不應該”,沒有“有什么可生氣的”,有的只是一份對孩子情緒的看見、接納和風趣的轉化。
為什么說繪本中藏著深深的智慧,就如生氣湯并不能僅僅把它當成一個奇妙的招式。顯然這個方法不是對每家每戶每時每刻都適用,只要孩子生氣就煮一鍋生氣湯。重要的是,它開啟了一種思維方式。在看到孩子生氣時,當我們一再追問為什么,當我們試圖安撫說沒什么可氣的,當我們訓斥他們不要亂發脾氣,當這些方法都無效時,教會他們與憤怒相處,引導他們找到一種不傷人不傷己的方式排解憤怒,甚至只是給出空間讓他們自己處理,也許都是更好的選擇。而這些,放在我們身上同樣適用。
我記得那天的講座中除了這個故事,還有一句話令我至今記得“關于育兒方法我們已經學了太多,所以當我們在養育孩子時陷入困境,問題的根源也許不是育兒方法,而是我們的狀態”。很多時候當我們自己也處于負面情緒之中,我們是否有一個廣闊的空間,去承載自己的情緒從升起到持續再到消退的過程,并能以不傷人不傷己的狀態去應對自己的情緒風暴呢?有的時候我們教給孩子的,遠比我們意識到的還要多。
這本繪本在被很多會員借回去后,家長幾戶都會反饋說孩子非常非常的喜歡。請相信他們的喜歡一定有他們自己的理由,在眾多理由中,我想有一條一定是,他們感受到了自己被深深的理解。小朋友們能夠從繪本中接收到的智慧,親愛的家長朋友們,你們可以嗎?